-
121 шрифт 5,5 пт
Advertising: agate -
122 яшмовидный агат
Makarov: jasper agate -
123 яшмовый агат
Geology: agate-jasper -
124 набирать агатом
-
125 агат
-
126 подшипник
bearing, bearing part* * *подши́пник м.
bearingподши́пник гре́ется — a bearing runs hotзаставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearingsподши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] outперезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearingприша́брить подши́пник — scrape a bearingустана́вливать на подши́пниках … — support in bearingsага́товый подши́пник — agate bearingбака́утовый подши́пник — pockwood bearingводонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearingгла́вный подши́пник — main bearingглухо́й подши́пник — solid [bush] bearingгребе́нчатый подши́пник — collar bearingдвойно́й подши́пник — double-thrust bearingподши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearingдвухря́дный подши́пник — double-row bearingдейдву́дный подши́пник мор. — stern (tube) bearingподши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearingиго́льчатый подши́пник — needle bearingкача́ющийся подши́пник — pendulum bearingподши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearingподши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс. — crankshaft main bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearingкони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearingконсо́льный подши́пник — bracket bearingкоренно́й подши́пник — main bearingподши́пник му́фты сцепле́ния авто — clutch bearingнаправля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearingнеразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearingодина́рный подши́пник — single-thrust bearingодноря́дный подши́пник — single-row bearingподши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearingосево́й подши́пник — axial bearingпла́вающий подши́пник — floating bearingрадиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearingрадиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearingрадиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearingрадиа́льный подши́пник — radial bearingразбо́рный подши́пник — separable bearingразъё́мный подши́пник — split bearingро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearingро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearingсамосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearingсамоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearingподши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearingсегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearingподши́пник скольже́ния — plain bearingподши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of trueподши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears trueподши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dryподши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasyподши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearingподши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearingподши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearingподши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearingтрансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearingподши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearingупо́рный подши́пник — thrust bearingфла́нцевый подши́пник — flange bearingцилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearingша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearingустана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearingsшату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing -
127 напоминающий
•These inclusions give agate an appearance reminiscent of familiar natural scenes.
* * *Напоминающий-- What thus emerges is a face seal made up of a number of segments, reminiscent of thrust bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напоминающий
-
128 агат
/a.ˈɡat/
См. также в других словарях:
agate — agate … Dictionnaire des rimes
agate — [ agat ] n. f. • XIIIe; acate XIIe; lat. achates, gr. akhatês 1 ♦ Minér. Variété de calcédoine, finement zonée, aux teintes nuancées et contrastées, utilisée comme pierre précieuse (camées, coupes, etc.). ♢ Objet d art en agate. Les agates… … Encyclopédie Universelle
agate — AGATE. s. f. Pierre de la nature du caillou; elle est fort dure et prend parfaitement le poli; elle donne des étincelles lorsqu on la frappe avec de l acier, et elle varie pour les couleurs, les veines et les accidens qui s y trouvent. Les agates … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Agate — Ag ate, n. [F. agate, It. agata, L. achates, fr. Gr. ?.] 1. (Min.) A semipellucid, uncrystallized variety of quartz, presenting various tints in the same specimen. Its colors are delicately arranged in stripes or bands, or blended in clouds.… … The Collaborative International Dictionary of English
agaté — agaté, tée (a ga té, tée) adj. Qui contient de l agate. Jaspe agaté. ÉTYMOLOGIE Agate … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agate — AGÁTE s.f.pl. Litere tipografice a căror floare corespunde unei litere de şase puncte. [sg. agată. / cf. fr. agate]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN AGÁTE s. f. pl. litere tipografice cu floarea de şase puncte. (< fr. agate) … Dicționar Român
agate — [ag′it] n. [ME agaten < OFr agate < ML < L achates < Gr achatēs < ?] 1. a hard semiprecious stone, a variety of chalcedony, with striped or clouded coloring 2. any of various tools having agate parts, as a burnishing instrument… … English World dictionary
Agate — A*gate , adv. [Pref. a on + gate way.] On the way; agoing; as, to be agate; to set the bells agate. [Obs.] Cotgrave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
agate — (n.) 1560s, from M.Fr. agathe (16c.), from L. achates, from Gk. akhates, the name of a river in Sicily where the stones were found (Pliny). But the river could as easily be named for the stone. The earlier English form of the word, achate (early… … Etymology dictionary
agate — AGATE. s. f. Sorte de pierre precieuse qui n est point transparente. Agate d Orient. agate de Boheme … Dictionnaire de l'Académie française
agate — , agate line a traditional unit of area used in printing and advertising. The agate line is equal to 1/14 inch (1.814 millimeters) multiplied by the width of the printed line. Its name comes from the traditional type size called agate,… … Dictionary of units of measurement
