-
1 agotador
-
2 agotadora
agotador,-ora adjetivo exhausting -
3 exhausting
exhausting adj agotadortr[ɪg'zɔːstɪŋ]1 agotador,-raexhausting [ɪg'zɔstɪŋ, ɛg-] adj: extenuante, agotadoradj.• agobiador adj.• agotador adj.ɪg'zɔːstɪŋadjective agotador[ɪɡ'zɔːstɪŋ]ADJ agotador* * *[ɪg'zɔːstɪŋ]adjective agotador -
4 taxing
adjective (mentally or physically difficult: a taxing job.) agotadortr['tæksɪŋ]1 (problem) difícil; (journey, job) agotador,-ra'tæksɪŋadjective <question/problem> difícil, complicado; < job> ( physically) agotador; ( mentally) difícil, que exige mucho['tæksɪŋ]ADJ2) (physically) [task, journey] agotador, duro* * *['tæksɪŋ]adjective <question/problem> difícil, complicado; < job> ( physically) agotador; ( mentally) difícil, que exige mucho -
5 strenuous
'strenjuəs(energetic; requiring effort or energy: a strenuous climb; a strenuous effort.) intenso, enérgico, tenaz, firmetr['strenjʊəs]1 (requiring effort) extenuante, fatigoso,-a, agotador,-ra2 (denial) enérgico,-a, vigoroso,-a; (protest) vehemente; (opposition) tenaz; (supporter) acérrimo,-astrenuous ['strɛnjʊəs] adj1) vigorous: vigoroso, enérgico2) arduous: duro, rigurosoadj.• arduo, -a adj.• enérgico, -a adj.'strenjuəsa) < activity> agotador, extenuanteb) < denial> vigoroso, enérgico; < opposition> tenazdespite our strenuous efforts to locate them — a pesar de nuestros denodados esfuerzos por localizarlos
['strenjʊǝs]ADJ1) (=physically demanding) [efforts] intenso, arduo; [work] agotador, arduo; [exercise, walk] agotador, fatigoso2) (=vigorous) [objections, protest, opposition] enérgico; [denial] enérgico, rotundoto make strenuous efforts to do sth — esforzarse afanosamente or hacer intensos esfuerzos por hacer algo
* * *['strenjuəs]a) < activity> agotador, extenuanteb) < denial> vigoroso, enérgico; < opposition> tenaz -
6 demanding
adjective (requiring a lot of effort, ability etc: a demanding job.) exigentedemanding adj exigentetr[dɪ'mɑːndɪŋ]1 (person - gen) exigente; (awkward) difícil2 (tiring - job etc) agotador,-raadj.• exigente adj.• pedigüeño, -a adj.dɪ'mændɪŋ, dɪ'mɑːndɪŋ[dɪ'mɑːndɪŋ]ADJ [person] exigente; [work] (=tiring) agotador; [part, role] difícil* * *[dɪ'mændɪŋ, dɪ'mɑːndɪŋ] -
7 grueling
-
8 gruelling
'ɡrueliŋ(exhausting: a gruelling race.) duro, penoso; agotadortr['grʊːəlɪŋ]1 (race, journey) agotador,-ra; (ordeal, experience) duro,-a, penoso,-aadj.• agotador adj.• penoso, -a adj.n.• trabajo penoso s.m.(US) ['ɡrʊǝlɪŋ]ADJ [task] penoso, duro; [match, race] agotador -
9 punishing
tr['pʌnɪʃɪŋ]1 (severe) duro,-a; (exhausting) agotador,-ra'pʌnɪʃɪŋ ['pʌnɪʃɪŋ]1.ADJ [race, schedule] duro, agotador2.to take a punishing — recibir una paliza *; [car, furniture etc] recibir muchos golpes
* * *['pʌnɪʃɪŋ] -
10 backbreaking
-
11 anything
1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) algo; nada2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') lo que, cualquier cosaanything pron1. algois there anything interesting on TV ¿dan algo interestante por la tele?do you want anything else? ¿quieres algo más?2. nadadon't touch anything! ¡no toques nada!3. cualquier cosaI'll try anything probaré cualquier cosa / probaré lo que seatr['enɪɵɪŋ]1 (in questions) algo, alguna cosa■ is there anything left? ¿queda algo?2 (negative) nada3 (no matter what) cualquier cosa■ they can cost anything from £5 to £5000 el precio va desde cinco libras a cinco milanything ['ɛni.ɵɪŋ] pron1) : algo, alguna cosado you want anything?: ¿quieres algo?, ¿quieres alguna cosa?2) : nadahardly anything: casi nada3) : cualquier cosaI eat anything: como de todopron.• algo pron.• cualquier cosa pron.'eniθɪŋ1)a) ( something) (in interrog, conditional sentences) algodo you want anything from the shop? — ¿quieres algo de la tienda?
