-
1 aggravated
-
2 aggravated
-
3 aggravated
adj.erschwert adj. -
4 aggravated assault
-
5 aggravated damages
-
6 aggravated risk
aggravated risk erhöhtes Risiko n -
7 aggravated robbery
aggravated robbery schwerer Raub m -
8 aggravated theft
aggravated theft schwerer Diebstahl m -
9 aggravated assault
ag·gra·vat·ed as·ˈsaultn no pl schwere Körperverletzung -
10 aggravated burglary
-
11 aggravated assault
-
12 aggravated burglary
-
13 aggravate
transitive verb1) verschlimmern [Krankheit, Zustand, Situation]; verschärfen [Streit]2) (coll.): (annoy) aufregen; ärgernbe aggravated by something — sich über etwas (Akk.) ärgern od. aufregen
* * *['æɡrəveit]1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) verschlimmern•- academic.ru/1169/aggravation">aggravation* * *ag·gra·vate[ˈægrəveɪt]vt1. (worsen)▪ to \aggravate sth etw verschlechtern [o verschlimmern* * *['grəveɪt]vt1) (= make worse) verschlimmern2) (= annoy) aufregen; (deliberately) reizen* * *aggravate [ˈæɡrəveıt] v/t1. erschweren, verschärfen, -schlimmern:aggravated larceny JUR schwerer Diebstahl;aggravated risk erhöhtes (Versicherungs)Risiko* * *transitive verb1) verschlimmern [Krankheit, Zustand, Situation]; verschärfen [Streit]2) (coll.): (annoy) aufregen; ärgernbe aggravated by something — sich über etwas (Akk.) ärgern od. aufregen
* * *v.erschweren v.verschlimmern v.verschärfen v. -
14 assault
1.[ə'sɔːlt]noun1) Angriff, der; (fig.) Anschlag, der2) (Mil.) Sturmangriff, der2. transitive verbassault course — Hindernisstrecke, die; Hindernisparcours, der
1) (lit. or fig.) angreifen2) (Mil.) stürmen* * *[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) überfallen2) (to attack sexually; to rape.) vergewaltigen2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) der Überfall2) (a sexual attack; a rape.) die Vergewaltigung* * *as·sault[əˈsɔ:lt]I. nto launch an \assault on sb/sth jdn/etw angreifen\assault with intent to do grievous bodily injury vorsätzliche schwere Körperverletzungindecent \assault unzüchtige Handlung; (rape) [versuchte] Vergewaltigung [o Notzucht]sexual \assault AM Vergewaltigung f, Notzucht fverbal \assault ( fig) verbale Attackean \assault on the north face of the Eiger ein Versuch, die Eiger-Nordwand zu bezwingenan \assault on racism/sexism ein Feldzug m gegen Rassismus/Sexismus5. (attempt to deal with)to make an \assault on sth gegen etw akk angehenshe decided to make a determined \assault on the paperwork sie entschloss sich, endlich den Papierkram aufzuräumenII. vt▪ to \assault sb jdn [tätlich] angreifento indecently [or sexually] \assault sb jdn vergewaltigen* * *[ə'sɔːlt]1. nSee:→ also academic.ru/88156/indecent_assault">indecent assault2. vt1) (JUR: attack) tätlich werden gegen; (sexually) herfallen über (+acc); (= rape) sich vergehen an (+dat)to assault sb with a stick — jdn mit einem Stock angreifen
* * *assault [əˈsɔːlt]A son, upon auf akk) (beide auch fig):come under assault fig unter Beschuss geraten2. MIL Sturm m:assault echelon Sturmwelle f;assault gap Sturmgasse f;assault gun Sturmgeschütz n;assault ship Kampflandungsschiff n;assault troops Angriffs-, Stoßtruppen3. JURa) tätlicher Angriff, Gewaltanwendung f5. euph Vergewaltigung fB v/t1. auch fig angreifen, überfallen, herfallen über (akk)2. MIL stürmen4. euph vergewaltigenC v/i angreifen* * *1.[ə'sɔːlt]noun1) Angriff, der; (fig.) Anschlag, der2) (Mil.) Sturmangriff, derassault craft — Sturmboot, das
2. transitive verbassault course — Hindernisstrecke, die; Hindernisparcours, der
1) (lit. or fig.) angreifen2) (Mil.) stürmen* * *n.Angriff -e m. v.angreifen v. -
15 battery
nouna battery of specialists — (fig.) eine ganze Reihe von Spezialisten
2) (Law)[assault and] battery — tätlicher Angriff
* * *['bætəri]plural - batteries; noun1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) die Batterie2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) die Batterie3) (a group of large guns (and the people manning them).) die Batterie4) (a long series: a battery of questions.) die Reihe* * *bat·tery[ˈbætəri, AM ˈbæt̬-]nbatteries not included ohne Batterienrechargeable \battery Akku m, Akkubatterie fsolar \battery Solarbatterie f\battery-operated [or - powered] batteriebetriebena \battery of experts eine [ganze] Reihe von Expertena \battery of questions eine Unmenge [an [o von]] Fragena \battery of criticism eine Flut von Kritik4. no plassault and \battery (aggression) Bedrohung f mit tätlichem Angriff, tätliche Bedrohung; (harming) Körperverletzung faggravated \battery LAW ≈ gefährliche Körperverletzung* * *['btərI]n(all senses) Batterie f; (fig, of arguments etc) Reihe f → academic.ru/3972/assault">assaultSee:→ assault* * *battery [ˈbætərı] s1. MIL, HIST Angriff m (mit dem Sturmbock etc)3. MILa) US Batterie fb) Br Artillerieabteilung f, -bataillon nc) SCHIFF Geschützgruppe f4. MIL US Schussbereitschaft f (eines Gewehrs):in battery schussfertig5. ELEK Batterie f6. Batterie f (von Flaschen, Scheinwerfern, Maschinen etc), auch OPT Reihe f, Satz m, OPT Linsen- und Prismensystem n7. AGR Legebatterie f8. fig Batterie f, Phalanx f, Reihe f9. MUS Batterie f, Schlagzeuggruppe f10. PSYCH Testreihe f* * *noun1) (series; also Mil., Electr.) Batterie, diea battery of specialists — (fig.) eine ganze Reihe von Spezialisten
