-
1 tiring
-
2 утомительно
1) нар. in modo faticoso / stancante, faticosamente -
3 утомительный
прил.faticoso, gravoso, pesante, affaticante; estenuante ( изнурительный); defatigante книжн.утомительный труд — lavoro faticoso / estenuante -
4 утомительный
1) ( трудоёмкий) faticoso2) ( вызывающий утомление) stancante, estenuante* * *прил.faticoso, gravoso, pesante, affaticante; estenuante ( изнурительный); defatigante книжн.утоми́тельный труд — lavoro faticoso / estenuante
* * *adjgener. faticante, disagevole, faticoso, illeggibile, rude, strapazzoso -
5 fatiguing
-
6 tiresome
['taɪəsəm]aggettivo [person, habit] fastidioso, irritante; [problem, duty] fastidioso, noioso* * *adjective (troublesome; annoying.) noioso, fastidioso* * *tiresome /ˈtaɪəsəm/a.1 noioso; fastidioso; seccante2 faticoso; affaticante; che stanca● How tiresome!, che fastidio!; che seccatura!tiresomely avv. tiresomeness n. [u].* * *['taɪəsəm]aggettivo [person, habit] fastidioso, irritante; [problem, duty] fastidioso, noioso -
7 уморителен
См. также в других словарях:
sfacchinata — {{hw}}{{sfacchinata}}{{/hw}}s. f. Lavoro fisicamente affaticante | (est.) Lavoro, compito faticoso … Enciclopedia di italiano
faticoso — /fati koso/ agg. [der. di fatica ]. 1. a. [che richiede fatica: una salita f. ] ▶◀ affaticante, duro, gravoso, pesante, stancante. ↑ massacrante. ↓ impegnativo. ◀▶ agevole, leggero, liscio, piano. b. [che comporta difficoltà: respiro f. ] … Enciclopedia Italiana
faticoso — agg. 1. gravoso, pesante, affaticante, duro, oneroso, difficile, improbo, arduo, ingrato, laborioso, logorante, penoso, ponderoso □ (di riuscita, ecc.) stiracchiato □ contrastato □ malagevole, scomodo, disagevole CONTR. leggero, lieve,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
logorante — part. pres. di logorare; anche agg. debilitante, spossante, stressante, estenuante, affaticante, faticoso, pesante, massacrante □ monotono, noioso CONTR. corroborante, rinforzante, tonico □ riposante, ristoratore, leggero, agevole, piacevole,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilassante — part. pres. di rilassare; anche agg. riposante, distensivo □ tranquillante CONTR. eccitante □ affaticante, snervante, stancante, stressante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ristoratore — agg. (f. trice) riposante, ritemprante, rinfrescante □ corroborante □ energetico, ricostituente CONTR. affaticante, debilitante, estenuante, spossante, logorante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stressante — part. pres. di stressare; anche agg. shoccante, scioccante □ logorante, defatigante, snervante, affaticante, estenuante CONTR. calmante, riposante, rilassante, tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