have you seen anything of Dick lately? — ¿has visto a Dick últimamente?
if anything, he seemed slightly worse — en todo caso, parecía que estaba algo peor
b) ( something similar) (colloq)do you need a hammer or anything? — ¿necesitas un martillo o algo por el estilo?
c) ( a single thing) (with neg) nada2)a) ( whatever)anything you like — lo que te guste, lo que prefieras
b) ( no matter what)I'd do anything for you — haría lo que fuera or cualquier cosa por ti
was it interesting? - anything but! — ¿fue interesante? - qué va!
['enɪθɪŋ]PRON1) (in questions, conditional constructions) algo, alguna cosado you need anything? — ¿necesitas algo or alguna cosa?
would you like anything to eat? — ¿quieres algo or alguna cosa de comer?
is there anything inside? — ¿hay algo or alguna cosa dentro?
can anything be done? — ¿se puede hacer algo or alguna cosa?
are you doing anything tonight? — ¿haces algo or alguna cosa esta noche?, ¿tienes algún plan para esta noche?
is there anything more boring than...? — ¿puede haber algo más aburrido que...?
did you see anything interesting? — ¿viste algo de interés?
if I hear anything I'll tell you — si oigo algo, te lo diré
•
anything else? — (in shop etc) ¿algo más?, ¿alguna cosa más?•
if anything it's much better — es mucho mejor si cabeif anything it's larger — si acaso, es algo más grande
•
is there anything in what he says? — ¿hay algo de verdad en lo que dice?•
have you heard anything of them? — ¿tienes alguna noticia de ellos?2) (+ negative, implied negative) nadacan't anything be done? — ¿no se puede hacer nada?
•
we can't do anything else — no podemos hacer otra cosa, no podemos hacer nada más•
hardly anything — casi nada•
I don't think there's anything more annoying than... — no creo que haya nada más irritante que...3) (no matter what) cualquier cosathey'll eat anything — comen de todo, comen cualquier cosa pej
•
anything but that — todo menos eso"was she apologetic?" - "anything but!" — -¿se disculpó? -¡nada de eso!
it was anything but pleasant — fue cualquier cosa menos agradable, era de todo menos agradable
•
their friendship was more important than anything else — su amistad era más importante que todo lo demás•
I'm not buying just anything — yo no compro cualquier cosa•
sing anything you like — canta lo que quieras, canta cualquier cosa•
it could take anything up to three months — podría llevar hasta tres meses4) (in guesses, estimates)•
as anything * —she was as white as anything — estaba más pálida que todo, estaba de lo más pálida
it's as clear as anything what they want — lo que quieren está tan claro como el agua *, está muy claro lo que quieren
•
as much as anything, I'm in it for the publicity as much as anything — más que nada estoy en esto por la publicidad•
he ran like anything * — corrió hasta más no poder, corrió como loco *•
or anything (=or anything like it) —did she say who she was or anything? — ¿dijo quién era ella o algo por el estilo?
he's not ugly or anything, just strange — no es feo ni nada por el estilo, solo raro
* * *['eniθɪŋ]1)a) ( something) (in interrog, conditional sentences) algodo you want anything from the shop? — ¿quieres algo de la tienda?
have you seen anything of Dick lately? — ¿has visto a Dick últimamente?
if anything, he seemed slightly worse — en todo caso, parecía que estaba algo peor
b) ( something similar) (colloq)do you need a hammer or anything? — ¿necesitas un martillo o algo por el estilo?
c) ( a single thing) (with neg) nada2)a) ( whatever)anything you like — lo que te guste, lo que prefieras
b) ( no matter what)I'd do anything for you — haría lo que fuera or cualquier cosa por ti
was it interesting? - anything but! — ¿fue interesante? - qué va!
