-
41 aggravated robbery
aggravated robbery schwerer Raub m -
42 aggravated theft
aggravated theft schwerer Diebstahl m -
43 aggravated offence
= aggravated offense злочин, вчинений за обтяжуючих обставин -
44 aggravated offense
-
45 aggravated ag·gra·vat·ed adj
['æɡrəveɪtɪd]1) Law -
46 aggravated history
отягощенный анамнез
Информация о нарушениях состояния здоровья у реципиента вакцины в прошлом, которые могут способствовать развитию поствакцинальных осложнений.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aggravated history
-
47 aggravated assault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggravated assault
-
48 aggravated damages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggravated damages
-
49 aggravated larceny
кража с отягчающими обстоятельствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggravated larceny
-
50 aggravated damages
юр. увеличенное возмещение убытков* (дополнительная компенсация, которую суд может взыскать с ответчика в пользу истца в виду неприемлемого, оскорбительного поведения ответчика)See: -
51 Aggravated history
Иммунология: Отягощённый анамнез (Информация о нарушениях состояния здоровья у реципиента вакцины в прошлом, которые могут способствовать развитию поствакцинальных осложнений) -
52 aggravated arson
Юридический термин: поджог при отягчающих обстоятельствах -
53 aggravated assault
1) Юридический термин: нападение при отягчающих обстоятельствах, физическое насилие при отягчающих обстоятельствах2) Дипломатический термин: нападение с отягчающими вину обстоятельствами, опасное посягательство с отягчающими вину обстоятельствами -
54 aggravated attempt
Деловая лексика: покушение на совершение преступления при отягчающих обстоятельствах -
55 aggravated bodily injury
Юридический термин: телесное повреждение, причинённое при отягчающих обстоятельствахУниверсальный англо-русский словарь > aggravated bodily injury
-
56 aggravated burglary
Деловая лексика: ночная кража со взломом при отягчающих обстоятельствах -
57 aggravated consequences
Охрана труда: отягощённые последствия, утяжеленные последствияУниверсальный англо-русский словарь > aggravated consequences
-
58 aggravated crime
юр.Н.П. квалифицированное преступление -
59 aggravated crimes
юр.Н.П. квалифицированные преступления -
60 aggravated damages
1) Общая лексика: отягчающие обс (Special and highly exceptional damages awarded by a court where the circomstances of the tortious conduct have been particularly humiliating or malicious towards the plaintiff/victim)2) Юридический термин: увеличенное возмещение убытков
См. также в других словарях:
aggravated — ag·gra·vat·ed adj: characterized by aggravating elements (as the use of a deadly weapon) aggravated kidnapping Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. aggravated … Law dictionary
aggravated — adj. 1. 1 made more severe or intense, especially in law; as, aggravated assault. Syn: intensified. [WordNet 1.5] 2. 1 incited, especially deliberately, to anger. aggravated by passive resistance Syn: provoked. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
aggravated — aggravated; un·aggravated; … English syllables
aggravated — [ag′rə vāt΄id] adj. Law designating an especially grave form of a specified offense [aggravated robbery] … English World dictionary
aggravated — (adj.) 1540s, increased, magnified, pp. adjective from AGGRAVATE (Cf. aggravate). Meaning irritated is from 1610s; that of made worse is from 1630s. The earlier adjective was simply aggravate (late 15c.) … Etymology dictionary
aggravated — /ag reuh vay tid/, adj. Law. characterized by some feature defined by law that enhances the crime, as the intention of the criminal or the special vulnerability of the victim: aggravated assault; aggravated rape. [1540 50; AGGRAVATE + ED2] * * * … Universalium
aggravated — ag|gra|va|ted [ˈægrəveıtıd] adj [only before noun] law an aggravated offence is one in which a criminal does something that makes their original crime more serious ▪ He was charged with aggravated assault … Dictionary of contemporary English
aggravated — ag|gra|vat|ed [ ægrə,veıtəd ] adjective LEGAL an aggravated crime has features, such as the use of violence, that make it worse: aggravated assault … Usage of the words and phrases in modern English
aggravated — [[t]æ̱grəveɪtɪd[/t]] ADJ: ADJ n Aggravated is used to describe a serious crime which involves violence. [LEGAL] He was jailed for 10 years after admitting aggravated assault … English dictionary
aggravated — UK [ˈæɡrəˌveɪtɪd] / US [ˈæɡrəˌveɪtəd] adjective legal an aggravated crime has features, such as the use of violence, that make it worse aggravated assault … English dictionary
aggravated — adjective 1. made more severe or intense especially in law aggravated assault • Similar to: ↑intense 2. incited, especially deliberately, to anger aggravated by passive resistance the provoked animal attacked the child • Syn: ↑ … Useful english dictionary