-
1 agobio
Del verbo agobiar: ( conjugate agobiar) \ \
agobio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
agobió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: agobiar agobio
agobiar ( conjugate agobiar) verbo transitivo [problemas/responsabilidad] to weigh o get … down; [ calor] to oppress, get … down; este niño me agobia this child is too much for me
agobio sustantivo masculino: una sensación de agobio a sense of oppression
agobiar verbo transitivo to overwhelm
agobio sustantivo masculino
1 (angustia) anxiety
2 (ahogo) suffocation ' agobio' also found in these entries: Spanish: asfixia English: oppression -
2 agobio
aclaparament -
3 aclaparament
agobio, atosigamiento -
4 angunia
agobio, agonía, angustia, congoja -
5 oppression
- ʃənnoun After five years of oppression, the peasants revolted.) opresióntr[ə'preʃən]1 (persecution) opresión nombre femenino2 (feeling) agobiooppression [ə'prɛʃən] n: opresión fn.• agobio s.m.• ahogo s.m.• apremio s.m.• opresión s.f.ə'preʃən[ǝ'preʃǝn]N opresión f* * *[ə'preʃən] -
6 обуза
обу́з||аŝarĝo, ŝarĝdevo, ŝarĝozorgo;быть \обузаой sin altrudi, sin trudi.* * *ж.взвали́ть на кого́-либо обу́зу — echar una carga sobre las espaldas de alguien, cargar a alguien (con)
* * *ж.взвали́ть на кого́-либо обу́зу — echar una carga sobre las espaldas de alguien, cargar a alguien (con)
* * *n -
7 Termindruck
tɛr'miːndrukm<-(e)s, ohne Plural > agobio Maskulin de tiempo -
8 подавленность
пода́вленн||остьpremiteco, deprimo;\подавленностьый premita, spiritpremita, deprimita.* * *ж.agobio m, abatimiento m, depresión f* * *ngener. abatimiento, abatìmiento, agobio, basca, depresión, consternación -
9 пришибленность
-
10 bowing
tr['baʊɪŋ]1 reverencia————————tr['bəʊɪŋ]1 (of violin) arqueadan.• agobio s.m.['bǝʊɪŋ]N (Mus) técnica f del arco; (marked on score) inicio m del golpe de arcoto mark the bowing — indicar or marcar los movimientos del arco
-
11 burden
'bə:dn
1. noun1) (something to be carried: He carried a heavy burden up the hill; The ox is sometimes a beast of burden (= an animal that carries things).) carga2) (something difficult to carry or withstand: the burden of taxation.) carga
2. verb(to put a responsibility etc on (someone): burdened with cares.) cargar a alguienburden n carga / pesotr['bɜːdən]1 carga1 cargar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto burden somebody with problems cargar a alguien con problemasto be burdened with tener que cargar conto be a burden to somebody ser una carga para alguienburden of proof SMALLLAW/SMALL carga de la pruebaburden ['bərdən] vt: cargar, oprimirburden n: carga f, peso mn.• agobio s.m.• bordón s.m.• carga s.f.• cargo s.m.• estribillo s.m.• gabela s.f.• gravamen s.m.• pensión s.f.• peso s.m.• sobrehueso s.m.• yugo s.m.v.• cargar v.• gravar v.
I 'bɜːrdṇ, 'bɜːdṇa) ( load) (liter) carga fb) ( encumbrance) carga fto be a burden to o on somebody — ser* una carga para alguien
II
transitive verb cargar*['bɜːdn]to burden somebody with something — \<\<with work\>\> cargarle* a alguien con algo
1. N1) (=load) carga f ; (=weight) peso m2) (fig) [of taxes, years] peso m, carga f3) (Naut) arqueo m4) (=chief theme) [of speech etc] tema m principal5) (=chorus) [of song] estribillo m2.* * *
I ['bɜːrdṇ, 'bɜːdṇ]a) ( load) (liter) carga fb) ( encumbrance) carga fto be a burden to o on somebody — ser* una carga para alguien
II
transitive verb cargar*to burden somebody with something — \<\<with work\>\> cargarle* a alguien con algo
-
12 cabin
'kæbin1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) cabaña2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) camarote3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) cabinacabin n1. camarotethere are some fantastic cabins on ocean liners en los transatlánticos hay unos camarotes fantásticos2. cabina3. cabañawe spent the night in a log cabin in the mountains pasamos la noche en una cabaña de madera en la montañatr['kæbɪn]1 (wooden house) cabaña2 (on ship) camarote nombre masculino3 (on plane) cabina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcabin boy grumete nombre masculinocabin crew personal nombre masculino de cabinacabin cruiser yate nombre masculino de motorcabin ['kæbən] n1) hut: cabaña f, choza f, barraca f2) stateroom: camarote m3) : cabina f (de un automóvil o avión)n.• bohío s.m.• cabaña s.f.• cabina s.f.• cadahalso s.m.• camarote s.m.• casilla s.f.• choza s.f.'kæbən, 'kæbɪn2) ( Naut) camarote m3) (Aerosp, Auto, Aviat) cabina f['kæbɪn]1. N1) (=hut) cabaña f2) (Naut) camarote m ; [of lorry, plane] cabina f2.CPDcabin class N — (Naut) segunda clase f
cabin crew N — (Aer) tripulación f de pilotaje
cabin cruiser N — yate m de crucero (a motor)
cabin fever N — (=claustrophobic feeling) claustrofobia f, agobio m (por estar encerrado)
cabin trunk N — baúl m
* * *['kæbən, 'kæbɪn]2) ( Naut) camarote m3) (Aerosp, Auto, Aviat) cabina f -
13 overcome
1.
