-
21 многовековая борьба
age-old struggle, centuries-old struggleРусско-английский политический словарь > многовековая борьба
-
22 вековая отсталость
-
23 вековое ярмо
-
24 давний враг
-
25 многовековая эксплуатация
Русско-английский политический словарь > многовековая эксплуатация
-
26 стародавний
age-old имя прилагательное: -
27 вековая отсталость
age-old backwardnessРусско-английский справочник переводчика-международника > вековая отсталость
-
28 многовековое угнетение
age-old oppressionРусско-английский справочник переводчика-международника > многовековое угнетение
-
29 старость
1) General subject: age (the infirmities of age - старческие немощи), anility, chair days, eld, hoar, hoariness, of old, old age, old bones, senility, senior citizenship, the black ox, the lees of life, the sear and yellow leaf, the vale of years, maturity (youth/age/maturity (http://www.answers.com/topic/youth-age-maturity)), Oldness, hoary age2) Colloquial: Anno Domini3) Literal: gray hairs, grey hairs4) Psychology: dotage, senescence5) Graphic expression: frosty years of life -
30 старинный
ancient, antique, age-old (древний); old, longstanding (давнишний); old-fashioned (старомодный)* * ** * *ancient, antique, age-old; old, longstanding* * *ancientantiquarianantiqueoldoldfashionedold-worldoldworldpristine -
31 старинный
старинный обычай — age-old / time-honoured custom
-
32 старинный
1) ( древний) antique [-iːk], age-oldстари́нный за́мок — ancient castle
стари́нный обы́чай — age-old / time-honoured custom
стари́нный ме́тод — old method
стари́нная ме́бель — antique furniture
2) (старый, давний) oldстари́нный друг — old friend
3) ( старомодный) old-fashioned -
33 вековой
2) Rare: eval3) Mathematics: ancient4) Religion: centenarian, centenary, centennial5) Accounting: secular (о циклах в экономике)6) Makarov: hoary -
34 пресбиопия
1) General subject: presbyopia2) Medicine: old age, old age sight, old sight, presbyopy, presbytia, presbytism -
35 старческая дальнозоркость
1) General subject: presbyopia2) Medicine: old age, old age sight, presbyopy3) Aviation medicine: old sightУниверсальный русско-английский словарь > старческая дальнозоркость
-
36 вековой
1. century (attr.), century-long2. (многолетний, давний) ancient; age-old, centuries-old -
37 вековой
-
38 вековой
1) ( столетний) century (attr), century-long2) (многолетний, давний) ancient; age-old, centuries-oldвеково́й дуб — venerable oak
вековы́е ча́яния — age-old aspirations
-
39 старческий
прл(of) old age, old man's/woman's; дряхлый senileста́рческие неду́ги — old age ailments
ста́рческий мара́зм — senile imbecility
-
40 старый
1) General subject: age-old, aged, ancient, antique, back, backer, cobwebby, eld, elder, far back, far-back, fucked out, gerontal, gerontic, grey headed, grey-headed, hoary, long in the teeth, long in the tooth, long in the tooth (о коне), moth eaten, moth-eaten, old, old hat, old-hat, olden, once, seedy, threadbare, used, veteran, winterly, wintery, wintry, worn-out, frayed2) Geology: old-aged (о цикле эрозии), senile, senile (приближающийся к концу цикла эрозии)3) Colloquial: over the hill4) Agriculture: long in the tooth (о лошади)5) Jocular: antiquated, temporally challenged6) Rare: grandeval7) Religion: of yore8) Accounting: worn9) Rude: fucked-out10) Music: vintage11) Scottish language: auld12) Textile: cast-off (об одежде)14) Information technology: dated16) Taboo: oul (синоним для 'old' (Irish English))
См. также в других словарях:
age-old — adj having existed for a very long time an age old tradition/practice/custom etc BrE ▪ age old customs ▪ the age old problem of sexual discrimination … Dictionary of contemporary English
age-old — (adj.) 1896, from AGE (Cf. age) (n.) + OLD (Cf. old) … Etymology dictionary
age-old — adjective only before noun very old: the age old problem of poverty … Usage of the words and phrases in modern English
age-old — [āj′ōld΄] adj. ages old; centuries old; ancient … English World dictionary
age-old — adj. 1. 1 of very long duration Syn: ancient [WordNet 1.5] 4. having reached a desired or final condition as a result of standing for a period of time; of wines, whiskey, fruit, or cheeses. Note: As a result of having been aged, the product may… … The Collaborative International Dictionary of English
age-old — age′ old adj. ancient; from time immemorial • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
age-old — ► ADJECTIVE ▪ having existed for a very long time … English terms dictionary
age-old — adjective very old; having existed for a long time; ancient or well established They still make pottery by hand, in the age old tradition. Syn: antediluvian, old as the hills, old as Adam … Wiktionary
age-old — ADJ: usu ADJ n An age old story, tradition, or problem has existed for many generations or centuries. [WRITTEN] This age old struggle for control had led to untold bloody wars. Syn: ancient … English dictionary
age-old — adjective having existed for a very long time: age old customs | It s nothing new. It s an age old problem … Longman dictionary of contemporary English
age-old — UK / US adjective [only before noun] very old the age old problem of poverty … English dictionary