-
1 оскомина
-
2 раздражение
с.1) ( действие) физиол. irritation f; agacement m2) ( состояние) irritation f; excitation f ( возбуждение)с раздраже́нием, в раздраже́нии — avec irritation; irrité (adj)
вы́звать раздраже́ние ко́жи — porter à la peau
* * *n1) gener. chatouille, chatouillement, surexcitation, vexation, envenimement (раны и т.п.), irritation2) med. stimulation3) colloq. bisque4) obs. chagrin5) physiol. excitation6) argo. ressaut7) prop.&figur. agacement -
3 возбуждение
* * *с.1) ( действие) excitation f2) ( состояние) agitation fбыть в си́льном возбужде́нии — être très excité
прийти́ в возбужде́ние — s'exciter
* * *n1) gener. amorçage (колебаний), dopage, tumulte, émeute, émotion, exaltation, excitement, activation, ameutement, excitation, exubérance, (нервное) fièvre, fomentation, galvanisation (тж перен.), incitation, stimulation (в результате применения возбуждающих средств)2) med. (нервное) agacement, état d'excitation3) colloq. crampe (эротическое)4) obs. orgasme5) liter. agitation, bouillonnement, échauffement, effervescence, ébullition, électrification, électrisation6) eng. action excitatrice, excitation (взрыва), génération, galvanisation (в электроразведке)7) physiol. irritation, sensibilisation8) IT. initiation, attaque -
4 нервотрёпка
ж. разг.agacement m; épreuve f pour les nerfsнену́жная нервотрёпка — épreuve nerveuse inutile
* * *nliter. empoisonnement -
5 оскомина
ж.наби́ть оско́мину — agacer les dents; перен. разг. en avoir par-dessus la tête; en avoir marre (fam)
* * *n
См. также в других словарях:
agacement — [ agasmɑ̃ ] n. m. • 1549; de agacer ♦ Énervement fait d impatience et de mécontentement. ⇒ irritation. « quand il n avait personne d autre à qui témoigner son agacement » (Proust). Manifester son agacement. Geste d agacement. ● agacement nom… … Encyclopédie Universelle
agacement — AGACEMENT. s. m. Impression désagréable que les fruits verts font sur les dents, quand on les mange. L agacement des dents est incommode. On dit en Médecine, L agacement des nerfs, pour exprimer Une certaine irritation intérieure qu on attribue… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agacement — Agacement, Irritatio, Prouocatio. Agacement de dens, Stupor dentium, vel hebetatio … Thresor de la langue françoyse
AGACEMENT — n. m. Action d’agacer. Agacement des dents. Agacement des nerfs. L’agacement qu’on éprouve à entendre des sottises … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
agacement — (a ga se man) s. m. 1° Sensation désagréable produite par le contact des substances acides, et l action de la lime et des sons aigus sur les dents. Agacement des dents. Ce bruit me cause un agacement tout à fait désagréable. 2° Irritation… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AGACEMENT — s. m. Il ne s emploie que dans ces locutions : Agacement des dents, Sensation désagréable due, en général, à l impression des acides sur les dents. Agacement des nerfs, Légère irritation dans tout l intérieur du corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Agacement — Irritation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
agacement — nm. : ringa nf. (Arvillard) ; agasmê nm. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
agacerie — [ agasri ] n. f. • 1671; de agacer ♦ Surtout plur. Mines ou paroles inspirées par une coquetterie légèrement provocante. ⇒ avance, coquetterie, minauderie. Faire des agaceries à qqn. « elles attiraient mon attention par quelques agaceries »… … Encyclopédie Universelle
crispation — [ krispasjɔ̃ ] n. f. • 1743; de crisper 1 ♦ Mouvement de contraction qui diminue la surface d un objet et la plisse, la ride. Crispation d un morceau de cuir, sous l action du feu. 2 ♦ Méd. Contraction involontaire, brève et à peine perceptible,… … Encyclopédie Universelle
énervement — [ enɛrvəmɑ̃ ] n. m. • 1413; de énerver 1 ♦ Vx Affaiblissement. 2 ♦ (1910) État d une personne énervée. ⇒ agacement, agitation, excitation, impatience, nervosité. « une feinte indifférence sous laquelle je tâchai de déguiser mon énervement »… … Encyclopédie Universelle