-
41 Gesamtproduktion
Gesamtproduktion f WIWI aggregate production* * *f <Vw> aggregate production* * *Gesamtproduktion
total output (production, turnout), (Industriezweig) net output;
• volkswirtschaftliche Gesamtproduktion national output, gross national production;
• zu etwa 40% an der Gesamtproduktion beteiligt sein to account for about 40 per cent of the net output. -
42 Gesamtrisiko
-
43 Gesamtsaldo
-
44 gesamtwirtschaftlich
gesamtwirtschaftlich adj WIWI aggregate, national, global* * *adj <Vw> aggregate, national, global* * *gesamtwirtschaftlich
macroeconomic. -
45 gesamtwirtschaftliche Konzentration
gesamtwirtschaftliche Konzentration f WIWI aggregate concentration* * *f <Vw> aggregate concentrationBusiness german-english dictionary > gesamtwirtschaftliche Konzentration
-
46 gesamtwirtschaftliche Vermögensbildung
gesamtwirtschaftliche Vermögensbildung f WIWI aggregate wealth formation, national asset accumulation* * *f <Vw> aggregate wealth formation, national asset accumulationBusiness german-english dictionary > gesamtwirtschaftliche Vermögensbildung
-
47 gesamtwirtschaftliche Wertminderung
gesamtwirtschaftliche Wertminderung f WIWI aggregate depreciation* * *f <Vw> aggregate depreciationBusiness german-english dictionary > gesamtwirtschaftliche Wertminderung
-
48 gesamtwirtschaftliche Wertschöpfung
gesamtwirtschaftliche Wertschöpfung f WIWI aggregate value added* * *f <Vw> aggregate value addedBusiness german-english dictionary > gesamtwirtschaftliche Wertschöpfung
-
49 inländische Gesamtnachfrage
inländische Gesamtnachfrage f WIWI aggregate domestic demand* * *f <Vw> aggregate domestic demandBusiness german-english dictionary > inländische Gesamtnachfrage
-
50 Menge
Menge f 1. GEN abundance, bulk, quantity, qnty, qty, quantum, amount, amt; 2. WIWI aggregate • in Mengen von GEN in sets of* * *f 1. < Geschäft> abundance, bulk, quantity (qnty, qty), quantum, amount (amt) ; 2. <Vw> aggregate ■ in Mengen von < Geschäft> in sets of* * *Menge
quantity, amount, volume, deal, bulk, portion, parcel, posse, pack, number[s], quantity, wag(g)on-load, (Statistik) population, (Überschuss) abundance, (Vielzahl) plenty, multitude, (Volksmenge) crowd, drove, mass, throng, stream, cluster, assemblage, batch, head (Br.);
• der Menge nach quantitative, by volume;
• in großen Mengen erzeugt large scale, commercial, bulk;
• in kleinen Mengen in small amounts;
• in losen Mengen verfrachtet bulked;
• in ungenügender Menge verladen short-shipped (US);
• unterwegs befindliche Menge quantity in transit;
• bestellte Menge quantity ordered;
• erhebliche Menge considerable amount;
• falsche Menge wrong quantity;
• fehlende Menge missing amount;
• vertraglich festgelegte Menge contract quantity;
• garantierte Menge guaranteed quantity;
• nicht zum Handel geeignete Mengen non-commercial quantities;
• gelieferte Menge quantity supplied;
• Gewinn bringende Mengen paying quantities;
• große Menge flood, lump, host;
• handelsübliche Menge commercial quantity;
• kauflustige Menge crowd of eager shoppers;
• kleine Menge dose packet, modicum;
• kritische Menge threshold dose;
• ununterbrochen produzierte Menge run;
• ungerade Menge odd lot;
• unrichtige Menge wrong quantity;
• verfügbare Menge available quantity;
• vorrätige Menge quantity on hand;
• zollfreie Menge quantity permitted;
• Menge statistischer Angaben set of statistical data;
• große Menge von Banknoten flood of banknotes;
• zustehende Menge von Bezugsrechten rights issue entitlement;
• große Menge Geld loads (a lot, a mint, coll., scads, US) of money;
• eine Menge Geld ausgeben to spend a good deal of money;
• in großen Mengen eingehen (Aufträge) to pour in;
• [in] große[n] Mengen einkaufen to buy in large quantities, to load up;
• in Mengen erzeugen to volume-produce;
• jede Menge Geld verdienen to make any amount of money, to be simply coining money;
