-
41 the naked eye
невооружённый глаз (обыкн. with one's или the naked eye)‘The most short-sighted man could see that at a glance, with his naked eye’, said Martin. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXII) — - Это голая истина, которая видна даже невооруженным глазом, - сказал Мартин.
Now that the haze was lifting the other bank came closer: he could make out now with the naked eye the details of the scene... (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book II, part I, ch. I) — Теперь, когда туман рассеивался, другой берег стал ближе; Скоби мог уже многое разглядеть...
So narrow is the Channel at this point that on clear summer afternoons the cliffs of France are visible to the naked eye... (R. Aldington, ‘Life for Life's Sake’, ch. 3) — Ла-Манш в этом месте так узок, что в ясный летний день скалистый берег Франции ясно виден и без бинокля.
-
42 with a view to
1) с целью, с намерением, для того чтобы (тж. with the view of)He walked rapidly now, concentrated in face and movement, stalking as if it were his own thoughts with a view to finality. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. XI) — Теперь Сомс шел быстро, в лице и походке появилась сосредоточенность, словно он прислушивался к собственным мыслям, чтобы принять окончательное решение.
Hundt was aware that Mrs. Ferreira had spied on his hotel on Saturday afternoons with a view to reporting any irregularities to the police. (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part I, ch. IV) — Гунту было известно, что миссис Феррейра в субботние вечера шпионит возле его гостиницы в надежде заметить какие-либо нарушения закона и донести о них в полицию.
The house was built with a view to individual comfort. — При постройке дома были предусмотрены удобства для жильцов.
2) относительно, в отношении, с точки зренияThe situation was considered with a view to its causes and its effect. — Ситуация была рассмотрена с точки зрения ее причин и следствий.
3) ввиду, так какWith a view to his approaching birthday, we decided to present him with his favourite book. — Приближался день его рождения, и мы решили подарить ему его любимую книгу.
-
43 tramp
1. n бродяга2. n любитель пеших прогулок3. n сл. проститутка4. n разг. долгое и утомительное путешествие пешкомto be on tramp — бродить пешком; бродяжничать
5. n разг. пешая прогулка6. n разг. звук тяжёлых шагов; топот7. n разг. мор. трамп; судно «дикого» плавания; грузовой пароход8. n разг. железная подковка9. a бродячий10. a случайно попавший11. a не имеющий твёрдого расписания12. v идти тяжёлой поступью; громко топатьwe heard him tramping overhead — мы слышали, как он топал наверху
13. v бродить14. v разг. совершать путешествие пешком; «топать»15. v разг. бродяжничать16. v топтать, утаптывать, утрамбовывать17. v нажимать ногой, надавливать18. v наступать19. v давить ногами20. v мор. разг. водить судно «дикого» плавания21. v мор. разг. плыть на судне «дикого» плаванияСинонимический ряд:1. hike (noun) excursion; expedition; hike; march; tour; walkabout2. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie3. wanton (noun) baggage; cyprian; harlot; hussy; jade; jezebel; slattern; slut; strumpet; trollop; trull; wanton; wench4. hike (verb) hike; march; trudge5. road (verb) range; road; roam; rove6. stamp (verb) stamp; stomp; trample; tread; tromp
См. также в других словарях:
afternoons — [af΄tər no͞onz′, af′tərno͞onz′; äf΄tərno͞onz′] adv. during every afternoon or most afternoons … English World dictionary
Afternoons — Or see afternoon. Infobox musical artist Name = Afternoons Background = group or band Img capt = Img size = Landscape = Origin = Los Angeles, California, USA Genre = Indie rock Associated acts = Sea Wolf, Irving Years active = Label = Unsigned… … Wikipedia
afternoons — /af teuhr noohnz , ahf /, adv. in or during any or every afternoon: He slept late and worked afternoons. [1895 1900, Amer.; AFTERNOON + s1] * * * … Universalium
afternoons — See afternoons, evenings, mornings … Dictionary of problem words and expressions
afternoons — af|ter|noons [ ,æftər nunz ] adverb used for saying what you do every afternoon: I work afternoons one week and mornings the next … Usage of the words and phrases in modern English
afternoons — adv. (Informal) during the afternoon, every afternoon (e.g. I work afternoons )n. period of time between 12 noon and evening; customary expression of greeting or goodbye adj. period of time between noon and evening … English contemporary dictionary
afternoons — af•ter•noons [[t]ˌæf tərˈnunz, ˌɑf [/t]] adv. in or during any or every afternoon: He slept late and worked afternoons[/ex] • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
afternoons — /aftəˈnunz/ (say ahftuh noohnz) adverb Colloquial 1. during the afternoon regularly. 2. each afternoon: they sleep afternoons …
afternoons — | ̷ ̷ ̷ ̷|nünz adverb : in the afternoon repeatedly : on any afternoon afternoons he d drop off to sleep Helen Eustis … Useful english dictionary
Afternoons In Utopia — Afternoons in Utopia … Википедия
Afternoons & Coffeespoons — Infobox Single Name = Afternoons Coffeespoons Artist = Crash Test Dummies from Album = God Shuffled His Feet Released = June 1994 Format = CD [ Recorded = ] Genre = Alternative rock Length = 3:53 Label = Arista Records Writer = Brad Roberts… … Wikipedia
