-
81 gut abgestufter Zuschlagstoff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gut abgestufter Zuschlagstoff
-
82 Hochofenschlackenzuschlag
Hochofenschlackenzuschlag m iron blast-furnace slag aggregate, iron slag aggregateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochofenschlackenzuschlag
-
83 Hochofenschlackenzuschlagstoff
Hochofenschlackenzuschlagstoff m iron blast-furnace slag aggregate, iron slag aggregateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochofenschlackenzuschlagstoff
-
84 Kornabstufung
Kornabstufung f particle gradation, granulometric gradation, aggregate gradation, aggregate grading, gradation, gradingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kornabstufung
-
85 kubischer Zuschlagstoff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kubischer Zuschlagstoff
-
86 Leichtzuschlagbeton
Leichtzuschlagbeton m lightweight aggregate concrete, concrete with lightweight aggregateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leichtzuschlagbeton
-
87 Mineralstoffdeponie
Mineralstoffdeponie f aggregate pile, mineral aggregate stockpileDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mineralstoffdeponie
-
88 Prepaktbeton
Prepaktbeton m prepacked (aggregate) concrete, preplaced-aggregate concrete, ColcreteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prepaktbeton
-
89 Schlackenzuschlag
Schlackenzuschlag m cinder aggregate, slag aggregate; pan breezeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlackenzuschlag
-
90 Schlackenzuschlagstoff
Schlackenzuschlagstoff m cinder aggregate, slag aggregateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlackenzuschlagstoff
-
91 Skelettbeton
Skelettbeton m prepacked (aggregate) concrete, preplaced-aggregate concreteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Skelettbeton
-
92 Waschbeton
Waschbeton m washed concrete, scrubbed concrete, exposed aggregate concrete, concrete exposed aggregate finishDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Waschbeton
-
93 Zuschlagkorn
Zuschlagkorn n aggregate particle, grain of the aggregate, particle, grainDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zuschlagkorn
-
94 Zuschlagstoff
Zuschlagstoff m construction aggregate, mineral aggregate (z. B. für Beton); loading material, load, filler (für Baustoffe) • ohne Zuschlagstoffe BM neat (Mörtel)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zuschlagstoff
-
95 Leichtzuschlagstoff
mWerkstoffeigenschaften light aggregate, lightweight aggregate -
96 Zuschlagstoff
m -
97 Aggregat
naggregaten[serielle Musik]aggregaten[Technik]unit -
98 Aggregatzustand
m1. aggregate phase2. aggregate state3. phase of matter4. phase [matter] -
99 Angebot
Angebot n 1. BÖRSE offer; 2. GEN tender, proposition, offer, proposal, quotation, quote, bid; 3. RECHT offer; 4. WIWI supply • Angebot geht ein GEN bid is received • Angebot liegt vor GEN bid is received • Angebot machen GEN bid • Angebot und Annahme stimmen überein RECHT offer and acceptance correspond (Vertragsrecht) • Angebot unterbreiten GEN make an offer, tender • Angebot verbessern FREI upgrade • das Angebot ablehnen RECHT decline the offer (Vertragsrecht) • das Angebot erhöhen WIWI increase the supply, enlarge the supply, step up the supply • ein Angebot abgeben MGT tender (für ein Projekt) • im Angebot 1. GRUND (BE) under offer (Haus); 2. V&M on offer • oder Angebot V&M or near offer, or nearest offer, ono • um Angebote ersuchen GEN appeal for tenders* * *n 1. < Börse> offer; 2. < Geschäft> tender, proposition, offer, proposal, quotation, quote, bid; 3. < Recht> offer; 4. <Vw> supply ■ Angebot geht ein < Geschäft> bid is received ■ Angebot liegt vor < Geschäft> bid is received ■ Angebot machen < Geschäft> bid ■ Angebot und Annahme stimmen überein < Recht> Vertragsrecht offer and acceptance correspond ■ Angebot unterbreiten < Geschäft> make an offer, tender ■ Angebot verbessern < Frei> upgrade ■ das Angebot ablehnen < Recht> Vertragsrecht decline the offer ■ das Angebot erhöhen <Vw> increase the supply, enlarge the supply, step up the supply ■ ein Angebot abgeben < Mgmnt> für ein Projekt tender ■ im Angebot 1. < Grund> Haus under offer (BE) ; 2. <V&M> on offer ■ oder Angebot <V&M> or near offer, or nearest offer (ono) ■ um Angebote ersuchen < Geschäft> appeal for tenders* * *Angebot
offer[ing], overture, (Auktion) first (opening) bid, (Lieferungsvertrag) tender, bid, (Vorschlag) proposal, proposition, (Warenangebot) supply;
• im Angebot on offer;
• jedem vernünftigen Angebot zugänglich open to any reasonable offer;
• vorher abgesprochenes Angebot collusive price, (Banken) syndicate bid (Br.);
• bemustertes Angebot sample[d] offer;
• bestechendes Angebot tempting offer;
• bindendes Angebot firm offer;
• definitives Angebot final offer;
• einige Angebote (Börse) a few buyers;
• elastisches Angebot fluctuating (variable) tender;
• ernst gemeintes Angebot serious offer;
• erstes Angebot first bid;
• festes Angebot firm offer (bid), binding (positive, definitive) offer;
• fiktives Angebot feigned bid;
• fingiertes Angebot sham bid;
• freibleibendes Angebot free (conditional, not binding) offer, offer subject to prior sale (without obligation, subject unsold), quotation without obligation, conditional quotation;
• gekoppeltes Angebot combination offer;
