-
41 возбудить против (кого-л.) дело
Makarov: enter an action againstУниверсальный русско-английский словарь > возбудить против (кого-л.) дело
-
42 возбуждать дело (против кого-л.)
Law: press charges (against sb.)Универсальный русско-английский словарь > возбуждать дело (против кого-л.)
-
43 возобновление санкций против (кого-л.)
Politics: renewal of sanctions against (smb)Универсальный русско-английский словарь > возобновление санкций против (кого-л.)
-
44 вопреки совету (кого-л.)
General subject: against sb's adviceУниверсальный русско-английский словарь > вопреки совету (кого-л.)
-
45 восстанавливать (кого-л.) друг против друга
Makarov: work up againstУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать (кого-л.) друг против друга
-
46 встретить (кого-л.) в штыки
General subject: make a hostile demonstration againstУниверсальный русско-английский словарь > встретить (кого-л.) в штыки
-
47 вынести решение против кого-либо
General subject: decide against somebodyУниверсальный русско-английский словарь > вынести решение против кого-либо
-
48 гладить (кого-л.) против шерсти
General subject: stroke against the hair, stroke the wrong way, to stroke fur the wrong way, stroke the wrong way, to stroke hair the wrong way, comb hair the wrong way, rough up the wrong way, ruffle feathersУниверсальный русско-английский словарь > гладить (кого-л.) против шерсти
-
49 дело по иску (кого-л . к кому-л. о чём. л.)
Law: case involving a claim (by smb against smb for smth)Универсальный русско-английский словарь > дело по иску (кого-л . к кому-л. о чём. л.)
-
50 донести (на кого-л.) в полицию
1) General subject: lay an information against with the police2) Taboo: shit on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > донести (на кого-л.) в полицию
-
51 застраховать (кого-л.) от потери
General subject: indemnify against the loss of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > застраховать (кого-л.) от потери
-
52 затаить (на кого-л.) злобу
General subject: hold it against somebodyУниверсальный русско-английский словарь > затаить (на кого-л.) злобу
-
53 излить (на кого-л.) свою злобу
General subject: bend rage againstУниверсальный русско-английский словарь > излить (на кого-л.) свою злобу
-
54 иметь зуб против кого-л.
Graphic expression: hold a grudge against smb.Универсальный русско-английский словарь > иметь зуб против кого-л.
-
55 иметь зуб против кого-то
General subject: bear a grudge against (smb.)Универсальный русско-английский словарь > иметь зуб против кого-то
-
56 иметь что-либо против кого-либо
General subject: hold it against somebodyУниверсальный русско-английский словарь > иметь что-либо против кого-либо
-
57 намереваться возбудить судебное производство против (кого-л.)
Business: contemplate proceedings againstУниверсальный русско-английский словарь > намереваться возбудить судебное производство против (кого-л.)
-
58 настроить [-ся] против (кого-либо , чего-либо)
General subject: put againstУниверсальный русско-английский словарь > настроить [-ся] против (кого-либо , чего-либо)
-
59 настроить себя против кого-либо
General subject: poison one’s mind against smb.Универсальный русско-английский словарь > настроить себя против кого-либо
-
60 начать процесс против кого-либо
Универсальный русско-английский словарь > начать процесс против кого-либо
См. также в других словарях:
bear a grudge against — • to have a grudge against • to bear a grudge against (smb) иметь зуб против (кого л.) Then they asked if there was anyone who had a grudge against him. (L.P.Hartley) … Idioms and examples
have a grudge against — • to have a grudge against • to bear a grudge against (smb) иметь зуб против (кого л.) Then they asked if there was anyone who had a grudge against him. (L.P.Hartley) … Idioms and examples
придавливать — ПРИДАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. придавить), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. в определенном направлении, с силой нажимая, приближая кого , что л. вплотную к кому , чему л.; Син.: приближать, придвигать, прижимать [impf. to press (down … Большой толковый словарь русских глаголов
Застрявший в чулане — Эпизод «Южного парка» Застрявший в чулане Trapped in the Closet К … Википедия
ставить — СТАВИТЬ1, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить) что л. куда л. в стоячем положении, располагать где л.; Ант.: убирать [impf. to put (on), place (on), set]. Тракторист знал, что после окончания работы надо ставить трактор под навес.… … Большой толковый словарь русских глаголов
агитировать — АГИТИРОВАТЬ1, несов. (сов. сагитировать), кого что. Разг. Сообщая что л. кому л. (обычно многим, всем), убеждать (убедить) в чем л., склонять (склонить) к чему л.; Син.: уговаривать [impf. coll. to agitate (for, against), campaign (for, against) … Большой толковый словарь русских глаголов
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
Игра против рынка — (Trading against the trend) Игра против рынка это ожидание значительного движения цены и затем открытие позиции в противоположном направлении Определение и понятие игры против рынка, методы и стратегии торговли против тренда, и крупные инвесторы … Энциклопедия инвестора
дискриминировать — ДИСКРИМИНИРОВАТЬ1, несов. и сов., кого что. Участвуя в несправедливом ограничении прав граждан, людей какой л. национальности, цвета кожи и т.п., лишать (лишить) их равноправия [impf. and pf. to discri minate (against, in favour of), unfairly… … Большой толковый словарь русских глаголов
бороться — БОРОТЬСЯ1, несов., за что. Добиваться чего л., отстаивать что л., преодолевая трудности, сопротивляясь кому , чему л.; стремиться победить кого , что л.; Син.: биться, драться; Ант.: уступать [impf. to struggle (against, for, with), contend… … Большой толковый словарь русских глаголов
прижимать — ПРИЖИМАТЬ1, несов. (сов. прижать), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. вплотную к кому , чему л., с силой нажимая; Син.: приближать, придавливать, придвигать [impf. to press (down, against), weigh (down, against); to clasp (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов