-
1 grinder
afilador mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > grinder
-
2 sharpener
sharpener n sacapuntastr['ʃɑːpənəSMALLr/SMALL]sharpener ['ʃɑrpənər] n: afilador m (para cuchillos, etc.), sacapuntas m (para lápices)n.• afilador s.m.• amolador s.m.• máquina de afilar s.f.• vaciador s.m.'ʃɑːrpṇər, 'ʃɑːpṇə(r)['ʃɑːpnǝ(r)]N (for pencil) sacapuntas m inv ; (for knife) afilador m* * *['ʃɑːrpṇər, 'ʃɑːpṇə(r)] -
3 knife
1. plural - knives; noun1) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) cuchillo2) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) puñal
2. verb(to stab with a knife: He knifed her in the back.) acuchillar, apuñalarknife n cuchillo / navajatr[naɪf]1 apuñalar, acuchillar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get one's knife into somebody ensañarse con alguiento go under the knife someterse a cirugíato twist the knife in the wound hurgar en las heridasyou could cut the atmosphere with a knife el ambiente se podía cortar con un cuchilloknife and fork cubiertoknife grinder afilador,-ran.(§ pl.: knives) = cubierto s.m.• cuchilla s.f.• cuchillo s.m.• navaja s.f.v.• acuchillar v.
I naɪfthe knives are out for him/her — (BrE colloq) se la tienen jurada
to get one's knife into somebody — (colloq) ensañarse con alguien, atacar* a alguien
to turn o twist the knife (in the wound) — hurgar* en la herida
under the knife — ( Med) en la mesa de operaciones
you could have cut the atmosphere with a knife — se respiraba la tensión en el ambiente; (before n)
knife fight — pelea f con navajas (or cuchillos etc)
II
transitive verb acuchillar[naɪf]1.N(pl knives) (=table knife) cuchillo m; (=pocket knife) navaja f, cortaplumas m inv ; (=dagger) puñal m; (=flick knife) navaja f, chaveta f (LAm); (=blade) cuchilla fdoes he use a knife and fork yet? — ¿ha aprendido ya a usar los cubiertos?
- get one's knife into sb- turn the knife in the wound- put or stick the knife in- like a2.VT (=stab) acuchillar, apuñalarto knife sb to death — matar a algn a navajazos or a puñaladas
3.CPDknife crime(s) N (PL) — delitos mpl con arma blanca
knife edge N — filo m (de cuchillo)
- be balanced on a knife edgeknife grinder N — (=person) afilador(a) m / f
knife sharpener N — (=tool) afilador m de cuchillos
* * *
I [naɪf]the knives are out for him/her — (BrE colloq) se la tienen jurada
to get one's knife into somebody — (colloq) ensañarse con alguien, atacar* a alguien
to turn o twist the knife (in the wound) — hurgar* en la herida
under the knife — ( Med) en la mesa de operaciones
you could have cut the atmosphere with a knife — se respiraba la tensión en el ambiente; (before n)
knife fight — pelea f con navajas (or cuchillos etc)
II
transitive verb acuchillar -
4 grinder
noun (a person or machine that grinds: a coffee-grinder.) molendero; afilador; moledoratr['graɪndəSMALLr/SMALL]1 (machine - for coffee) molinillo; (person - for knives etc) afilador,-ragrinder ['graɪndər] n: molinillo mcoffee grinder: molinillo de cafén.• amolador s.m.• moledor s.m.• molinillo s.m.• molino s.m.• muela (Herramientas) s.f.'graɪndər, 'graɪndə(r)a) ( machine) molinillo mb) ( person)['ɡraɪndǝ(r)]N2) (for sharpening) afiladora f4) grinders (=teeth) muelas fpl* * *['graɪndər, 'graɪndə(r)]a) ( machine) molinillo mb) ( person) -
5 sharpener
nCHEM TECH, MECH afilador m, afiladora f -
6 grinder
s.1 molinillo (for coffee, pepper); trituradora (crusher); pulidora (for polishing); afilador (for sharpening)2 afiladora, afilador de cuchillos.3 picadora de carne.4 molino.5 muela. -
7 knife grinder
s.afilador de cuchillos, afilacuchillos, afilador. -
8 strop
n.• afilador s.m.• suavizador de navajas s.m.v.• afilar v.• suavizar una navaja v.[strɒp]1.N suavizador m2.VT suavizar -
9 sharpening
adj.• afilador adj.• amolador adj.n.• afiladura s.f.• aguzadura s.f.• aguzamiento s.m. -
10 knife grinder
afilador,-ra -
11 grinder
-
12 knife sharpener
s.afiladora de cuchillos, afilador de cuchillos. -
13 razor honer
s.afilador de navajas, suavizador de navajas, asentador de navajas, vaciador de navajas. -
14 razor sharpener
s.afilador de navajas, suavizador de navajas, asentador de navajas. -
15 sharpener
s.1 afilador (for knife); sacapuntas, afilalápices (for pencil)2 máquina de afilar, amolador. -
16 sharpening
adj.afilador, aguzador, aguzadero, amolador.s.afilado, afilamiento, afiladura, afinamiento.ger.gerundio del verbo: SHARPEN -
17 strop
s.1 asentador (leather strap)3 afilador, asentador de navajas, suavizador de navajas, afilón.4 correa.v.afilar, sacar filo a.(pt & pp stropped)
См. также в других словарях:
afilador — afilador, ra adjetivo 1. Que afila: un aparato afilador de cuchillos. sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio se dedica a afilar cuchillos u otros objetos cortantes, tradicionalmente de forma ambulante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afilador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou o que afila. 2. Aferidor … Dicionário da Língua Portuguesa
afilador — afilador, ra 1. adj. Que afila. 2. m. y f. Persona que tiene por oficio afilar instrumentos cortantes. 3. m. Correa o instrumento para afinar el filo. 4. Bol.), Nic. y Perú. Piedra para afilar. 5. f. Arg. y Nic. Piedra para afilar … Diccionario de la lengua española
Afilador — El afilador en una imagen de Goya. Afilador de cuchillos … Wikipedia Español
afilador — ► adjetivo 1 Que afila. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio afila instrumentos cortantes. ► sustantivo masculino 3 Utensilio o aparato para afilar. * * * afilador, a 1 n. Persona que tiene por oficio afilar. 2 m. Utensilio … Enciclopedia Universal
afilador — {{#}}{{LM A00995}}{{〓}} {{[}}afilador{{]}}, {{[}}afiladora{{]}} ‹a·fi·la·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que afila: • una piedra afiladora.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a afilar instrumentos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afilador — m Mecanismo que permite afinar o afilar herramientas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
afilador — lunf. El que afila (LCV.), enamoradizo, picaflor, mujeriego, galanteador, flirteador, tenorio (LCV.)// adulador (REV.P.), cortesano (LCV.), individuo chismoso que hace más que lo que le corresponde (LCV.)// amigo de inmiscuirse en un asunto o… … Diccionario Lunfardo
afilador — a|fi|la|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
afilador — sustantivo masculino amolador. * * * Sinónimos: ■ amolador, vaciador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ligazón (teatro) — Ligazón. Auto para siluetas es una obra de teatro escrita por Ramón María del Valle Inclán. Contenido 1 Argumento 2 Personajes 3 Publicaciones y Representaciones 4 Referencias … Wikipedia Español