-
1 мешалка-смеситель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мешалка-смеситель
-
2 лопастной смеситель
Russian-English dictionary of construction > лопастной смеситель
-
3 лопастной смеситель
agitator mixer бет.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лопастной смеситель
-
4 смеситель
2) Medicine: blender3) Engineering: agitator, blending machine, converter, detector (в супергетеродинном радиоприёмнике), first detector, frequency changer, kneader, mixing machine, mixing mill, mixing plant, stirrer, stirring device4) Agriculture: bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы)5) Chemistry: mixing tank6) Construction: combination faucet (для воды), mixing valve, shower mixer7) Railway term: churn8) Mining: agitator (обычно с воздушным перемешиванием)9) Forestry: blend chest, blending chest, service chest10) Metallurgy: stirred tank11) Telecommunications: combiner unit, mixing pad, mixing unit12) Textile: blending machine (для волокна)13) Electronics: mixing chamber, mixing circuit14) Information technology: color blender (в графике)15) Oil: amalgamator, commingler, masticator, mixing vessel, stirring machine16) Immunology: mixer driver17) Geophysics: compositor18) Coolers: mix tank19) Ecology: agitation tank, mixing basin, mixing drainage20) Advertising: blending installation21) Household appliances: adder, mixer unit23) Polymers: agitator tank, blending tank, dissolver, homogenizer, mixing apparatus, mixing box, mixing device, thinning tank26) Makarov: batching machine, blending device, blending plant, mixer detector, mixer-first detector, stirrer (см.тж. agitator, mixer)27) Aluminium industry: co-kneader, mixer( paste plant) (в СПО) -
5 мешалка
1) General subject: churn, dolly (для белья), mixer2) Medicine: (лабораторная) stirrer3) Engineering: agitator, beater (маслобойки, фризера), blender, hog (в черпальном чане), kneading machine, mixing machine, oar, scum breaker, tempering mill, thimble (для стекломассы)4) Construction: blunger, shearing device, mill5) Mining: disintegrator, stirring tool6) Forestry: hog shaft (в распускной машине), impeller (сортировки), runner7) Oil: amalgamator, kneading mill, stirrer (для бурового раствора), stirring apparatus, stirring device, stirring machine, washer, stirrer8) Laboratory equipment: actuator10) Coolers: agitating apparatus11) Cellulose: impeller12) Polymers: blending machine, disperser, dissolver, mixing apparatus, mixing device, stirring mechanism, propeller13) Automation: churn mixer, paddle14) Arms production: mixing machine (для перемешивания пороха)15) Makarov: agitating unit, circulator, stirrer (см.тж. agitator, mixer), stirring unit -
6 лопастной смеситель
1) Construction: agitator mixer, paddle-wheel agitator2) Oil&Gas technology blade mixer (для бурового раствора), paddle mixer3) Automation: paddle blade-type mixing machineУниверсальный русско-английский словарь > лопастной смеситель
-
7 агитатор
агитатор
Цилиндрич. чан с мешалкой для механич. перемешивания пульпы и суспензий с флотореагентами перед флотацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агитатор
-
8 мешалка-смеситель
Food industry: agitator-cooler, agitator-mixer -
9 мешалка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > мешалка
-
10 инжекционный мешатель
Универсальный русско-английский словарь > инжекционный мешатель
-
11 турбулизатор
1) Aviation: swirl plate, swirl vane, swirler vane, vortex generator (крыла)2) Naval: turbulence simulator3) Engineering: turbulence promoter, turbulence stimulator4) Chemistry: mixing baffle5) Oil: baffle (потока), cementer (стальное кольцо с лопатками, надеваемое на обсадную трубу и вызывающее вихревое движение цементного раствора), sloshing baffle (в смесителе), turbulator, turbulizer6) Astronautics: turbolator, vortex-generator7) Aeronautics: vortex generator8) Coolers: swirl strip9) Polymers: mixing baffle (в смесителе) -
12 мешалка
agitator, (маслобойки, фризера) beater, churn, tempering mill, ( в черпальном чане) hog, impeller цел.-бум., mixer, mixing machine, oar, stirrer, ( для стекломассы) thimble* * *меша́лка ж.1. ( независимое устройство для перемешивания) mixer, agitatorмеша́лка омета́ет, напр. дно ба́ка, перифери́ю ба́ка — a mixer sweeps, e. g., the tank bottom, the peripheral areaмеша́лка осуществля́ет переме́шивание (напр. пульпы) — a mixer agitates [stirs, mixes] (e. g., the slurry)меша́лка сме́шивает, напр. жи́дкости — a mixer blends, e. g., liquidsмеша́лка создаё́т вертика́льный ток жи́дкости — a mixer gives a top-to-bottom flow (pattern)устана́вливать меша́лку (в ба́ке) накло́нно — mount a mixer angularly (in a tank)2. ( часть смесителя) agitator, stirrerбараба́нная меша́лка — drum mixerгидравли́ческая меша́лка — hydraulic agitatorмеша́лка для рассо́ла ( в холодильной установке) — brine agitatorмеша́лка доза́тора — agitatorкача́ющаяся меша́лка — oscillating-type agitatorкулачко́вая меша́лка — cam agitatorлопастна́я меша́лка — impeller mixer, impeller agitator (Примечание. В более широком смысле этот термин включает ра́мную, я́корную и собственно лопастну́ю меша́лки. В свою очередь брит. термин шире охватывает пропе́ллерные и турби́нные меша́лки.)лопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — flat-paddle mixerлопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — pitched-paddle mixerма́ятниковая меша́лка — balance agitatorмотылько́вая меша́лка — butterfly agitatorперено́сная меша́лка — portable mixer, portable agitatorпланета́рная меша́лка — planetary-motion mixer, planetary agitatorпропе́ллерная меша́лка — propeller mixerмеша́лка проявля́ющей устано́вки кфт. — (developer) agitatorра́мная меша́лка — gate-impeller mixer, gate agitatorмеша́лка с геликоида́льными лопастя́ми — helical-blade stirrerскребко́вая меша́лка — scraper-type agitatorстру́йная меша́лка — jet [injection] mixerтурби́нная меша́лка — turbine-type mixer, turbine-type agitatorя́корная меша́лка — anchor-impeller mixer, anchor agitator* * * -
13 смеситель
agitator, compositor геофиз., first detector, ( в супергетеродинном радиоприемнике) detector, mixer, mixing machine, stirrer* * *смеси́тель м.
mixerбараба́нный смеси́тель — drum [pan] mixerва́куумный смеси́тель — vacuum mixerгравитацио́нный смеси́тель — gravity mixerсмеси́тель двойно́го де́йствия — duplex mixerдвухсе́точный смеси́тель — double-grid-injection [double-input] mixerдиафра́гмовый смеси́тель — orifice mixerдио́дный смеси́тель рад.-эл. — diode mixerсмеси́тель кормо́в — food mixerло́пастный смеси́тель — paddle mixerнеопроки́дывающийся смеси́тель — non-tilt mixerсмеси́тель непреры́вного де́йствия — continuous mixerодносе́точный смеси́тель радио — single-input [single-grid-injection] mixerохлажда́ющий смеси́тель — refrigerated mixerпередвижно́й смеси́тель — travelling mixer (unit)смеси́тель периоди́ческого де́йствия — batch-type [intermittent] mixerпропе́ллерный смеси́тель — propeller-type mixerра́зностный смеси́тель радио — subtractive mixerротацио́нный смеси́тель — rota(tiona)ry mixerсумма́рный смеси́тель радио — additive mixerчервя́чный смеси́тель — screw mixer -
14 мешалка
agitator имя существительное: -
15 смеситель
Agitator, Gemengemischer, Kneter, Knetwerk, Mischaggregat, Mischer, Mischmaschine, Mixer, Rührmaschine, TankmischerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смеситель
-
16 лопасть мешалки
mixer arm, agitator, mixing paddleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лопасть мешалки
-
17 смесительная установка
mixer-agitator, mixing plantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смесительная установка
-
18 мешалка
agitator, amalgamator, blender, churn, mixer, paddle, stirrer, stirring apparatusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мешалка
-
19 миксер
agitator, blender, mixer, receiver метал., shaker, stirrerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > миксер
-
20 мешалка
1. ж. mixer, agitatorтихоходная мешалка; тихоходная месилка — slow-speed mixer
2. ж. agitator, stirrer
См. также в других словарях:
mixer — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Agitator — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
agitator — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
mixer — Synonyms and related words: ARRL, agitator, amateur radio operator, bal, bal costume, bal masque, ball, barn dance, beater, blender, bon vivant, cement mixer, churn, clubman, clubwoman, console, control desk, control engineer, control panel,… … Moby Thesaurus
agitator — Synonyms and related words: activist, agent provocateur, agitprop, beater, blender, brawler, catalyst, cement mixer, churn, crucible, demagogue, eggbeater, emulsifier, exciter, extremist, firebrand, fomenter, frondeur, incendiary, inciter,… … Moby Thesaurus
agitator — n 1. demagogue, rabble rouser, soap box orator; inciter, instigator, provoker, fomenter, agitprop, labor baiter, Fr. agent provocateur; firebrand, incendiary, rebel, insurgent, insurrectionist, radical; troublemaker, mischief maker, stormy petrel … A Note on the Style of the synonym finder
Агитатор — [agitator, mixer, stirrer] цилиндрический чан с мешалкой для механического перемешивания пульпы и суспензий с флотореагентами перед флотацией … Энциклопедический словарь по металлургии
Mischer — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Mischwerk — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
agitateur — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
maišytuvas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
