-
1 months after payment
Law: M/PУниверсальный русско-английский словарь > months after payment
-
2 ... months after payment
busin. m.p.Универсальный русско-немецкий словарь > ... months after payment
-
3 последующий платеж
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > последующий платеж
-
4 дополнительный платеж
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дополнительный платеж
-
5 последующий платеж
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > последующий платеж
-
6 дополнительный платеж
after-payment, additional payment, supplementary paymentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > дополнительный платеж
-
7 дополнительный платеж
after-payment, additional payment, excess paymentРусско-Английский новый экономический словарь > дополнительный платеж
-
8 последующий платеж
after-payment, additional paymentРусско-Английский новый экономический словарь > последующий платеж
-
9 дополнительный платёж
1) General subject: after pay, afterpayment, subsequent payment2) Railway term: after-payment3) Law: extended benefits4) Banking: additional payment, excess payment, supplementary payment, IMPOT5) Business: corrective payment, extra pay6) SAP.fin. (разовый) off costУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный платёж
-
10 дополнительный платеж
1) General subject: after pay, afterpayment, subsequent payment2) Railway term: after-payment3) Law: extended benefits4) Banking: additional payment, excess payment, supplementary payment, IMPOT5) Business: corrective payment, extra pay6) SAP.fin. (разовый) off costУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный платеж
-
11 доплата
1) General subject: additional payment, after-payment, afterpayment, extra charge, surcharge, surcharge (за письмо и т.п.), balance payment (AD), emergency rates2) Railway term: excess fare (за билет)3) Law: extra, supplemental payment4) Accounting: fringe benefit (к заработной плате)5) Finances: extra payment6) Insurance: co-pay, co-payment, copay, copayment7) Automobile industry: weightage8) Banking: additional charge9) Business: repayment supplement10) SAP. extra pay11) Labor protection: premium12) Makarov: excess fare (напр. за билет) -
12 последующий платёж
1) General subject: afterpayment, (дополнительный) subsequent payment2) Patents: after-payment3) Business: additional payment, supplementary paymentУниверсальный русско-английский словарь > последующий платёж
-
13 последующий платеж
1) General subject: afterpayment, (дополнительный) subsequent payment2) Patents: after-payment3) Business: additional payment, supplementary paymentУниверсальный русско-английский словарь > последующий платеж
-
14 доплата
1. after-payment2. emergency rates3. excess fareдоплата; приплата — excess fare
4. additional payment; extra charge5. extra payment6. surcharge -
15 общие положения контракта
1. Компания может заключать договора с субподрядчиками на исполнение Контракта целиком или частями. — 1. The Company may subcontract the performance of the Contract in whole or in part.
2. Контракт заключается между Компанией и Покупателем как основными сторонами и не может быть передан Покупателем третьей стороне без ясно выраженного письменного согласия Компании. — 2. The Contract is between the Company and the Customer as principals and shall not be assignable by the Customer without the express written consent of the Company.
3. Компания обладает правом удержания всего имущества Покупателя, находящегося во владении Компании, на все суммы, подлежащие получению от Покупателя в любое время, и имеет право использовать, продавать или распоряжаться этим имуществом в качестве агента Покупателя и за счет Покупателя и использовать выручку для оплаты таких сумм, направив письменное уведомление Покупателю за 28 дней. При предоставлении Покупателю отчета об остатке, оставшемся после оплаты сумм, причитающихся Компании, и затрат на реализацию или распоряжение Компания освобождается от любой ответственности в отношении имущества Покупателя. — 3. The Company shall have a lien on all the Customer's property in the Company's possession for all sums due at any time from the Customer and shall be entitled to use sell or dispose of the property as agent for and at the expense of the Customer and apply the proceeds in and towards the payment of such sums on 28 day's notice in writing in the Customer. Upon accounting to the Customer for any balance remaining after payment of any sums due to the Company and the costs of sale or disposal the Company shall be discharged of any liability in respect of the Customer's property.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > общие положения контракта
-
16 через (...) месяцев после уплаты
Law: (...) months after paymentУниверсальный русско-английский словарь > через (...) месяцев после уплаты
-
17 через месяцев после уплаты
Law: (...) (...) months after payment, months afterpaymentУниверсальный русско-английский словарь > через месяцев после уплаты
-
18 месяцев с даты платежа
nbusin. ... months after payment...Универсальный русско-немецкий словарь > месяцев с даты платежа
-
19 через месяцев после платежа
prepos.econ. (столько-то) months after paymentУниверсальный русско-немецкий словарь > через месяцев после платежа
-
20 через столько-то месяцев после платежа
prepos.econ. months after paymentУниверсальный русско-немецкий словарь > через столько-то месяцев после платежа
См. также в других словарях:
after-tax — [af′tərtaks΄] adj. occurring or remaining after the calculation or payment of taxes [after tax earnings] * * * af·ter tax also af·ter·tax (ăfʹtər tăks) adj. Relating to or being that which remains after payment, especially of income taxes: after… … Universalium
after-tax — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective Etymology: after (II) + tax : remaining after payment of taxes and especially of income tax after tax income … Useful english dictionary
after-tax — adjective Date: 1954 remaining after payment of taxes and especially of income tax < an after tax profit > … New Collegiate Dictionary
payment into court — In litigation, the defendant may make an offer that he feels the plaintiff ought to accept. There is a procedure whereby this is paid into court . If the plaintiff thereafter continues the proceedings, but obtains less damages than the amount… … Law dictionary
payment in due course — n. Payment to the holder of a negotiable instrument on or after its maturity date in good faith and with no known defects in title. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
payment on invoice — ► COMMERCE payment for goods and services that must be made after the buyer receives an invoice: »Terms are payment on invoice within 15 days of invoice date. Main Entry: ↑payment … Financial and business terms
after-acquired property clause — A phrase in a mortgage (an interest in land that furnishes security for payment of a debt or performance of an obligation) that provides that any holdings obtained by the borrower subsequent to the date of the loan and mortgage will automatically … Law dictionary
Payment of members — is the provision of a salary to members of a legislature. From time to time, proposals were made to reintroduce in the English parliamentary system a practice that was almost universally adopted in other countries, that of paying a state salary… … Wikipedia
after sight — ➔ sight * * * Ⅰ. after sight ► used to say that an amount of money must be paid within a particular number of days, months, etc. after the document showing the amount owed is received by the person paying: »The bill read 30 days after sight. »a… … Financial and business terms
payment in due course — Payment at or after the maturity of the instrument to the holder thereof in good faith and without notice that his title is defective. 11 Am J2d B & N § 964. For effect of the Commercial Code upon the requirement of a payment in due course for… … Ballentine's law dictionary