-
1 быть глубоко оскорблённым
General subject: be greatly affronted, to be greatly affrontedУниверсальный русско-английский словарь > быть глубоко оскорблённым
-
2 глубоко оскорблённый
General subject: affrontedУниверсальный русско-английский словарь > глубоко оскорблённый
-
3 обиженный
-
4 обращённые друг к другу лицом
Универсальный русско-английский словарь > обращённые друг к другу лицом
-
5 парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично лицом друг к другу
Architecture: affronted (часто встречающееся на капителях.)Универсальный русско-английский словарь > парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично лицом друг к другу
-
6 стоящий лицом к лицу
1) General subject: eyeball to eyeball, eyeball-to-eyeballУниверсальный русско-английский словарь > стоящий лицом к лицу
-
7 на волос
I уст.1) (немножко, чуть-чуть) < just> a little; a tiny bit; the slightest amount (share, etc.) of smth.; cf. a hair's breadth- Если вы чувствуете хоть на волос привязанности или уважения ко мне, - промолвил Санин, - вы сейчас вернётесь домой. (И. Тургенев, Вешние воды) — 'If you have the slightest affection or respect for me,' said Sanin, 'you will go home instantly...'
- И зачем нужны эти деньги? Точно на один волос могут прибавить ей счастья, спокойствия души эти деньги? (Л. Толстой, Война и мир) — 'And what does she want the money for? As if that money could add a hair's breadth to her happiness or peace of mind.'
2) (нисколько, ничуть) not a tiny bit; not an iotaIIБарышни, с которыми она воспитывалась, большей частью из хороших фамилий, не любили её, язвили её и кололи, как только могли; Ася им на волос не уступала. (И. Тургенев, Ася) — The young ladies with whom she was brought up, most of them from good families, did not like her, and wounded and affronted her to the best of their ability; Asya never yielded an iota to them.
( от чего)см. на волосок
См. также в других словарях:
Affronted — Affront Af*front , v. t. [imp. & p. p. {Affronted}; p. pr. & vb. n. {Affronting}.] [OF. afronter, F. affronter, to confront, LL. affrontare to strike against, fr. L. ad + frons forehead, front. See {Front}.] 1. To front; to face in position; to… … The Collaborative International Dictionary of English
affronted — un·affronted; … English syllables
affronted — af·front || É™ frÊŒnt n. insult, offense v. insult, offend, slight, outrage … English contemporary dictionary
affronted — adj injured, offended, insulted, slighted, displeased, irritated, annoyed, angry, vexed, incensed, outraged, piqued … Useful english dictionary
affront — [[t]əfrʌ̱nt[/t]] affronts, affronting, affronted 1) VERB If something affronts you, you feel insulted and hurt because of it. [FORMAL] [V n] One recent example, which particularly affronted Kasparov, was at the European team championship in… … English dictionary
affront — I UK [əˈfrʌnt] / US noun [countable] Word forms affront : singular affront plural affronts something insulting that makes you shocked and angry II UK [əˈfrʌnt] / US verb [transitive] Word forms affront : present tense I/you/we/they affront… … English dictionary
fag — I Australian Slang 1. cigarette (probably from fag end last part ); 2. smoke a cigarette; 3. male homosexual (shortening of faggot ) II Everyday English Slang in Ireland n cigarette III Inglish (Indian English) Dictionary Slang for cigarette IV… … English dialects glossary
af|front´er — af|front «uh FRUHNT», noun, verb. –n. 1. a word or act intended to show disrespect or contempt; open insult: »To be called a coward is an affront. SYNONYM(S): See syn. under insult. (Cf. ↑insult) 2. a slight or injury to one s dignity. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
af|front — «uh FRUHNT», noun, verb. –n. 1. a word or act intended to show disrespect or contempt; open insult: »To be called a coward is an affront. SYNONYM(S): See syn. under insult. (Cf. ↑insult) 2. a slight or injury to one s dignity. SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
Affront — Af*front , v. t. [imp. & p. p. {Affronted}; p. pr. & vb. n. {Affronting}.] [OF. afronter, F. affronter, to confront, LL. affrontare to strike against, fr. L. ad + frons forehead, front. See {Front}.] 1. To front; to face in position; to meet or… … The Collaborative International Dictionary of English
Affronting — Affront Af*front , v. t. [imp. & p. p. {Affronted}; p. pr. & vb. n. {Affronting}.] [OF. afronter, F. affronter, to confront, LL. affrontare to strike against, fr. L. ad + frons forehead, front. See {Front}.] 1. To front; to face in position; to… … The Collaborative International Dictionary of English