-
12 draining
n.• achique s.m.• agotamiento s.m.• avenamiento s.m.• sangradura s.f.['dreɪnɪŋ]ADJ (=exhausting) agotador•
emotionally draining — agotador -
13 grinding
1) (with a sound of grinding: The train came to a grinding stop.) rechinante, chirriante2) (severe: grinding poverty.) absolutotr['graɪndɪŋ]1 (screeching) chirriante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrinding poverty miseria absolutato bring something to a grinding halt (strike etc) paralizar algoto come to a grinding halt→ link=to to{ grind to a haltadj.• amolador adj.• moledor adj.• molienda (Alimentación) adj.• opresivo, -a adj.n.• afiladura s.f.• amoladura s.f.• desgaste s.m.• molienda s.f.• molimiento s.m.• molturación (Alimentación) s.f.• pulverización s.f.• rechinamiento s.m.'graɪndɪŋ1) (before n)to come to a grinding halt o stop — \<\<vehicle\>\> pararse or detenerse* con un chirrido; \<\<plan/negotiations\>\> estancarse*, llegar* a un punto muerto
2) ( desperate)grinding poverty — miseria f absoluta
3) ( strenuous) (AmE colloq) agotador['ɡraɪndɪŋ]1. ADJ1)to come to a grinding halt — [vehicle, traffic] detenerse en seco; [work, progress] llegar a un punto muerto, estancarse
2)grinding poverty — miseria f (absoluta)
2.N [of coffee] molienda f ; [of stone] pulverización f ; [of knife] afilado m* * *['graɪndɪŋ]1) (before n)to come to a grinding halt o stop — \<\<vehicle\>\> pararse or detenerse* con un chirrido; \<\<plan/negotiations\>\> estancarse*, llegar* a un punto muerto
2) ( desperate)grinding poverty — miseria f absoluta
3) ( strenuous) (AmE colloq) agotador -
14 hectic
'hektik(very busy; rushed: Life is hectic these days.) febril, frenéticohectic adj agitado / ajetreadotr['hektɪk]1 agitado,-a, ajetreado,-a, movido,-ahectic ['hɛktɪk] adj: agitado, ajetreado♦ hectically [-tɪkli] advadj.• agitado, -a adj.• héctico, -a adj.• hético, -a adj.n.• héctico s.m.• hético s.m.'hektɪkadjective <day/week> ajetreado, agitado; <journey/pace> agotador; < activity> frenético, febril; < trading> intenso['hektɪk]ADJ (fig) agitado* * *['hektɪk] -
15 killing
killing n asesinatotr['kɪlɪŋ]1 matanza (of person) asesinato1 figurative use agotador,-ra, duro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a killing ganar una fortuna, hacer el negocio del sigloadj.• abrumador adj.• destructivo, -a adj.• matador adj.n.• matanza s.f.