• in großen Mengen verkaufen to sell in large numbers;
• nur kleine Mengen verkaufen to deal only in small lots. -
51 Risikokarte
-
52 Sozialprodukt
Sozialprodukt n WIWI aggregate output, national product, social product* * *n <Vw> aggregate output, national product, social product* * *Sozialprodukt
national product (dividend, income), social dividend;
• marginale Sozialproduktivität social marginal productivity;
• Sozialproduktrechnung national product accounts;
• Sozialproduktvolumen national productivity capacity;
• Sozialproduktzuwachs national productivity increase;
• Sozialprotokoll (EU) social agenda;
• Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen United Nations Economic and Social Council;
• Sozialreferent eines Betriebes factory welfare worker;
• Sozialreform social (welfare) reform;
• Sozialreformer social engineer;
• Sozialrente old-age (retirement, social-security) pension, (Sozialhilfe) national asssistance allowance (Br.), public assistance benefit (US);
• Sozialrente für Angehörige supplementary allowance (Br.);
• Sozialrente für bedürftige Mütter mit minderjährigen Kindern mothers’ aid (allowance, pension, compensation);
• abgestuftes Sozialrentensystem graduated pension scheme (Br.);
• Sozialrentner social-security recipient (US), annuity holder, [old-age] pensioner. -
53 Volkseinkommen
Volkseinkommen n WIWI net national income, aggregate income, national income (Nettonationaleinkommen zu Faktorkosten, früher: Nettosozialprodukt zu Faktorkosten = net national product at factor cost; wird im ESVG 95 nicht mehr ausgewiesen)* * *n <Vw> aggregate income, national income* * *Volkseinkommen
national income (dividend), national revenue (US) -
54 volkswirtschaftlich
volkswirtschaftlich I adj 1. BANK, FIN, POL economic; 2. WIWI aggregate, economic volkswirtschaftlich II adv BANK, FIN, POL, WIWI economically* * *adj 1. <Bank, Finanz, Pol> economic; 2. <Vw> aggregate, economicadv <Bank, Finanz, Pol, Vw> economically* * *volkswirtschaftlich
economic[al];
• volkswirtschaftliche Anforderungen economic wants;
• volkswirtschaftliche Arbeitskraft national manpower resources;
• volkswirtschaftliche Entwicklung economic progress;
• volkswirtschaftliche Ersparnisse external benefits, national savings;
• allgemeine volkswirtschaftliche Fragen general economic matters;
• volkswirtschaftliche Gesamtplanung national economic planning;
• volkswirtschaftliches Gesamtprodukt gross national product;
• volkswirtschaftliche Gesamtrechnung national [income] accounting, social accounting, blue book (Br.);
• volkswirtschaftliches Gesamtvermögen national capital equipment;
• volkswirtschaftlicher Kapitalaufwand national capital spending (accounts);
• volkswirtschaftliche Kosten external costs;
• volkswirtschaftliche Notwendigkeit economic necessity;
• volkswirtschaftliche Planung national economic planning;
• volkswirtschaftliche Theorie theory of political economy. -
55 Zusammenfassende Meldungen
Business german-english dictionary > Zusammenfassende Meldungen
-
56 Gesamtmenge
f total amount* * *die Gesamtmengeaggregate* * *Ge·samt·men·gef total quantity* * *Gesamtmenge f total amount* * *f.aggregate n. -
57 Gesamtsumme
f Gesamtbetrag* * *die Gesamtsummesum; total; grand total; total amount; sum total* * *Ge|sạmt|sum|meftotal amount* * *die1) (a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) aggregate2) (the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) total* * *Ge·samt·sum·mef FIN total [amount], grand total\Gesamtsumme des Eigenkapitals total capital resources pl\Gesamtsumme der laufenden Erträge total current revenues* * *die s. Gesamtbetrag* * ** * *die s. Gesamtbetrag* * *f.grand total n.sum total n.total amount n. -
58 Geschossflächenzahl