• mündlich gemachtes Angebot verbal offer;
• gemeinsames Angebot joint supply;
• an die Allgemeinheit gerichtetes Angebot offer made to the world at large;
• gesamtwirtschaftliches Angebot aggregate supply;
• gleich bleibendes Angebot standing offer;
• großzügiges Angebot liberal offer;
• gültiges Angebot good tender;
• höheres Angebot higher bid;
• individuelles Angebot customized offering;
• kaufmännisches Angebot industrial offer;
• laufendes Angebot current supply, (Börse) floating supply;
• mündliches Angebot verbal offer;
• öffentliches Angebot general offer, offer to the public;
• preiswertes Angebot reasonable offer;
• reiches Angebot variety;
• reichhaltiges Angebot abundant offers, sample offerings;
• reichliches Angebot plentiful supply;
• reizvolles Angebot attractive offer;
• solides Angebot bona-fide offer;
• spärliches Angebot (Börse) few offers;
• spontanes Angebot voluntary offer;
• stärkeres Angebot (Börse) more sellers than buyers;
• stillschweigendes Angebot implied offer;
• tägliches Angebot (Börse) floating supply;
• telegrafisches Angebot telegraphic (cabled) offer;
• umfassendes Angebot comprehensive offer;
• unelastisches Angebot inelastic supply;
• unverlangtes Angebot voluntary (unsolicited) offer;
• ursprüngliches Angebot original offer;
• verbindliches Angebot firm offer;
• verführerisches (verlockendes) Angebot tempting offer;
• vergleichbares Angebot comparable offer;
• vernünftiges Angebot reasonable offer;
• verschlossenes Angebot sealed proposal;
• verstecktes Angebot buried offer;
• vorbehaltloses Angebot unconditional offer;
• nicht wettbewerbkonformes Angebot non-competitive offer;
• zusammengesetztes Angebot composite supply;
• erstmaliges öffentliches Angebot [einer Aktie] initial public offering (IPO);
• Angebot und Annahme offer and acceptance;
• Angebot an Arbeitskräften supply of labo(u)r;
• rückläufiges Angebot an Arbeitskräften decline in jobs;
• Angebot am Arbeitsmarkt positions offered, unfilled jobs offering;
• Angebot am Frachtenmarkt freight offer;
• Angebot am Geldmarkt supply of money;
• Angebot zur Genugtuung offer of amends (Br.);
• vergleichbares Angebot von Konsumgütern comparable supply of consumer goods;
• Angebot und Nachfrage supply and demand;
• großes Angebot von Neuwagen auf dem Markt spate of new cars on the market;
• großzügiges Angebot von Sondervergütungen generous range of benefits;
• Angebot offener Stellen unfilled jobs offering, positions offered;
• Angebot aus der Vorjahresernte carryover;
• pauschales Angebot bei Wertpapieren (bank) basket;
• Angebot abgeben to make an offer, to tender, to put in a bid, to put a bid on the table;
• Angebot für einen Brückenbau abgeben to bid on a new bridge;
• von Angebot und Nachfrage abhängen to depend on supply and demand;
• Angebot ablehnen to reject (decline, set aside, refuse) an offer;
• augenblickliches Angebot ablehnen to decline an offer as it stands;
• besseres Angebot abwarten to hold out for a higher price;
• Angebot annehmen to accept (close with, embrace) an offer;
• Angebot schnellstens annehmen to snatch at an offer;
• Angebot telefonisch annehmen to telephone one’s acceptance;
• Angebot der laufenden Nachfrage anpassen to adjust supply to current demand;
• zu Angeboten auffordern to invite offers (tenders);
• Angebot aufrechterhalten to hold an offer open;
• Angebot ausschlagen to reject (refuse) an offer;
• sein Angebot beifügen to enclose one’s tender;
• billigstes Angebot berücksichtigen to allocate to the lowest tenderer;
• auf einem Angebot sitzen bleiben to stick to an offer;
• Angebot und Nachfrage miteinander in Einklang bringen to reconcile supply and demand;
• Angebot einholen to obtain an offer;
• Angebot einreichen to lodge (submit) a tender;
• Angebot entgegennehmen to be open to an offer;
• sein Angebot erhöhen to raise one’s bid;
• für sein Angebot eine Annahmefrist festlegen to lay down a time limit on one’s acceptance;
• sich über ein Angebot freuen to jump at an offer;
• Angebot von 49,5 pro Aktie bekannt geben to launch a 49,5 share bid;
• für jede Anfrage das passende Angebot gestalten to make a suitable response to every query;
• Angebote hinauftreiben (hochtreiben) to run up the bidding;
• Angebot unbeachtet lassen to treat an offer with neglect;
• Angebot machen to propose, to [make an] offer, to make (put in, send in) a tender;
• mündliches Angebot machen to make an offer orally;
• schriftliches Angebot machen to make an offer in writing;
• von einem Angebot Gebrauch machen to avail o. s. of an offer, to make use of s. one’s services;
• vernünftiges Angebot zur Schuldenbegleichung machen to tender money in discharge of a debt;
• sich jds. Angebot zunutze machen to improve on s. one’s offer;
• an sein Angebot gebunden sein to be bound by one’s offer;
• sich auf ein Angebot stürzen to leap (jump) at an offer;
• einem Angebot näher treten to entertain (avail o. s. of) an offer;
• Angebot übermitteln to communicate an offer;
• Angebot übersteigen to outstrip the supply;
• Angebot verlangen to ask for a quotation;
• Angebot in Betracht ziehen to be open (entertain, consider) an offer;
• jds. Angebot zurückweisen to rebut s. one’s offer;
• Angebot zurückziehen to revoke (withdraw) an offer, to retract a bid;
• dieses Angebot gilt sieben Tage for acceptance within seven days.
