-
1 заточка
affûtage, affilage, aiguisage -
2 заточка точильным бруском
Русско-французский политехнический словарь > заточка точильным бруском
-
3 заточка фасонного инструмента
Русско-французский политехнический словарь > заточка фасонного инструмента
-
4 неправильная заточка
Русско-французский политехнический словарь > неправильная заточка
-
5 правильная заточка
Русско-французский политехнический словарь > правильная заточка
-
6 ручная заточка
-
7 станочная заточка
Русско-французский политехнический словарь > станочная заточка
-
8 сухая заточка
affûtage [meulage] à sec -
9 точная заточка
-
10 чистовая заточка
Русско-французский политехнический словарь > чистовая заточка
-
11 электроискровая заточка
Русско-французский политехнический словарь > электроискровая заточка
-
12 электрохимическая заточка
affûtage électrochimique [électrolytique]Русско-французский политехнический словарь > электрохимическая заточка
-
13 электроэрозионная заточка
Русско-французский политехнический словарь > электроэрозионная заточка
-
14 установка
affûtage, agrégat, station, pose, positionnement, poste, ensemble, fixation, installation, mise, placement, unité, système, montage, monture -
15 истирание (древесины)
affutage m; défibrage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > истирание (древесины)
-
16 правка (пилы)
affûtage m, aiguisage m; limage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > правка (пилы)
-
17 точка (напр.ножей)
affutage m; défibrage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > точка (напр.ножей)
-
18 мокрая заточка
adjmech.eng. affûtage avec arrosage, affûtage en arrosant, affûtage en mouillant, affûtage à l'eau, meulage en arrosant, meulage en mouillant -
19 станочная заточка
adjmech.eng. affûtage sur affûteuse, affûtage sur machine, affûtage sur machine à affûter, affûtage à la meule -
20 отделение заточки
См. также в других словарях:
affûtage — [ afytaʒ ] n. m. • 1680; « affût de canon » 1421; de affûter 1 ♦ Assortiment d outils nécessaires à un ouvrier. 2 ♦ Opération consistant à affûter (un outil). Affûtage à la meule. ● affûtage nom masculin Action d affûter un outil pour en… … Encyclopédie Universelle
Affutage — (fr., spr. Affütasch), sämmtliches Holz u. Eisenwerk an einem Geschütz außer dem Rohr u. der Protze; daher Assutiren, ein Geschütz auf die Laffete legen, u. Assütirt sein, mit etwas versehen sein, bei der Hand haben … Pierer's Universal-Lexikon
Affutage — Aiguisage L aiguisage consiste à donner ou rendre à une lame un tranchant utile. Il doit être effectué une fois à la fabrication de l outil, puis régulièrement par l utilisateur, afin de la garder tranchante. Synonymes : émoulage, rémoulage … Wikipédia en Français
Affûtage — Aiguisage L aiguisage consiste à donner ou rendre à une lame un tranchant utile. Il doit être effectué une fois à la fabrication de l outil, puis régulièrement par l utilisateur, afin de la garder tranchante. Synonymes : émoulage, rémoulage … Wikipédia en Français
affûtage — I. AFFÛTAGE. subst. mas. En termes d Ateliers, Action d aiguiser des outils. Provision des outils nécessaires à un ouvrier. Façon que le Chapelier donne à un chapeau. II. AFFÛTAGE. sub. m. La peine, le soin, l industrie d affûter un canon. On a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AFFÛTAGE — s. m. Action d affûter un canon. On donna tant pour l affûtage. Dans ce sens, il n est plus usité. AFFÛTAGE, en termes d Arts et Métiers, Action d aiguiser, d affûter des outils. Il se dit aussi d Un assortiment de tous les outils nécessaires à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFÛTAGE — n. m. T. d’Arts Action d’affûter. Il se dit aussi d’un Assortiment de tous les outils nécessaires à un ouvrier. Il se disait autrefois de l’Action d’affûter un canon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affûtage — (a fu ta j ) s. m. 1° Action d affûter, d aiguiser des outils. 2° Assortiment d outils nécessaires à un ouvrier. 3° Autrefois, action d affûter un canon. ÉTYMOLOGIE Affûter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Affutage — Kanonunderlag … Danske encyklopædi
affutage — af|fu|ta|ge sb., n, r, rne (underlag el. stativ til et skydevåben) … Dansk ordbog
Taux d'affûtage — ● Taux d affûtage salaire horaire d un ouvrier lors de son embauche et de ses augmentations successives ; salaire horaire sur lequel est calculée une éventuelle prime au rendement … Encyclopédie Universelle