I 'kɪlɪŋto make a killing — hacer* un gran negocio, forrarse (fam)
II
['kɪlɪŋ]1. ADJ1) [blow, disease] mortal2) * (=exhausting) [work, journey] agotador, durísimo3) * (=funny) divertidísimo, para morirse de (la) risa *2.N (=murder) asesinato m ; (large scale, also of animals) matanza f- make a killing3.CPDkilling fields NPL — campos mpl de la muerte
* * *
I ['kɪlɪŋ]to make a killing — hacer* un gran negocio, forrarse (fam)
II
-
16 tiring
adjective (causing (physical) tiredness: I've had a tiring day; The journey was very tiring.) agotadortiring adj cansadotr['taɪərɪŋ]1 cansado,-a, agotador,-raadj.• ajetreado, -a adj.• cansado, -a adj.• fatigoso, -a adj.'taɪrɪŋ, 'taɪərɪŋadjective cansador (AmS), cansado (AmC, Esp, Méx)['taɪǝrɪŋ]ADJ cansado, cansador (S. Cone)* * *['taɪrɪŋ, 'taɪərɪŋ]adjective cansador (AmS), cansado (AmC, Esp, Méx) -
17 wearing
adjective (exhausting: I've had rather a wearing day.) agotador, cansado, pesadotr['weərɪŋ]1 (tiring) cansado,-a, agotador,-ra; (tiresome) pesado,-a'werɪŋ, 'weərɪŋa) (tiring, tiresome) cansado or (AmS) cansador or (Col, Ven) cansónb) ( damaging)['wɛǝrɪŋ]ADJ (=exhausting) [journey] cansado, pesado; [activity] pesado* * *['werɪŋ, 'weərɪŋ]a) (tiring, tiresome) cansado or (AmS) cansador or (Col, Ven) cansónb) ( damaging) -
18 backbreaking
adj.1 extenuante, agotador(ora) (trabajo)2 agobiador, agobiante, muy pesado, agotador. -
19 strenuous
adj.1 agotador(ora) (activity, lifestyle); denodado(a) (effort); enérgico(a) (opposition); tajante (denial)2 extenuante, agotador, muy difícil, arduo. -
20 tiring
adj.1 agotador(ora).2 fatigoso, agotador, cansador, desgastante.s.inmovilización de fragmentos de un hueso fracturado, tiring.ger.gerundio del verbo TIRE.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agotador — agotador, ra adjetivo 1. Que agota o cansa: camino agotador. Este niño es agotador. Hizo un esfuerzo agotador. Han sido unas jornadas agotadoras. Llevo un día agotador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agotador — agotador, ra adjetivo extenuante, fatigante, cansado, fatigoso. * * * Sinónimos: ■ extenuante, abrumador, difícil, duro, fatigoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
agotador — agotador, ra adj. Que agota … Diccionario de la lengua española
agotador — ► adjetivo Que agota y disminuye las fuerzas: ■ esfuerzo agotador; calor agotador. SINÓNIMO fatigoso * * * agotador, a adj. Capaz de agotar las fuerzas o la resistencia de alguien: ‘Un trabajo agotador. Una espera agotadora’. * * * agotador, ra.… … Enciclopedia Universal
agotador — {{#}}{{LM A01135}}{{〓}} {{SynA01159}} {{[}}agotador{{]}}, {{[}}agotadora{{]}} ‹a·go·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que agota o cansa: • Este ritmo de trabajo es agotador.{{○}} {{#}}{{LM SynA01159}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Harrison Ford — Para el actor de cine mudo, véase Harrison Ford (cine mudo). Harrison Ford … Wikipedia Español
Verde rosso e blu — Álbum de Irene Grandi Publicación 29 de octubre 1999 Género(s) Pop, Pop Rock Duración (48:01) … Wikipedia Español
extenuante — adjetivo agotador, fatigante, cansado, fatigoso. * * * Sinónimos: ■ fatigante, sobrehumano, agotador Antónimos: ■ fortalecedor … Diccionario de sinónimos y antónimos
fatigoso — fatigoso, sa adjetivo 1) cansado, trabajoso, penoso, fatigante, agotador, extenuante. 2) fatigado, agitado, jadeante. Aplícase a la respiración de una per … Diccionario de sinónimos y antónimos
Avicena — en un texto de 1271. Avicena (en latinización del nombre por el que se conoce en la tradición occidental a Abū ‘Alī al Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sīnā; en persa: ابو علی الحسین ابن عبدالله ابن سینا; en árabe: أبو علي الحسین بن عبدالله بن سینا)… … Wikipedia Español
Aikidō — O Sensei Morihei Ueshiba, maestro fundador del Aikido. El Aikidō (合気道、合氣道, Aikidō … Wikipedia Español