-
41 упрочнение
1) Aviation: work-hardening2) Engineering: hardening, strengthening3) Chemistry: reinforcement5) Metallurgy: age-hardening6) Oil: ruggedization7) Plastics: stiffening8) Cables: reinforcement (пластмасс)9) Makarov: cased-hardening, hardening (цемента, бетона и т.п.)10) Aluminium industry: strain hardening -
42 дисперсионно-твердеющий
1) General subject: age hardened2) Metallurgy: age-hardened, precipitation-hardening, precipitation-hardening (о сплавах)3) Automation: age-hardeningУниверсальный русско-английский словарь > дисперсионно-твердеющий
-
43 упрочнение при старении
1) Engineering: age hardening, age-hardening2) Construction: age hardening (бетона)Универсальный русско-английский словарь > упрочнение при старении
-
44 поверхностная закалка
-
45 закалка
1. hardening2. quenching -
46 местная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > местная закалка
-
47 установка для индукционной закалки
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для индукционной закалки
-
48 твердость в состоянии после деформационного старения
Русско-английский новый политехнический словарь > твердость в состоянии после деформационного старения
-
49 дисперсионно-твердеющий сплав
1) Engineering: age-hardenable alloy, age-hardening alloy, precipitation hardened alloy, precipitation-hardened alloy2) Metallurgy: precipitation hardening alloyУниверсальный русско-английский словарь > дисперсионно-твердеющий сплав
-
50 температурный интервал дисперсионного твердения
Engineering: age-hardening region, age-hardening temperature regionУниверсальный русско-английский словарь > температурный интервал дисперсионного твердения
-
51 дисперсионное твердение
dispersion hardening, age hardening, precipitation hardeningРусско-английский физический словарь > дисперсионное твердение
-
52 дисперсионное твердение
aging, age hardening, dispersion hardening, precipitation hardeningРусско-английский словарь по электронике > дисперсионное твердение
-
53 дисперсионное твердение
aging, age hardening, dispersion hardening, precipitation hardeningРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дисперсионное твердение
-
54 дисперсионное упрочнение
I (операция); = дисперсионное твердениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]дисперсійне зміцнення, дисперсійне твердінняde\ \ Aushärtenтермическая обработка, заключающаяся в закалке на твердый раствор и последующем старении\II (процесс); = дисперсионное твердениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]дисперсійне зміцнення, дисперсійне твердінняen\ \ [lang name="English"]precipitation hardening, age hardeningde\ \ [lang name="German"]Aushärtung, Härtezunahme durch Alterung*fr\ \ \ [lang name="French"]durcissement par précipitation, accroissement de la dureté provoqué par vieillissement*упрочнение, вызываемое выделением новой фазы из пересыщенного твердого раствораТерминологический словарь "Металлы" > дисперсионное упрочнение
-
55 деформационное старение
Русско-английский новый политехнический словарь > деформационное старение
-
56 время отверждения
1) General subject: age hardening2) Microelectronics: cure time3) Plastics: hardening time, setting time4) Makarov: curing time -
57 твердение при старении
Engineering: age hardening, precipitation hardeningУниверсальный русско-английский словарь > твердение при старении
-
58 прочность после старения
Русско-английский научный словарь > прочность после старения
-
59 экзотермия затвердевания
Русско-английский научный словарь > экзотермия затвердевания
-
60 деформационное старение
1) Engineering: strain aging2) Metallurgy: strain age, strain age-hardening3) Quality control: strain ageing4) Cables: stress ageing, stress agingУниверсальный русско-английский словарь > деформационное старение
См. также в других словарях:
age hardening — noun Hardening of metals by spontaneous structural changes over time • • • Main Entry: ↑age … Useful english dictionary
Age hardening — Age hardening. См. Упрочнение старением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
age-hardening — dispersinis kietėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Labai smulkių dalelių išsiskyrimas per greitai auštančiame lydinyje. atitikmenys: angl. age hardening rus. дисперсионное отвердение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
age hardening — noun spontaneous hardening of a metal which occurs if it is quenched and then stored at ambient temperature or treated with mild heat. Derivatives age hardened adjective … English new terms dictionary
age hardening — a process of increasing the hardness and strength by the precipitation of particles of a phase from a supersaturated solid solution alloy. The hardening cycle usually consists of heating or annealing at a temperature sufficiently high to maintain … Mechanics glossary
age-hardening — Aluminum and some metal alloys will become hard and even brittle with age which is an unwanted characteristic. On the other hand when paint or cement harden over time, this process may be a desirable characteristic … Dictionary of automotive terms
Age hardening — Время отверждения, задубливания … Краткий толковый словарь по полиграфии
hardening — increasing the hardness of steel by heat treatment. This normally implies heating the steel to a required temperature and quenching in a suitable medium, e.g., oil or water. age hardening case hardening cyanide hardening flame hardening induction … Mechanics glossary
hardening — The process of paint, epoxy, or glue becoming hard. The drying or hardening of paint film goes through several stages. The first stage is called dust free ; at this stage, the paint has hardened sufficiently to prevent dust from becoming embedded … Dictionary of automotive terms
Precipitation hardening — Precipitation hardening, also called age hardening, is a heat treatment technique used to increase the yield strength of malleable materials, including most structural alloys of aluminium, magnesium, nickel and titanium, and some stainless steels … Wikipedia
mill hardening — this is the same process as age hardening. The difference lies in that mill hardening is done by the vendor before subsequent forming of the material … Mechanics glossary