adjective(helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) afectado (por), dominado (por)
2. -'keim verb(to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) superar, vencerovercome vb superarEl pasado de overcome es overcame y el participio pasado es overcome; el gerundio se escribe overcomingtr[əʊvə'kʌm]1 (defeat) vencer2 (overwhelm) agobiar, abrumar, invadir, apoderarse de, vencer3 (surmount) superar, dominar, vencer1 (triumph) vencer1) conquer: vencer, derrotar, superar2) overwhelm: abrumar, agobiarovercome vi: venceradj.• rendido, -a adj.• transido, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to overcome")v.(§ p.,p.p.: overcame, overcome) = abatanar v.• allanar v.• prevenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• superar v.• vencer v.v.• llevarse por delante v.'əʊvər'kʌm, ˌəʊvə'kʌm
1.
a) \<\<opponent\>\> reducir*, vencer*b) ( overwhelm) invadir, apoderarse deto be overcome BY something: he was overcome by sleep/fatigue lo venció el sueño/la fatiga; they were overcome by emotion los embargó la emoción; to be overcome WITH something — \<\<with guilt/remorse\>\> sentirse* abrumado por algo
c) ( prevail over) \<\<fear\>\> superar, dominar, vencer*; \<\<inhibitions\>\> vencer*
2.
vi[ˌǝʊvǝ'kʌm] (pt overcame) (pp overcome)1. VT1) (=conquer) [+ enemy, opposition] vencer; [+ problem, temptation, inhibitions] superar, vencer; [+ rage, fear, disgust] superar, dominarthe book is an account of how she overcame cancer — el libro describe cómo superó or venció el cáncer
her curiosity finally overcame her shyness — finalmente, su curiosidad superó or venció su timidez
2) (=overwhelm) [feeling] adueñarse de; [sleep, fatigue] vencer•
to be overcome by sth, I was overcome by the heat — el calor me agobió, me sentí agobiado por el calorovercome by curiosity, he reached out to touch it — vencido or dominado por la curiosidad, extendió la mano para tocarlo
•
to be overcome with sth, she was overcome with remorse — le abrumaba el remordimientohe was overcome with grief — estaba abrumado or postrado de dolor
2.VI vencer, triunfarWE SHALL OVERCOMEwe shall overcome! — ¡venceremos!
We Shall Overcome (Venceremos) es el título de una canción cantada por los miembros del llamado US Civil Rights Movement (movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos). Se cantaba sobre todo en los años 50 y 60 durante las protestas contra la discriminación racial y aún hoy la usan quienes protestan en contra de la injusticia.* * *['əʊvər'kʌm, ˌəʊvə'kʌm]
1.
a) \<\<opponent\>\> reducir*, vencer*b) ( overwhelm) invadir, apoderarse deto be overcome BY something: he was overcome by sleep/fatigue lo venció el sueño/la fatiga; they were overcome by emotion los embargó la emoción; to be overcome WITH something — \<\<with guilt/remorse\>\> sentirse* abrumado por algo
c) ( prevail over) \<\<fear\>\> superar, dominar, vencer*; \<\<inhibitions\>\> vencer*
2.
