-
1 укрепление
с.1) ( действие) affermissement m, consolidation f2) воен. (ouvrage m de) fortification fдолговре́менное укрепле́ние — ouvrage permanent
* * *n1) gener. bétonisation, consolidation, corroboration (сил, здоровья), fort, implantation, rcnforçage, revigoration, réparation, scellage (при помощи цемента), renforcement, retranchement, scellement (при помощи цемента), resserrement2) med. restauration (напр, функций, здоровья)3) liter. raffermissement4) milit. fortification, ouvrage5) eng. ablocage, compactage (горных пород), raffermissement (конструкции), raffermissement (напр., конструкции), renfort, stabilisation6) hist. castrum, bastille7) construct. (r) affermissement, confortation8) econ. consolidation (валюта)9) mining. revêtement10) mech.eng. fixation, renforçage11) prop.&figur. affermissement -
2 деформационное упрочнение
adjmechan. affermissement mécaniqueDictionnaire russe-français universel > деформационное упрочнение
-
3 механическое упрочнение
adj1) eng. durcissement à froid2) metal. durcissement mécanique3) mechan. affermissement mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическое упрочнение
-
4 наклёп
n1) gener. écrouissage2) metal. durcissement par travail à froid3) mech.eng. écrouissement4) mechan. (технологический процесс упрочнения) affermissement mécanique -
5 скрепление
с.1) affermissement m; consolidation f2) ( подписью) канц. contreseing [-sɛ̃] m* * *n1) gener. agrafage (скобой, штырями), raccord, assemblage, reliage, sertissage (металлических частей, без сварки)2) eng. assemblage (деталей), bande, scellage3) construct. attache, brochage, fixation, raccordement, chaînage4) mech.eng. bridage, scellement -
6 твердение при наклёпе
n1) metal. durcissement dû à l'écrouissage, durcissement par écrouissage2) mechan. affermissement mécaniqueDictionnaire russe-français universel > твердение при наклёпе
-
7 упрочение
с.raffermissement m, consolidation f, stabilisation fупро́чение безопа́сности наро́дов — renforcement m de la sécurité des peuples
* * *n1) gener. rcnforçage, renforcement, stabilisation, consolidation2) liter. raffermissement3) prop.&figur. affermissement
См. также в других словарях:
affermissement — [ afɛrmismɑ̃ ] n. m. • 1551; de affermir ♦ Action d affermir; fait de s affermir (surtout au fig.). L affermissement de l État. « l affermissement des caractères » (Renan). ● affermissement nom masculin Action d affermir, de s affermir. ●… … Encyclopédie Universelle
affermissement — Affermissement. s. m. Action par laquelle une chose est affermie, Estat de la chose affermie. On a mis des arcs boutans pour l affermissement de ce gros mur. il a falu mettre des estayes sous la poutre pour l affermissement du plancher. Il sign.… … Dictionnaire de l'Académie française
affermissement — AFFERMISSEMENT. s. m. Action par laquelle une chose est affermie. État d une chose affermie. Il n est guère d usage au propre. [b]f♛/b] Il signifie figurément, Confirmation dans un bon état. L affermissement de l Etat, du Trône, des Lois, de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affermissement — (a fèr mi se man) s. m. 1° Action d affermir, de consolider ; résultat de cette action. Affermissement des chairs, des gencives. 2° Fig. L affermissement de la santé. L affermissement des empires. • Nous voyons combien il est de notre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AFFERMISSEMENT — s. m. Action par laquelle une chose est affermie ; État d une chose affermie. L affermissement des gencives. Il n est guère usité au propre. Il signifie figurément, Action d améliorer un état qui commence à être satisfaisant, qui est déjà… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFERMISSEMENT — n. m. Action d’affermir ou Résultat de cette action. L’affermissement des gencives. Il n’est guère usité au propre. Il signifie au figuré Action d’améliorer un état qui commence à être satisfaisant. La belle saison contribuera à l’affermissement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Votes sur la mort de Louis XVI — Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été guillotiné le… … Wikipédia en Français
Resultat par departement du scrutin sur les quatre questions posees lors du proces de Louis XVI — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… … Wikipédia en Français
Résultat, par départements, du scrutin sur les quatre questions posées lors du procès de Louis XVI — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… … Wikipédia en Français
Résultat par département du scrutin sur les quatre questions posées lors du procès de Louis XVI — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… … Wikipédia en Français
Résultat par département du scrutin sur les quatre questions posées lors du procès de louis xvi — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… … Wikipédia en Français