-
121 ломанье
........................................................................................................................2. simpering{simper ـ(vt. & n.) بیجا خندیدن، سفیهانه خندیدن، خنده زورکی کردن، پوزخند زدن، سوسو زدن (نور){!! simperer: چشمک زن، خنده کننده بدون دلیل}............................................................3. posing{ pose:(vt. & vi. & n.) مطرح کردن، گذاردن، قرار دادن، اقامه کردن، ژست گرفتن، وانمود شدن، قیافه گرفتن، وضع، حالت، ژست، قیافه گیری برای عکسبرداری(vt.) (baffle، puzzle، question) سوال پیچ کردن با سئوال گیر انداختن}{ posh: ـ(fashionable, elegant=)شیک و مد، مطابق مد روز}............................................................4. mincing(adj.) ناز، نازدار، پر ادا و اطوار، قیمه شده -
122 манерность
............................................................1. affectation(n.) وانمود، تظاهر، ظاهرسازی، ناز، تکبر............................................................2. preciosityگرانبهایی، آداب دانی، تصنع، تظاهر -
123 украшательство
....................................................................................................................................................................................3. affectation(n.) وانمود، تظاهر، ظاهرسازی، ناز، تکبر............................................................4. frills{!! frilled: چین دار، حاشیه دار، ریشه دار} -
124 броня
blindage m* * *I ж.1) ист. cuirasse f; armure fзако́ванный в броню́ — cuirassé
2) воен. blindage mII ж.places f pl réservées ( на места); quote-part f réservée (на материалы и т.п.); affectation f spéciale ( на человека)* * *nsoviet. (на человека) dispense du service militaire (àäì.), (на человека) être affecté 'spécial' -
125 Региональный план распределения земель по их назначению
Dictionnaire russe-français universel > Региональный план распределения земель по их назначению
-
126 Тематический целевой фонд ПРООН для предотвращения кризисных ситуаций и восстановления
adjUN. Fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le redressementDictionnaire russe-français universel > Тематический целевой фонд ПРООН для предотвращения кризисных ситуаций и восстановления
-
127 Целевой фонд в поддержку Форума Организации Объединённых Наций по лесам
adjecol. Fonds d'affectation spéciale à l'appui du Forum des Nations Unies sur les forêtsDictionnaire russe-français universel > Целевой фонд в поддержку Форума Организации Объединённых Наций по лесам
-
128 Целевой фонд для поддержки процесса разграничения и демаркации границы между Эфиопией и Эритреей
adjlaw. Fonds d'affectation spéciale pour le tracé et l'abornement de la frontière entre l'Ethiopïe et l'ErythréeDictionnaire russe-français universel > Целевой фонд для поддержки процесса разграничения и демаркации границы между Эфиопией и Эритреей
См. также в других словарях:
affectation — Affectation. s. f. v. Passion que l on a pour certaines manieres d agir ou de parler. Affectation vicieuse. affectation de langage. certaine affectation de parler, de marcher, de rire &c. il y a de l affectation en tout ce qu il dit, en tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
affectation — AFFECTATION. s. f. Attachement vicieux à dire ou à faire certaines choses d une manière singulière. Il y a de l affectation en tout ce qu il fait, en tout ce qu il dit. Affectation marquée. Affectation de langage. Il n y a rien de naturel en elle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Affectation — Af fec*ta tion, n. [L. affectatio: cf. F. affectation.] 1. An attempt to assume or exhibit what is not natural or real; false display; artificial show. An affectation of contempt. Macaulay. [1913 Webster] Affectation is an awkward and forced… … The Collaborative International Dictionary of English
affectation — (n.) studied display, 1540s, from Fr. affectation (16c.) or directly from L. affectationem (nom. affectatio) a striving after, a claiming, noun of action from pp. stem of affectare to strive for (see AFFECT (Cf. affect) (v.2)) … Etymology dictionary
Affectation — (v. lat.), Verstellung, Ziererei … Pierer's Universal-Lexikon
Affectation — Affectation, Künstelei, Verstellung … Herders Conversations-Lexikon
affectation — index bombast, color (deceptive appearance), false pretense, fustian, histrionics, pretense (ostentation), pretext … Law dictionary
affectation — *pose, air, mannerism Analogous words: *pretense, pretension: pretentiousness, ostenta tion (see corresponding adjectives at SHOWY) Antonyms: artlessness Contrasted words: naturalness, simplicity, ingenuousness, naivete, unsophistication (see… … New Dictionary of Synonyms
affectation — [n] pretended behavior to make an impression air, airs, appearance, artificiality, facade, false front*, front, going Hollywood*, imitation, insincerity, mannerism, pose, pretense, pretension, pretentiousness, put on, putting on airs*, sham*,… … New thesaurus
affectation — Affectation, Affectatio, Quintil … Thresor de la langue françoyse
affectation — ► NOUN ▪ behaviour, speech, or writing that is artificial and designed to impress … English terms dictionary