vi -
14 Beklemmung
bə'klɛmuŋfahogo m, sofoco m, opresión f<- en> agobio Maskulin, angustia Feminin, prendimiento Maskulin Chile; (physisch) opresión Feminin( Plural Beklemmungen) die -
15 Dauerbelastung
-
16 Strapaze
-
17 Mühsal
-
18 ahogo
Del verbo ahogar: ( conjugate ahogar) \ \
ahogo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
ahogó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: ahogar ahogo
ahogar ( conjugate ahogar) verbo transitivo 1 ( asfixiar) to suffocate 2 ‹llanto/grito› to stifle ahogarse verbo pronominal ( asfixiarse) to suffocate; ( atragantarse) to choke
ahogo sustantivo masculino breathlessness;
ahogar verbo transitivo
1 (sumergiendo en líquido) to drown
2 (quitando el aire) to suffocate ' ahogo' also found in these entries: Spanish: agobio - sofoco - fatiga English: laugh -
19 angustia
Del verbo angustiar: ( conjugate angustiar) \ \
angustia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: angustia angustiar
angustia sustantivo femenino◊ vive con la angustia de que… she's constantly worried that…c) (Psic) anxiety
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distressangustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset; ( preocuparse) to get worried, become anxious
angustia sustantivo femenino anguish
angustiar verbo transitivo to distress ' angustia' also found in these entries: Spanish: agobio - desgarrador - desgarradora - nudo - respiro - vivir - desesperación - dios - horror English: agony - angst - anguish - distress - worrier -
20 asfixia
Del verbo asfixiar: ( conjugate asfixiar) \ \
asfixia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: asfixia asfixiar
asfixia sustantivo femenino
asfixiar ( conjugate asfixiar) verbo transitivo◊ murió asfixiado he died of asphyxiation o suffocationasfixiarse verbo pronominal ( por obstrucción de la tráquea) to choke to death;
asfixia sustantivo femenino asphyxiation, suffocation
asfixiar vtr, asfixiarse verbo reflexivo to asphyxiate, suffocate ' asfixia' also found in these entries: Spanish: agobiarse - ahogada - ahogado - opresión English: asphyxiation - suffocation
См. также в других словарях:
agobio — sustantivo masculino 1. (no contable) Cansancio o sensación de ahogo o angustia: En el metro siento agobio. No puedo examinarme porque me viene un agobio y un sudor frío y me pongo malísimo. 2. Sufrimiento, padecimiento: Tenemos muchos agobios en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agobio — 1. m. Acción y efecto de agobiar. 2. Sofocación, angustia … Diccionario de la lengua española
agobio — {{#}}{{LM A01120}}{{〓}} {{SynA01140}} {{[}}agobio{{]}} ‹a·go·bio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensación de angustia o de cansancio, especialmente si están producidas por algo a lo que hay que hacer frente: • Tantas preguntas me causan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agobio — ► sustantivo masculino Sentimiento de impotencia y angustia ante una situación que desborda: ■ nos produjo un gran agobio saber que había muerto. SINÓNIMO ahogo * * * agobio m. Sensación causada por algo que agobia. * * * agobio. m. Acción y… … Enciclopedia Universal
agobio — sustantivo masculino 1) cansancio, fatiga, opresión, atosigamiento. Cansancio y fatiga son menos intensos. 2) sofocación, angustia, asfixia. * * * Sinónimos: ■ angustia … Diccionario de sinónimos y antónimos
agobio — m. Sofocación. Angustia. agolpar. tr. Juntar de golpe en un lugar. fig. Juntarse de golpe muchas personas en un lugar. fig. Venir juntas y de golpe ciertas cosas … Diccionario Castellano
Hijos del agobio — álbum de Triana Publicación 1977 (Vinyl LP) Grabación Noviembre 1976 Febrero 1977 Género(s) Rock Andaluz, Flamenco … Wikipedia Español
Estudio HBSC — Saltar a navegación, búsqueda El Health Behaviour in School aged Children (HBSC) [1] o Estudio sobre las conductas saludables de los jóvenes escolarizados es un proyecto auspiciado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el que… … Wikipedia Español
Sauna — Se denomina sauna (< finlandés sauna)[1] [2] a un baño de vapor o sudoración que se realiza en un recinto a muy alta temperatura. La palabra puede ser utilizada tanto en femenino como en masculino.[3] Dependiendo de la humedad relativa dentro… … Wikipedia Español
agobiar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) sensación de agobio [a una persona]: Lo agobian tus muestras de cariño. Nos agobia su sinceridad. verbo pronominal 1. Experimentar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Triana (band) — Infobox musical artist Name = Triana Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Spain Genre = Progressive rock, Andalusian rock Years active = 1974 1983 Label = Fonomusic Associated acts = URL = Current members … Wikipedia