-
1 avskriva
uregelmæssigt verbum1. afskrive, bortfalde, fjerne -
2 skriva av
uregelmæssigt verbum1. afskrive, afvikle, amortisere2. afskrive, kopiere, skrive afKan jag få skriva av det där receptet?
Må jeg skrive den opskrift af?
-
3 avskriva
uregelmæssigt verbum1. afskrive, bortfalde, fjerne (især om retssager)3. ikke længere kunne regne med, opgive nogetVi får avskriva den kvinnliga kandidaten, hon har blivit sjuk
Vi kan ikke længere regne med den kvindelige kandidat, hun er blevet syg -
4 skriva av
uregelmæssigt verbum1. afskrive, afvikle, amortisere2. afskrive, kopiere, skrive afKan jag få skriva av det där receptet?
Må jeg skrive den opskrift af? -
5 крест
sb. kors, kryds* * *sb mladjкрестныйkorsвот те крест (det) ved gud!на нём крестa нет han er samvittighedsløs ell. skruppelløsпоставить на чём-н. крест afskrive, opgive ngt2 kryds3 (ordens)kors. -
6 отказаться
vb. afskrive* * *vr pf ipfотказываться1 om + gen+inf give afkald på, afslå, afstå fra, nægte at tage imod, tage afstand fra ngt; sige nej (tak) til ngt; unddrage sig, undslå sig for ngt; afbestille ngt2 svigte, gå itu. -
7 списать
vt pf ipfсписывать1 c + genskrive af efter ngt; kopiere; tegne, male (kopi)2 y + genskrive af efter ngn3 afskrive4 afmønstre. -
8 avföra
verbum1. afskrive, stryge, fjerneP:s blev strøget fra (af) listen
-
9 avräkna
verbum1. afregne, afskrive, fraregene, cleare -
10 preskriberas
verbum1. afskrive, ikke længere være strafbart (der er gået for lang tid) (jura, lov og ret m.m.)Politiet har ikke kunnet løse dobbeltmordet, som nu ikke længere kan behandles af retten
-
11 переписывать
vb. afskrive -
12 снимать копию
vb. afskrive -
13 списывать
vb. afskrive -
14 avföra
verbum1. afskrive, stryge, fjerneP:s blev strøget fra (af) listen -
15 avräkna
verbum1. afregne, afskrive, fraregene, cleare -
16 preskriberas
verbum1. afskrive, ikke længere være strafbart (der er gået for lang tid) (jura, lov og ret m.m.)Politiet har ikke kunnet løse dobbeltmordet, som nu ikke længere kan behandles af retten -
17 skuld
substantiv1. gæld, passiverAvskriva en skuld, betala tillbaka en skuld, driva in en skuld, efterskänka en skuld
Afskrive en gæld, tilbagebetale en gæld, inddrive en gæld, eftergive en gæld2. skyld, fejl3. ubehagelig fornemmelse af at man har gjort noget forkert/dårligtHun følte, at hun var skyld i det der var sketSammensatte udtryk:hedersskuld; spelskuld; tacksamhetsskuld
æresgæld; spillegæld; taknemmelighedsgældSærlige udtryk:Lägga (skjuta över) skulden på andra, skylla på andra
Sätta sig i skuld, skuldsätta sig
Förlåt oss våra skulder!
Forlad os vor skyld! -
18 abbuchen
abbuchen afskrive; debitere -
19 abführen
-
20 abschreiben
sich abschreiben Stift: slides ved skrivning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afskrive — af|skri|ve vb., r, afskrev, afskrevet (foran fælleskønsord afskreven el. afskrevet), afskrevne (jf. §31 34); afskreven el. afskrevet gæld; afskrevet beløb; afskrevne restancer … Dansk ordbog
