-
81 мешалка
1. agitator2. blender; stirrer -
82 передвижная мешалка
-
83 приводная мешалка
-
84 спиралеобразная мешалка
-
85 якорная мешалка
-
86 лопасть мешалки
1) Engineering: agitator2) Chemistry: blade of agitator3) Mining: mixer arm4) Textile: propeller (красильно-отделочных машин)5) Oil: agitating vane, agitator arm, arm of mixer, mixing arm, mixing paddle, stirrer arm, stirring arm, vane of mixer6) Silicates: mixed arm7) Polymers: agitator blade, stirrer blade8) Makarov: agitator paddle, beater -
87 спиральная мешалка
-
88 планетарная мешалка
1) Engineering: double-motion paddle mixer, planetary stirrer, planetary-motion mixer, triple motion agitator, triple-motion agitator2) Oil: planet stirrer3) Food industry: sack agitator4) Perfume: planetary agitator5) Oil&Gas technology planet mixer6) Polymers: planetary mill, planetary mixer, planetary mixing machine, pony mixerУниверсальный русско-английский словарь > планетарная мешалка
-
89 смеситель
2) Medicine: blender3) Engineering: agitator, blending machine, converter, detector (в супергетеродинном радиоприёмнике), first detector, frequency changer, kneader, mixing machine, mixing mill, mixing plant, stirrer, stirring device4) Agriculture: bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы)5) Chemistry: mixing tank6) Construction: combination faucet (для воды), mixing valve, shower mixer7) Railway term: churn8) Mining: agitator (обычно с воздушным перемешиванием)9) Forestry: blend chest, blending chest, service chest10) Metallurgy: stirred tank11) Telecommunications: combiner unit, mixing pad, mixing unit12) Textile: blending machine (для волокна)13) Electronics: mixing chamber, mixing circuit14) Information technology: color blender (в графике)15) Oil: amalgamator, commingler, masticator, mixing vessel, stirring machine16) Immunology: mixer driver17) Geophysics: compositor18) Coolers: mix tank19) Ecology: agitation tank, mixing basin, mixing drainage20) Advertising: blending installation21) Household appliances: adder, mixer unit23) Polymers: agitator tank, blending tank, dissolver, homogenizer, mixing apparatus, mixing box, mixing device, thinning tank26) Makarov: batching machine, blending device, blending plant, mixer detector, mixer-first detector, stirrer (см.тж. agitator, mixer)27) Aluminium industry: co-kneader, mixer( paste plant) (в СПО) -
90 краскомешалка
* * *краскомеша́лка ж.
paint agitator; полигр. ink agitator; кож. stain agitating machine* * * -
91 механический перемешиватель бурового раствора в резервуаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический перемешиватель бурового раствора в резервуаре
-
92 передвижная мешалка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижная мешалка
-
93 автобетономешалка
1) Geology: agitating lorry, agitating truck2) Colloquial: concrete mixer truck3) Engineering: mix-truck, mixer lorry, motortruck concrete mixer4) Construction: motomixer, transit-mixer, truck-mounted mixer5) Railway term: agitating truck (с перемешиванием в пути), agitator truck (с перемешиванием в пути), batch truck (применяется как дозатор)6) Automobile industry: mixer, motor concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), motor truck concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), transit mixer, truck agitator, truck mixer8) Oil: agitator truck, mix truck, mixing truck9) Silicates: mobile concrete mixer, motor-truck concrete mixer, ready mix truck, truck-concrete mixer10) Cement: concrete delivery mixer, truck-transit mixer -
94 глиномешалка
1) Engineering: drilling mud mixer2) Oil: agitator, clay mixer, mud agitator, mud hopper, mud mixer3) Caspian: agitator mud (для перемешивания реагентов, вводимых в буровой раствор) -
95 мешалка