2) (Law)[assault and] battery — tätlicher Angriff
* * *n.Batterie -n f. -
16 burglary
nounEinbruch, der; (offence) [Einbruchs]diebstahl, der* * *plural - burglaries; noun ((an act of) illegally entering a house etc to steal: He has been charged with burglary.)* * *bur·gla·ry[ˈbɜ:gləri, AM ˈbɜ:rg-]naggravated \burglary LAW erschwerter Diebstahl* * *['bɜːglərɪ]nEinbruch m; (= offence) (Einbruchs)diebstahl m* * *commit burglary einen Einbruch begehen* * *nounEinbruch, der; (offence) [Einbruchs]diebstahl, der* * *n.Einbruch -¨e m. -
17 damages
dam·ages[ˈdæmɪʤɪz]measure of \damages Schadensbemessung fmitigation of \damages Herabsetzung f des Schadenersatzesaggravated \damages erhöhter Schadenersatzcompensatory \damages ausgleichender Schadenersatzgeneral \damages genereller Schadenersatzliquidated \damages bezifferter Schadenersatznominal \damages nomineller Schadenersatzspecial \damages Schadenersatz m für einen konkreten Schadento be awarded \damages [over sth] Schadensersatz [für etw akk] zugesprochen bekommento claim \damages Anspruch auf Schadenersatz erheben -
18 aggravate
-
19 психосоматическое заболевание
психосоматическое заболевание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
psychosomatic illness
Illness arising from or aggravated by a mind-body relationship. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > психосоматическое заболевание
-
20 рост водорослей
рост водорослей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
algal bloom
Excessive and rapid growth of algae and other aquatic plants when they are stimulated to grow too quickly by pollution. It takes place when there are too many nutrients in the water and is aggravated when accompanied by a rise in temperature. Although the algae grow quickly they soon die because they have swallowed up all the water's nutrients. As they decompose they tend to rise to the surface and form a green slime. Algal bloom have increased because higher levels of nitrogen and phosphates from agricultural areas have leached from the fields into water courses. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рост водорослей
См. также в других словарях:
aggravated — ag·gra·vat·ed adj: characterized by aggravating elements (as the use of a deadly weapon) aggravated kidnapping Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. aggravated … Law dictionary
aggravated — adj. 1. 1 made more severe or intense, especially in law; as, aggravated assault. Syn: intensified. [WordNet 1.5] 2. 1 incited, especially deliberately, to anger. aggravated by passive resistance Syn: provoked. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
aggravated — aggravated; un·aggravated; … English syllables
aggravated — [ag′rə vāt΄id] adj. Law designating an especially grave form of a specified offense [aggravated robbery] … English World dictionary
aggravated — (adj.) 1540s, increased, magnified, pp. adjective from AGGRAVATE (Cf. aggravate). Meaning irritated is from 1610s; that of made worse is from 1630s. The earlier adjective was simply aggravate (late 15c.) … Etymology dictionary
aggravated — /ag reuh vay tid/, adj. Law. characterized by some feature defined by law that enhances the crime, as the intention of the criminal or the special vulnerability of the victim: aggravated assault; aggravated rape. [1540 50; AGGRAVATE + ED2] * * * … Universalium
aggravated — ag|gra|va|ted [ˈægrəveıtıd] adj [only before noun] law an aggravated offence is one in which a criminal does something that makes their original crime more serious ▪ He was charged with aggravated assault … Dictionary of contemporary English
aggravated — ag|gra|vat|ed [ ægrə,veıtəd ] adjective LEGAL an aggravated crime has features, such as the use of violence, that make it worse: aggravated assault … Usage of the words and phrases in modern English
aggravated — [[t]æ̱grəveɪtɪd[/t]] ADJ: ADJ n Aggravated is used to describe a serious crime which involves violence. [LEGAL] He was jailed for 10 years after admitting aggravated assault … English dictionary
aggravated — UK [ˈæɡrəˌveɪtɪd] / US [ˈæɡrəˌveɪtəd] adjective legal an aggravated crime has features, such as the use of violence, that make it worse aggravated assault … English dictionary
aggravated — adjective 1. made more severe or intense especially in law aggravated assault • Similar to: ↑intense 2. incited, especially deliberately, to anger aggravated by passive resistance the provoked animal attacked the child • Syn: ↑ … Useful english dictionary