-
1 afschuiven
1 [verschuiven] glisser♦voorbeelden:het kleed schuift van de tafel af • la nappe glisse de la tableII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [wegschuiven; van zich afzetten] écarter2 [op een ander laten neerkomen] rejeter (sur qn.)♦voorbeelden:onaangename gedachten van zich afschuiven • bannir des pensées désagréables2 de verantwoordelijkheid op iemand afschuiven • rejeter la responsabilité sur qn. -
2 afschuiven
♦voorbeelden:1 van het vuur afschuiven • shift/move away from the firehet kleed schoof van de tafel af • the cloth slipped off the table♦voorbeelden:3 [op een ander laten neerkomen] pass (onto someone)♦voorbeelden:zijn verantwoordelijkheid van zich afschuiven • shirk one's responsibility -
3 afschuiven
отодвинуть; сползти, соскользнуть; съехать; оползти; отвалить; взвалить на; передоверить; отодвигать; удалять; платить; сползать; оползать; отодвигаться* * *гл.общ. отодвигать, отодвигаться, платить, сползать, удалять, оползать (о горе, земле и т.п.) -
4 afschuiven
v. slip off, push off; pass on to, hand over -
5 afschuiven
• to shear -
6 afschuiven
-
7 de tafel van de muur afschuiven
de tafel van de muur afschuivenDeens-Russisch woordenboek > de tafel van de muur afschuiven
-
8 de verantwoordelijkheid op iemand afschuiven
de verantwoordelijkheid op iemand afschuivenrejeter la responsabilité sur qn.Deens-Russisch woordenboek > de verantwoordelijkheid op iemand afschuiven
-
9 hij is nogal goed met afschuiven
Deens-Russisch woordenboek > hij is nogal goed met afschuiven
-
10 onaangename gedachten van zich afschuiven
onaangename gedachten van zich afschuivenDeens-Russisch woordenboek > onaangename gedachten van zich afschuiven
-
11 de verantwoordelijkheid op een ander afschuiven
de verantwoordelijkheid op een ander afschuivenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verantwoordelijkheid op een ander afschuiven
-
12 flink afschuiven
flink afschuivenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > flink afschuiven
-
13 van het vuur afschuiven
van het vuur afschuivenshift/move away from the fireVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van het vuur afschuiven
-
14 zijn verantwoordelijkheid van zich afschuiven
zijn verantwoordelijkheid van zich afschuivenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn verantwoordelijkheid van zich afschuiven
-
15 van zich afschuiven
предл.общ. отделываться, сваливать с себя -
16 shell out
-
17 оползать
vgener. afschuiven (о горе, земле и т.п.) -
18 отделываться
v1) gener. lozen (от кого-л.), wegdoen (от чего-либо), afschepen (от кого-л.), van zich afschuiven, vrijkomen, zich (iets) van de hals schuiven (от чего-л.), zich ontdoen (van-от)2) liter. zich met een jantje van (iets) afmaken -
19 отодвигать
vgener. afschuiven, aftrekken, opschuiven, wegschuiven, losgrendelen (засов, задвижку и т.п.), op zijde schuiven (в сторону), wegtrekken -
20 отодвигаться
vgener. achteruitschuiven, afschuiven, opschuiven, wegschuiven, afdeinzen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
afschuiven
Страницы