1) General subject: churn, dolly (для белья), mixer2) Medicine: (лабораторная) stirrer3) Engineering: agitator, beater (маслобойки, фризера), blender, hog (в черпальном чане), kneading machine, mixing machine, oar, scum breaker, tempering mill, thimble (для стекломассы)4) Construction: blunger, shearing device, mill5) Mining: disintegrator, stirring tool6) Forestry: hog shaft (в распускной машине), impeller (сортировки), runner7) Oil: amalgamator, kneading mill, stirrer (для бурового раствора), stirring apparatus, stirring device, stirring machine, washer, stirrer8) Laboratory equipment: actuator10) Coolers: agitating apparatus11) Cellulose: impeller12) Polymers: blending machine, disperser, dissolver, mixing apparatus, mixing device, stirring mechanism, propeller13) Automation: churn mixer, paddle14) Arms production: mixing machine (для перемешивания пороха)15) Makarov: agitating unit, circulator, stirrer (см.тж. agitator, mixer), stirring unit -
96 смеситель Дорра
1) Engineering: Dorr agitator, Dorr tank agitator2) Polymers: Dorr-tank agitator -
97 турбинная мешалка
1) Engineering: turbine mixer, turbine-type agitator, turbine-type mixer, turbo-type agitator2) Textile: turbomixer3) Oil: impeller, turbine stirrer4) Ecology: turbine impeller5) Sakhalin energy glossary: turbine agitator -
98 лопастная мешалка
arm agitator, blade agitator, paddle agitator, arm mixer, blade (paddle) mixer, impeller mixer, paddle mixer, straight arm mixer, arm [blade] stirrer, paddle stirrer* * *Русско-английский политехнический словарь > лопастная мешалка
-
99 краскомешалка
ж. полигр. кож. paint agitator; ink agitator; stain agitating machine -
100 мешалка лопастная
• мешалка f лопастнаяenglish: paddle-wheel agitator, arm mixer, impeller agitatorfrançais: malaxeur m à aubesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > мешалка лопастная
См. также в других словарях:
agitator — AGITATÓR, OÁRE, agitatori, oare, s.m. şi f., s.n. I. s.m. şi f. Persoană care face agitaţie (politică) în vederea unei acţiuni. ♦ Mijloc prin care se realizează agitaţia (3). II. s.n. 1. (chim.) Dispozitiv sau aparat care serveşte la amestecarea… … Dicționar Român
agitator — agìtātor (agitȃtor) m DEFINICIJA onaj koji agitira [politički agitator; idejni agitator] ETIMOLOGIJA vidi agitirati … Hrvatski jezični portal
Agitator — is a term for a person that actively supports some ideology or movement with speeches and especially actions.English AgitatorsIn the English speaking world, the term first referred to men who were elected to present complaints of army soldiers,… … Wikipedia
agitator — (n.) 1640s, agent noun from AGITATE (Cf. agitate) (v.); originally elected representative of the common soldiers in Cromwell s army, who brought grievances (chiefly over lack of pay) to their officers and Parliament. Political sense is first… … Etymology dictionary
Agitator — Ag i*ta tor, n. [L.] 1. One who agitates; one who stirs up or excites others; as, political reformers and agitators. [1913 Webster] 2. (Eng. Hist.) One of a body of men appointed by the army, in Cromwell s time, to look after their interests;… … The Collaborative International Dictionary of English
Agitator — (lat.), 1) (röm. Ant.), Wagenlenker bei den Wettrennen in den Circusspielen; 2) (fr. Agitateur, spr. Aschitator), Unruhstifter, Aufrührer, der entweder durch Aufreizungen Revolutionen vorbereitet u. zum Ausbruch bringt, od. ausgebrochene nährt;… … Pierer's Universal-Lexikon
Agitātor — (lat., »Treiber«), jemand, der auf irgend einem Gebiete geistiger Tätigkeit, namentlich in der Politik, die Meinung der großen Masse bearbeitet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
agitator — index catalyst, demagogue, hoodlum, insurgent, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Agitator — Agitator,der:⇨Propagandist … Das Wörterbuch der Synonyme
agitator — is spelt or, not er … Modern English usage
agitator — [n] person who disturbs, causes trouble adjy, advocate, agent, anarchist, champion, demagogue, disrupter, dissident, dogmatist, fighter, firebrand*, fomenter, heretic, incendiary, inciter, instigator, leftist, malcontent, mover, partisan,… … New thesaurus