-
1 after ['after] SM pl afters o after
Spanish-English dictionary > after ['after] SM pl afters o after
-
2 Nachtisch
m dessert, Brit. auch sweet, pudding; umg. afters Sg.* * *der Nachtischdessert; sweet* * *Nach|tischmdessert, sweet (Brit); (zu Hause) dessert, sweet (Brit), pudding (Brit)* * *der1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) dessert2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) dessert* * *Nach·tischm dessert, BRIT a. sweet* * *der; o. Pl. dessert; sweetwas gibt's zum Nachtisch? — what's for pudding or (coll.) afters?
* * ** * *der; o. Pl. dessert; sweetzum od. als Nachtisch — as a or for dessert
was gibt's zum Nachtisch? — what's for pudding or (coll.) afters?
* * *m.afters (meals) (UK) n.dessert (meals) (US) n.sweet (meals) (UK) n. -
3 deser
dessert, afters pl potna deser — for dessert lub afters (pot)
* * *mikulin.1. dessert, pudding; Br. sweet; Br. pot. afters; na deser for dessert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deser
-
4 After
-
5 postre
m.1 dessert.de postre for dessert2 dessert, afters.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: postrar.* * *1 dessert■ ¿qué quieres de postre? what would you like for dessert?\a la postre finally* * *noun m.* * *1.SM dessert, pudding¿qué hay de postre? — what's for dessert?
y, para postre, vamos y nos perdemos — and to cap it all o on top of everything, we went and got lost
2.SFa la postre, todos defendemos los mismos intereses — when all is said and done o at the end of the day, we all have the same interests
* * *Imasculino dessert, pudding (BrE)¿qué hay de postre? — ( en restaurante) what desserts do you have o are there?; ( en casa) what's for dessert o (BrE) pudding?
IIllegar a los postres — (fam) to be very late
a la postre — (loc adv) (frml) in the end
una batalla que a la postre decidiría la guerra — a battle which, as it turned out, was to decide the course of the war
* * *= dessert, pudding.Ex. The book covers the following topics: cereals and pastas; vegetables and fruits; breads; desserts and cookies; cakes and icings; and pastry and pies.Ex. In the British Isles, and some Commonwealth countries, pudding is the common name for dessert.----* comida de dos platos y postre = three-course meal.* * *Imasculino dessert, pudding (BrE)¿qué hay de postre? — ( en restaurante) what desserts do you have o are there?; ( en casa) what's for dessert o (BrE) pudding?
IIllegar a los postres — (fam) to be very late
a la postre — (loc adv) (frml) in the end
una batalla que a la postre decidiría la guerra — a battle which, as it turned out, was to decide the course of the war
* * *= dessert, pudding.Ex: The book covers the following topics: cereals and pastas; vegetables and fruits; breads; desserts and cookies; cakes and icings; and pastry and pies.
Ex: In the British Isles, and some Commonwealth countries, pudding is the common name for dessert.* comida de dos platos y postre = three-course meal.* * *dessert, pudding ( BrE)¿qué hay de postre? (en restaurante) what desserts do you have o are there?; (en casa) what's for dessert o ( BrE) pudding?de postre tomamos helado we had ice cream for desserta los postres pronunció el discurso he made his speech during the dessert coursellegar a los postres ( fam); to be very latela reforma, a la postre, nunca se llevó a cabo in the end, the reform was never carried outpromesas que a la postre no cumplimos promises which in the end we did not keepuna batalla que a la postre decidiría la guerra a battle which, as it turned out, was to decide the course of the war* * *
Del verbo postrar: ( conjugate postrar)
postré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
postre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
postrar
postre
postre sustantivo masculino
dessert, pudding (BrE)
■ sustantivo femenino:
postre sustantivo masculino dessert, sweet
♦ Locuciones: a la postre, in the end: al fin y a la postre, no ganamos nada, after all was said and done, we got nothing
' postre' also found in these entries:
Spanish:
cuchara
- plato
- vicio
- castigar
- de
- entrar
- gelatina
- ordenar
- salir
English:
afters
- dessert
- dessertspoon
- luscious
- outdo
- pudding
- rich
- sweet
- trifle
- be
- course
* * *♦ nm[dulce, fruta] dessert, Br pudding;tomaré fruta de postre I'll have fruit for dessert;¿qué hay de postre? what's for dessert?;llegar a los postres to come too late;para postre to cap it all♦ a la postre loc advin the end;votantes que, a la postre, han hecho posible el triunfo electoral voters who, at the end of the day, are to thank for them winning the election;el que a la postre sería ganador pinchó en la primera vuelta the eventual winner had a puncture on the first lap* * *m dessert;llegar a los postres arrive very late;a la postre in the end* * *postre nm: dessert* * *postre n dessert / pudding¿qué vas a tomar de postre? what are you going to have for dessert? -
6 третье
сdessert, sweet, afters pl coll; BE puddingчто на тре́тье? — what's for dessert/sweet/afters/pudding?