unterbreiten, Angebot
to make a bid for;
• Offerten unterbreiten to submit tenders;
• Streitfall einem Schiedsrichter unterbreiten to submit a difference to an arbitrator. -
100 anhäufen
anhäufen v 1. FIN accrue, accumulate; 2. GEN accumulate, amass (Besitz, Waren, Geld)* * *--------: sich anhäufen< Geschäft> accumulate* * *anhäufen
to mass. to agglomerate, to accumulate, to amass, to aggregate, (Waren) to hoard, to stockpile;
• sich anhäufen (Schulden) to roll up;
• Vermögen anhäufen to roll up a fortune (sl.).
См. также в других словарях:
aggregate — ag·gre·gate 1 / a grə gət/ adj: taken as a total aggregate liability ag·gre·gate 2 / a grə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt 1: to combine or gather into a whole class members may aggregate their indiv … Law dictionary
Aggregate — may refer to: * Aggregate (composite), in materials science, a component of a composite material used to resist compressive stress * Construction aggregate, materials used in construction, including sand, gravel, crushed stone, slag, or recycled… … Wikipedia
aggregate — n 1 *sum, total, whole, number, amount, quantity Antonyms: individual: particular 2 Aggregate, aggregation, conglomerate, conglomeration, agglomerate, agglomeration denote a mass formed by parts or particles that are not merged into each other.… … New Dictionary of Synonyms
aggregate — [ag′rə git; ] for v. [, ag′rəgāt΄] adj. [L aggregatus, pp. of aggregare, to lead to a flock, add to < ad , to + gregare, to herd < grex (gen. gregis), a herd] 1. gathered into, or considered as, a whole; total [the aggregate number of… … English World dictionary
Aggregate — Ag gre*gate, n. 1. A mass, assemblage, or sum of particulars; as, a house is an aggregate of stone, brick, timber, etc. [1913 Webster] Note: In an aggregate the particulars are less intimately mixed than in a compound. [1913 Webster] 2. (Physics) … The Collaborative International Dictionary of English
Aggregate — Ag gre*gate, a. [L. aggregatus, p. p.] 1. Formed by a collection of particulars into a whole mass or sum; collective. [1913 Webster] The aggregate testimony of many hundreds. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Anat.) Formed into clusters or groups … The Collaborative International Dictionary of English
aggregate — [adj] forming a collection from separate parts accumulated, added, amassed, assembled, collected, collective, combined, composite, corporate, cumulative, heaped, mixed, piled, total; concept 781 Ant. individual, part, particular aggregate [n]… … New thesaurus
Aggregate — Ag gre*gate, v. t. [imp. & p. p. {Aggregated}; p. pr. & vb. n. {Aggregating}.] [L. aggregatus, p. p. of aggregare to lead to a flock or herd; ad + gregare to collect into a flock, grex flock, herd. See {Gregarious}.] 1. To bring together; to… … The Collaborative International Dictionary of English
aggregate — ► NOUN 1) a whole formed by combining several different elements. 2) the total score of a player or team in a fixture comprising more than one game or round. ► ADJECTIVE ▪ formed or calculated by the combination of many separate items. ► VERB ▪… … English terms dictionary
aggregate — ▪ I. aggregate ag‧gre‧gate 1 [ˈægrɪgt] noun [countable] 1. the total after a lot of different parts or figures have been added together: • If workers seek greater increases in wages, they will in the aggregate (= in total ) bring about higher… … Financial and business terms
aggregate — aggregates, aggregating, aggregated (The adjective and noun are pronounced [[t]æ̱grɪgət[/t]]. The verb is pronounced [[t]æ̱grɪgeɪt[/t]].) 1) ADJ: ADJ n An aggregate amount or score is made up of several smaller amounts or scores added together.… … English dictionary