-
1 почтовый сбор
affrancatura, spese postaliРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > почтовый сбор
-
2 гашение
с.гаше́ние пожара — estinzione f di un incendio
гаше́ние почтовых марок — affrancatura f (filatelica)
гаше́ние извести — estinzione f della calce
* * *n1) gener. spegnimento2) eng. estinzione (извести)3) econ. annullo4) fin. annullamento (марки)5) phys. soppressione -
3 знак
1) ( обозначение) segno м., indicazione ж., indicatore м.••водяные знаки — filigrana ж.
2) (внешнее проявление, признак) segno м., indizio м.••3) (след, отметина) segno м., impronta ж.4) ( движение рукой или головой) cenno м., segno м.подать знак — fare [dare] un cenno
* * *м.1) segnoтоварный знак — marchio di fabbrica; griffe f
денежные знаки — cartamoneta f, banconote f pl
знак почтовой оплаты — francobollo m, affrancatura f
2) ( признак) segno, indizio3) ( жест) segno, cenno, gestoзнаки внимания — attenzioni f pl, espressioni f pl di simpatia
знаки отличия — decorazioni f pl
4)в знак чего предлог + Р — in segno di qc
•••* * *n1) gener. attestato, indicazione (служащий для указания), segnacolo, segnale (дорожный), stigma, stimate, suggello, tocco, cenno, marea, segnale, segno, attestazione, (фирменный) bollo, (опознавательный) contrassegno, marchio, pegno, segnatura, significazione, spia2) liter. contrassegno, sintomo3) econ. nota4) fin. simbolo -
4 почтовая оплата
adjfin. affrancatura -
5 почтовый сбор
-
6 франкирование
с. фин.affrancatura f, affrancazione f; franchigia postale* * *n1) gener. affrancazione, francazione2) econ. francatura (оплата вперёд стоимости пересылки, провоза или доставки)
См. также в других словарях:
affrancatura — s.f. [der. di affrancare ]. 1. [l affrancare] ▶◀ (non com.) affrancazione, affranco. 2. (estens.) [carta valore destinata ad essere incollata su lettere, plichi e sim.] ▶◀ bollo, francobollo … Enciclopedia Italiana
affrancatura — af·fran·ca·tù·ra s.f. CO applicazione sulla corrispondenza di francobolli o di un timbro equivalente che indica il pagamento della tassa postale: affrancatura a carico del destinatario | il francobollo o il timbro stesso Sinonimi: affrancamento.… … Dizionario italiano
affrancatura — {{hw}}{{affrancatura}}{{/hw}}s. f. Applicazione dei francobolli sulla corrispondenza | L insieme dei francobolli così applicati … Enciclopedia di italiano
affrancatura — pl.f. affrancature … Dizionario dei sinonimi e contrari
affrancatura — s. f. 1. bollatura 2. (est.) francobollo, bollo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
espresso — e·sprès·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → esprimere, esprimersi 2. agg. CO esplicito: è suo espresso desiderio invitarti Sinonimi: dichiarato, 2manifesto, palese. Contrari: implicito, inespresso, sottinteso. 3a. agg. CO di cibo, preparato … Dizionario italiano
soprattassa — so·prat·tàs·sa s.f. 1. TS dir.trib. sanzione di carattere amministrativo consistente nella maggiorazione di un tributo, prevista a carico del contribuente in caso di omesso, ritardato o insufficiente pagamento 2. CO tariffa aggiuntiva all… … Dizionario italiano
aerogramma — a·e·ro·gràm·ma s.m. TS telecom. biglietto predisposto per la spedizione per via aerea, con l affrancatura prestampata e il peso non superiore ai 5 grammi {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 2aero e gramma … Dizionario italiano
affrancamento — af·fran·ca·mén·to s.m. 1. CO l affrancare, l affrancarsi, l essere affrancato, spec. dalla schiavitù Sinonimi: riscatto. Contrari: asservimento, assoggettamento. 2. CO affrancatura della posta 3. TS bot. in piante innestate: l emissione di radici … Dizionario italiano
affrancazione — af·fran·ca·zió·ne s.f. 1. BU affrancamento Sinonimi: affrancamento, emancipazione, liberazione. Contrari: asservimento, assoggettamento. 2. TS dir. liberazione da un onere per mezzo di una controprestazione dell obbligato 3. OB affrancatura della … Dizionario italiano
chiudilettera — chiu·di·lèt·te·ra, chiu·di·lét·te·ra s.m.inv. CO specie di francobollo senza valore di affrancatura usato per sigillare le buste, venduto per beneficenza o con funzione pubblicitaria; anche agg.inv.: francobollo chiudilettera … Dizionario italiano