-
1 aggressività
"aggressiveness;Aggressivität;agressividade"* * *f aggressiveness* * *aggressività s.f. aggressiveness.* * *[aggressivi'ta]sostantivo femminile invariabile aggressiveness, aggression* * *aggressività/aggressivi'ta/f.inv.aggressiveness, aggression. -
2 aggressività sf
[aɡɡressivi'ta] -
3 aggressività
sf [aɡɡressivi'ta] -
4 inerente
inerente agg. inherent, intrinsic; (attinente) pertaining, concerning, related (to sthg.); (derivante) incidental, consequent: il peso è una proprietà inerente alla materia, weight is an inherent property of matter; la tua osservazione inerente a questo argomento è sensata, your remark concerning this subject is reasonable; la mia tesi è inerente al problema dell'aggressività, my thesis is concerned with the problem of aggression; doveri inerenti a una carica, duties pertaining (o incident) to an office; (comm.) spese inerenti al trasporto, expenses related to transport (o freight charges).* * *[ine'rɛnte]aggettivo inherent (a in); connected (a with)* * *inerente/ine'rεnte/inherent (a in); connected (a with). -
5 tipico
(pl -ci) typical* * *tipico agg. typical; characteristic; standard, model: questa è una sua frase tipica, this is one of his typical phrases; prodotti tipici, typical products; un caso tipico di aggressività repressa, a typical case of suppressed aggressiveness; è una procedura tipica in caso di arresto per schiamazzi, this is a standard procedure in case of arrest for disturbance of the peace // (dir.) contratto tipico, standard contract.* * *essere tipico di — to be typical of [periodo, specie]
* * *tipicopl. -ci, - che /'tipiko, t∫i, ke/typical; è un tipico impiegato statale he's a typical civil servant; essere tipico di to be typical of [periodo, specie]. -
6 connaturale
connaturale agg. ( conforme alla propria natura) connatural; ( innato) innate, inborn, congenital, natural: l'aggressività è connaturale ai felini, aggressiveness is an inborn trait of cats. -
7 moderatezza
moderatezza s.f. moderation, temperateness: la moderatezza del suo linguaggio contrastava con la sua aggressività, the mildness of his language contrasted with his aggressive behaviour.
См. также в других словарях:
aggressività — s.f. [der. di aggressivo ]. [l essere aggressivo] ▶◀ bellicosità, combattività, reattività. ↑ ferocia, violenza. ↓ impetuosità, irruenza, veemenza. ‖ prepotenza. ◀▶ mansuetudine, mitezza, remissività … Enciclopedia Italiana
aggressività — ag·gres·si·vi·tà s.f.inv. CO 1a. l essere aggressivo, tendenza ad aggredire: l aggressività di un animale Sinonimi: bellicosità, combattività. Contrari: mansuetudine, mitezza, remissività. 1b. estens., desiderio o tendenza all autoaffermazione:… … Dizionario italiano
aggressività — {{hw}}{{aggressività}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che (o di chi) è aggressivo; SIN. Irruenza, violenza … Enciclopedia di italiano
aggressività — s. f. combattività □ violenza, irruenza, impetuosità, veemenza □ grinta, mordente CONTR. mansuetudine, mitezza, remissività … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
violenza — vio·lèn·za s.f. FO 1a. l essere violento; tendenza a usare la forza fisica per imporre ad altri la propria volontà Sinonimi: aggressività, brutalità, furia, impeto, prepotenza. Contrari: bonarietà, mitezza. 1b. carattere violento di un… … Dizionario italiano
mitezza — mi·téz·za s.f. CO 1a. disposizione d animo che induce alla bontà, alla mansuetudine, alla dolcezza, alla gentilezza, alla remissività: mitezza di carattere Sinonimi: clemenza, indulgenza. Contrari: aggressività, litigiosità, rissosità. 1b. di… … Dizionario italiano
mansuetudine — /manswe tudine/ s.f. [dal lat. mansuetudo ĭnis, der. di mansuetus mansueto ]. 1. [con riferimento a un animale, l essere docile] ▶◀ docilità. ◀▶ aggressività, indocilità. ↑ ferocia. 2. (estens.) [con riferimento a una persona, a un atteggiamento… … Enciclopedia Italiana
mordacità — s.f. [dal lat. mordacĭtas atis ]. 1. (non com.) [l essere naturalmente pronto a mordere] ▶◀ ‖ aggressività. ◀▶ mansuetudine, mitezza. 2. (fig.) [caratteristica di cosa o persona che esprime un aggressività pungente e maligna: criticare con m. ]… … Enciclopedia Italiana
violenza — /vjo lɛntsa/ s.f. [dal lat. violentia ]. 1. a. [con riferimento a persona, l essere violento] ▶◀ aggressività, brutalità, non violenza, prepotenza. ◀▶ bonarietà, mansuetudine, mitezza, pacatezza, placidità. ↑ inoffensività. b. [con riferimento a… … Enciclopedia Italiana
Sense & Sensitivity — Infobox Television episode Title = Sense Sensitivity Series = Angel Season = 1 Episode = 6 Airdate = November 9, 1999 Production = 1ADH06 Writer = Tim Minear Director = James Contner Guests = Elisabeth Röhm (Kate) John Capodice (Little Tony) John … Wikipedia
Флориани, Марчелло — Марчелло Флориани итал. Marcello Floriani Дата рождения 9 февраля 1917(1917 02 09) … Википедия