-
7 второе и третье блюда
General subject: aftersУниверсальный русско-английский словарь > второе и третье блюда
-
8 десерт
-
9 на десерт
General subject: for afters, for dessert -
10 сладкое
-
11 что у нас сегодня на сладкое?
General subject: what's for afters?Универсальный русско-английский словарь > что у нас сегодня на сладкое?
-
12 что у нас сегодня на третье
General subject: what's for afters?Универсальный русско-английский словарь > что у нас сегодня на третье
-
13 Nachspeise
-
14 efterret
sg - éfterretten, pl - éfterretterдесе́рт м, сла́дкое с* * *(en -ter) second course;( dessert) sweet, dessert ( fx what did you have for sweet (el.dessert)?),T pudding,( især børnesprog) afters;(am) dessert. -
15 sobremesa
f.1 after-dinner talk, after-lunch conversation, after-dinner conversation, table talk.2 dessert, afters.* * *1 (período) afternoon2 (charla) table talk\estar de sobremesa to stay at the table and talk after a meallámpara de sobremesa table lamp* * *SF1) (=después de comer) sitting on after a mealestar de sobremesa — to sit round the table after lunch/dinner
programa de sobremesa — (TV) afternoon programme
un cigarro de sobremesa — an after-lunch/dinner cigar
hablaremos de eso en la sobremesa — we'll talk about that after lunch/dinner
2)3) (=mantel) table cover, tablecloth4) (=postre) dessertSOBREMESA After the main meal of the day, which usually takes place at around 2 or 3 p.m., the Spanish have traditionally lingered on at table drinking coffee and either chatting or watching TV before returning to work later in the afternoon. If they have more time, they may even have a liqueur or play cards. While estar de sobremesa is also occasionally applied to the period after the evening meal, it is more usually taken to mean after lunch, and the sobremesa time band used in TV programme listings applies only to between 2.00 and 5.00 p.m.* * *a) ( período)b) ( conversación) after-lunch/after-dinner conversation* * *= after-tea, after-dinner.Ex. Go into the average good home of the crust, in the quietude of ' after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.Ex. Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.----* de sobremesa = table-top [tabletop].* escáner de sobremesa = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed].* libro de sobremesa = coffee-table book.* ordenador de sobremesa = desktop computer.* * *a) ( período)b) ( conversación) after-lunch/after-dinner conversation* * *= after-tea, after-dinner.Ex: Go into the average good home of the crust, in the quietude of ' after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.
Ex: Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.* de sobremesa = table-top [tabletop].* escáner de sobremesa = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed].* libro de sobremesa = coffee-table book.* ordenador de sobremesa = desktop computer.* * *sobremesa (↑ sobremesa a1)1(período): esta serie se emitirá en la sobremesa de los jueves this series will be shown in the Thursday afternoon slotprogramación de sobremesa afternoon viewing2 (conversación) after-lunch/after-dinner conversationhacer sobremesa to engage in after-lunch conversationestuvimos de sobremesa hasta las seis we were sitting around the table chatting until sixThis is the time when people stay at the table after a meal, especially lunch, talking, drinking coffee, smoking, and having drinks. In television schedules, programación de sobremesa refers to afternoon viewing.* * *
sobremesa sustantivo femenino ( conversación) after-lunch/after-dinner conversation;
sobremesa sustantivo femenino la sobremesa duró hasta las cinco, we were talking (round the table) after lunch until five o'clock
♦ Locuciones: de sobremesa: un ordenador de sobremesa, a desktop computer
un reloj de sobremesa, a table clock
' sobremesa' also found in these entries:
Spanish:
comida
English:
table talk
* * *sobremesa nf= time after midday meal, usually between three and five o'clock in the afternoon, when people stay at the table talking, playing cards etc;quedarse de sobremesa to stay at the table [talking, playing cards etc];la programación de sobremesa afternoon TV (programmes)* * *f:de sobremesa afternoon atr* * *sobremesa nf: after-dinner conversation -
16 Z
f.z, letter z.* * *['θeta]esp LAm ['seta] SF (=letra) Z, z* * ** * ** * *z (ceta)= zed (z).Ex: It is only when romanised that difficulties arise: the LC belongs to the double zed camp (al-Ghazzali) and the BL to the single (al-Ghazali).