f Baurecht: floor area ratio, figure indicating the permissible aggregate surface area of all the stor(e)ys in a building in relation to the surface area of the building lot* * *Geschossflächenzahl f Baurecht: floor area ratio, figure indicating the permissible aggregate surface area of all the stor(e)ys in a building in relation to the surface area of the building lot -
59 Splitt
* * *Splịtt [ʃplɪt]m -(e)s, -estone chippings pl; (= Streumittel) grit* * *<-[e]s, -e>[ʃplɪt]m stone chippings pl* * *der; Splitt[e]s, Splitte [stone] chippings pl.; (zum Streuen) grit* * ** * *der; Splitt[e]s, Splitte [stone] chippings pl.; (zum Streuen) grit* * *m.crushed stone n.gravel n.loose chips (debris) n.stone chips (debris) n. -
60 Gesamtangebot
См. также в других словарях:
aggregate — ag·gre·gate 1 / a grə gət/ adj: taken as a total aggregate liability ag·gre·gate 2 / a grə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt 1: to combine or gather into a whole class members may aggregate their indiv … Law dictionary
Aggregate — may refer to: * Aggregate (composite), in materials science, a component of a composite material used to resist compressive stress * Construction aggregate, materials used in construction, including sand, gravel, crushed stone, slag, or recycled… … Wikipedia
aggregate — n 1 *sum, total, whole, number, amount, quantity Antonyms: individual: particular 2 Aggregate, aggregation, conglomerate, conglomeration, agglomerate, agglomeration denote a mass formed by parts or particles that are not merged into each other.… … New Dictionary of Synonyms
aggregate — [ag′rə git; ] for v. [, ag′rəgāt΄] adj. [L aggregatus, pp. of aggregare, to lead to a flock, add to < ad , to + gregare, to herd < grex (gen. gregis), a herd] 1. gathered into, or considered as, a whole; total [the aggregate number of… … English World dictionary
Aggregate — Ag gre*gate, n. 1. A mass, assemblage, or sum of particulars; as, a house is an aggregate of stone, brick, timber, etc. [1913 Webster] Note: In an aggregate the particulars are less intimately mixed than in a compound. [1913 Webster] 2. (Physics) … The Collaborative International Dictionary of English
Aggregate — Ag gre*gate, a. [L. aggregatus, p. p.] 1. Formed by a collection of particulars into a whole mass or sum; collective. [1913 Webster] The aggregate testimony of many hundreds. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Anat.) Formed into clusters or groups … The Collaborative International Dictionary of English
aggregate — [adj] forming a collection from separate parts accumulated, added, amassed, assembled, collected, collective, combined, composite, corporate, cumulative, heaped, mixed, piled, total; concept 781 Ant. individual, part, particular aggregate [n]… … New thesaurus
Aggregate — Ag gre*gate, v. t. [imp. & p. p. {Aggregated}; p. pr. & vb. n. {Aggregating}.] [L. aggregatus, p. p. of aggregare to lead to a flock or herd; ad + gregare to collect into a flock, grex flock, herd. See {Gregarious}.] 1. To bring together; to… … The Collaborative International Dictionary of English
aggregate — ► NOUN 1) a whole formed by combining several different elements. 2) the total score of a player or team in a fixture comprising more than one game or round. ► ADJECTIVE ▪ formed or calculated by the combination of many separate items. ► VERB ▪… … English terms dictionary
aggregate — ▪ I. aggregate ag‧gre‧gate 1 [ˈægrɪgt] noun [countable] 1. the total after a lot of different parts or figures have been added together: • If workers seek greater increases in wages, they will in the aggregate (= in total ) bring about higher… … Financial and business terms
aggregate — aggregates, aggregating, aggregated (The adjective and noun are pronounced [[t]æ̱grɪgət[/t]]. The verb is pronounced [[t]æ̱grɪgeɪt[/t]].) 1) ADJ: ADJ n An aggregate amount or score is made up of several smaller amounts or scores added together.… … English dictionary