-
1 agachadiza
adj.&f.feminine of AGACHADIZO.f.snipe.* * *1 snipe\agachadiza real great snipe* * *SF (=ave) snipehacer la agachadiza — to duck, try not to be seen
* * *snipe* * *agachadiza nfsnipe* * *f ZO snipe* * *agachadiza nf: snipe (bird) -
2 agachadiza
-
3 agachadiza
-
4 agachadiza
сущ.общ. бекас -
5 agachadiza
• snipe -
6 agachadiza
f• zool. bekasina otavní -
7 agachadiza
f зоол. бекас. -
8 agachadiza
bequeruda -
9 agachadiza real
great snipe -
10 hacer la agachadiza
гл.разг. стараться спрятатьсяИспанско-русский универсальный словарь > hacer la agachadiza
-
11 hacer∙ la agachadiza
• uklidit se• vytratit se• zahrabat se (do skrytu)• zalézt ani nemuknout• zdekovat se -
12 bequeruda
agachadiza, picuda -
13 snipe
- snipe at- snipertr[snaɪp]1 (shoot) disparar (desde un escondite) (at, sobre)2 figurative use (criticize) criticar1 (bird) agachadizan.• agachadiza s.f.v.• tirar desde un escondite v.snaɪpa) ( Mil)to snipe (AT somebody) — disparar (sobre alguien), dispararle a alguien ( desde un escondite)
b) ( criticize)[snaɪp]to snipe (AT something/somebody) — criticar* (algo/a alguien)
1.N (=bird) agachadiza f2.VIto snipe at sb — (lit) disparar a algn desde un escondite
* * *[snaɪp]a) ( Mil)to snipe (AT somebody) — disparar (sobre alguien), dispararle a alguien ( desde un escondite)
b) ( criticize)to snipe (AT something/somebody) — criticar* (algo/a alguien)
-
14 куст
кустarbeto, arbusto, arbedo;\куста́рник arbetaro, arbetaĵo, arbedaro, arbustaro.* * *м.1) arbusto m, mata f2) ( объединение) asociación f••спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza
отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro
* * *м.1) arbusto m, mata f2) ( объединение) asociación f••спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza
отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro
* * *n1) gener. (îáúåäèñåñèå) asociación, arbusto, serbal, serbo, mata, sorbo2) oil&gas. (скважин) Macolla -
15 куст
м.1) arbusto m, mata f2) ( объединение) asociación f••спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadizaотсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro -
16 спрятаться
esconderse, ocultarse••спря́таться в кусты́ — hacer la agachadiza, esconderse acobardado, comer liebreспря́таться в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.) -
17 бекас
-
18 спрятаться
esconderse, ocultarse••спря́таться в кусты́ — hacer la agachadiza, esconderse acobardado, comer liebre
спря́таться в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)
* * *vgener. esconderse, ocultarse, transponerse (позади чего-л.), zafarse (de) (от встречи с кем-л.), zambullirse -
19 стараться спрятаться
vcolloq. hacer la agachadiza -
20 bécassine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agachadiza — (De agacharse). f. Ave limícola, semejante a la chocha, pero de alas más agudas y tarsos menos gruesos. Vuela inmediata a la tierra, y por lo común está en arroyos o lugares pantanosos, donde se agacha y esconde. hacer la agachadiza. fr. coloq. p … Diccionario de la lengua española
agachadiza — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Gallinago gallinago. Ave pequeña de patas largas, plumaje pardo con rayas y manchas oscuras, y pico muy largo y recto, que vive en marismas y prados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agachadiza — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave zancuda de pico muy largo, color pardo y listas oculares negras que se cría en zonas húmedas o pantanosas y suele volar a ras de suelo. (Gallinago gallinago.) FRASEOLOGÍA hacer la agachadiza Hacer ademán de… … Enciclopedia Universal
agachadiza — sustantivo femenino rayuelo, sorda agachona (Andalucía y Filipinas). Se dice rayuelo, a causa de las rayas de su plumaje. * * * Sinónimos: ■ becada, chocha, sorda … Diccionario de sinónimos y antónimos
hacer la agachadiza — ► locución Hacer ademán de esconderse … Enciclopedia Universal
Personajes de Storm Hawks — Anexo:Personajes de Storm Hawks Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Storm Hawks — Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko 5 Piper … Wikipedia Español
Lymnocryptes minimus — Agachadiza chica … Wikipedia Español
Gallinago gallinago — Agachadiza común … Wikipedia Español
becacina — f. *Agachadiza (ave zancuda). * * * becacina. f. agachadiza. * * * ► femenino ZOOLOGÍA Ave de la familia carádridos (Gallinago media), llamada también agachadiza real … Enciclopedia Universal
rayuelo — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Agachadiza, ave límicola que suele estar en arroyos o lugares pantanosos. * * * rayuelo m. *Agachadiza (ave limícola). * * * rayuelo. m. agachadiza … Enciclopedia Universal