* * *Z, z(the letter) Z, z* * *
Z,
Z, z f (letra) Z, z
'Z' also found in these entries:
Spanish:
sesear
- seseo
- zeta
English:
ablaze
- absenteeism
- abuse
- acclimatize
- accuse
- accusingly
- acquisition
- acquisitive
- advertise
- advertiser
- advertising
- advisable
- advise
- adviser
- advisory
- afters
- agonizing
- Algiers
- altruism
- always
- amaze
- amazing
- Amazon
- amenities
- amortize
- amuse
- amusing
- anaesthetize
- analgesic
- analyse
- analysis
- analyze
- Andes
- antagonism
- antagonize
- anti-Semitism
- anticlockwise
- antifreeze
- Antilles
- aphrodisiac
- apologize
- appease
- appendix
- appetizer
- appetizing
- applause
- appraisal
- appraise
- apprise
- Aries
* * *Z, z ['θeta, Am 'seta] nf[letra] Z, z* * *z nf: twenty-seventh letter of the Spanish alphabet -
17 ettermat
subst. second course subst. (dagligtale) afters -
18 третье
с. скл. как прил. (третье блюдо, десерт)third course, sweet, dessert; afters разг. -
19 tatlı
adj. sweet, agreeable, amiable, beautiful, blancmange, delightful, dulcet, fruity, honeyed, honied, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, pleasant, saccharine, sapid, smooth, soft, suave, subtile, subtle, sugary, toothsome--------n. dessert, sweeties, afters, sweet, sweetie, sweetmeat--------tatlı (ses)adj. silky, silken* * *1. sweet 2. syrupy 3. bland 4. dessert 5. sweeter (adj.) 6. caressing (n.) -
20 yemek sonrası yenilen şey
n. afters
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afters — ► PLURAL NOUN Brit. informal ▪ the dessert course of a meal … English terms dictionary
Afters — Infobox Album | Name = Afters Type = compilation Artist = Hatfield and the North Released = 1980 Recorded = 1970s Genre = Progressive rock (Canterbury scene) Length = 47:03 Label = Virgin Records Producer = Hatfield and the North Reviews =… … Wikipedia
afters — /ˈaftəz/ (say ahftuhz) Colloquial –plural noun 1. dessert: what did you have for afters? 2. afternoon tea. 3. after school care. –phrase 4. for afters, as a follow up activity: to go to a movie and then to a friend s place for afters …
afters — noun a) dessert What are we having for afters, Mum? I really want ice cream... b) The festivities held after a wedding meal. To keep costs down at our wedding, we only had family at the banquet, but invited all our friends to the afters … Wiktionary
afters — n British a drinking session in a pub after official closing time, lock in. The term is an abbreviation of after hours (drinking) . ► There s going to be afters on Friday night. ► Are you going to stay for afters? … Contemporary slang
afters — UK [ˈɑːftə(r)z] / US [ˈæftərz] noun [plural] British informal the last part of a meal We had ice cream for afters … English dictionary
afters — noun plural Date: circa 1909 British dessert … New Collegiate Dictionary
afters — Everyday English Slang in Ireland n dessert … English dialects glossary
afters — af|ters [ˈa:ftəz US ˈæftərz] n [plural] BrE informal the part of a meal that comes after the main dish = ↑dessert … Dictionary of contemporary English
afters — n. (British slang) dessert; course that comes after the main meal … English contemporary dictionary
afters — • short for the term after hours meaning drinking in a pub after official closing time. Also see lock in … Londonisms dictionary