-
1 Affut Leger Anti-aerien Mobile
Универсальный русско-английский словарь > Affut Leger Anti-aerien Mobile
-
2 Affut Leger Bimunition
Универсальный русско-английский словарь > Affut Leger Bimunition
-
3 Affut de Tir Leger et Au Sol
Abbreviation: ATLAS (Missile system (France))Универсальный русско-английский словарь > Affut de Tir Leger et Au Sol
-
4 буровой самоходный станок
Русско-французский словарь по нефти и газу > буровой самоходный станок
-
5 буровой станок
affût, machine à forer, outillage de sondage, perceur -
6 штатив
affût, trépied, tripode -
7 буровая каретка
-
8 выдвижная огневая установка
adjeng. affût escamotable, affût à éclipseDictionnaire russe-français universel > выдвижная огневая установка
-
9 лафет
м. воен.affût m* * *n1) milit. affût, crapaud (у мортиры)2) eng. planche épaisse, plateau de bois (вид пиломатериалов)3) construct. poutre à demi-bois4) forestr. bastaing, basting, plateau5) mus. madrier -
10 подставка
ж.support m* * *n1) gener. accotoir, affût, piédouche, portant (для софитов, кулис), socle (под бюст, вазу), soutènement, support, terrasse (под скульптуру и т.п.), tréteau, appui, chevrette, rack, chantier, chevalet, ci-dessous, dessous, gaine (под бюст, сужающаяся книзу), hausse, là-dessous, montoir (для посадки верхом на лошадь), par-dessous, sellette (под скульптуру, под горшок с растением), servante, valet2) eng. affût à trépied, barre de renfort, chaise, (под) logis (pour), palier3) construct. tasseau4) metal. console5) polygr. mentonnier (под кассой) -
11 распорная колонка
adjeng. affût, affût-colonne (для установки бурильного молотка), dispositif de calage -
12 самоходная огневая установка
adjeng. affût autotracté, affût automoteurDictionnaire russe-français universel > самоходная огневая установка
-
13 станок
м.1) тех. machine-outil f (pl machines-outils); métier mтка́цкий стано́к — métier m (de tisserand)
металлоре́жущий стано́к — tour m à métaux
столя́рный стано́к — établi m de menuisier
печа́тный стано́к — presse f
тока́рный стано́к — tour m
револьве́рный стано́к — tour revolver [revɔlvɛr]
фре́зерный стано́к — fraiseuse f
строга́льный стано́к — raboteuse f
2) (орудия, пулемёта) affût mприце́льный стано́к — chevalet m de pointage
3) ( стойло) travail m* * *n1) gener. train, machine, machine-outil (для обработки металла или дерева), métier, établi, banc, chevalet, monture, travail (для животных)2) milit. affût3) eng. monter une machine4) mech.eng. machine essayée, objectif technique -
14 тренога
ж.trépied m* * *n1) gener. affût, bouc, trépied2) eng. affût à trépied, support à trépied, tréteau, trois-pieds -
15 шворневая огневая установка
adjeng. affût pivotant, affût à pivot centralDictionnaire russe-français universel > шворневая огневая установка
-
16 шкворневая огневая установка
adjeng. affût pivotant, affût à pivot centralDictionnaire russe-français universel > шкворневая огневая установка
-
17 штатив
м.support m; pied m de niveau ( треножник); pied m ( у фотографического аппарата)* * *n1) gener. pied de niveau, support, baie, statif, affût, râtelier, trépied2) eng. affût à trépied, console, trois-pieds, pied, châssis (фоторепродукционного аппарата)3) metal. bâti4) mech.eng. pied à talon -
18 лафет
1) milit affût -
19 подставка
about, affût, support -
20 армировка шахтного ствола
neng. armement du puits, colonne-affût pour puitsDictionnaire russe-français universel > армировка шахтного ствола
См. также в других словарях:
affût — affût … Dictionnaire des rimes
AFFÛT — Terme d’artillerie désignant l’une des deux parties d’un canon, la première étant la bouche à feu qui sert au lancement du projectile, l’affût, lui, permettant la mise en œuvre de la bouche à feu (pointage en hauteur et en direction) et son… … Encyclopédie Universelle
affût — AFFÛT. s. m. Machine de bois servant à poser, à soutenir le canon, à le faire avancer ou reculer. Affût de canon. Poser le canon sur son affût.Affût, en termes de Chasse, signifie L endroit où l on se poste pour attendre le gibier à la sortie du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Affut — Affût Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La chasse à l affût (ou affut) est une technique de chasse. L affût ou affut est une pièce d artillerie. L Affût ou Affut est le fil tranchant d un… … Wikipédia en Français
Affut — (frz., spr. affüh), Lafette; Affût truc (spr. trück),Lowrylafette, vom franz. Oberstleutnant Peigné konstruiert, feuert von Eisenbahnlowries … Kleines Konversations-Lexikon
Affut — s. Laffete … Herders Conversations-Lexikon
AFFÛT — s. m. Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d artillerie. Il y a des affûts non mobiles, des affûts roulants, des affûts glissants. Affût de canon. Affût de campagne. Affût de place. Affût de batterie de côte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFÛT — n. m. Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d’artillerie. Il y a des affûts non mobiles, des affûts roulants, des affûts glissants. Affût de canon. Affût de campagne. Affût de place. Affût de batterie de côte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affût — (a fu. Le t ne se lie pas : l affût est brisé, dites l afu est brisé) s. m. 1° Endroit où l on se poste pour attendre le gibier. Le chasseur qui est à l affût. La chasse à l affût. Tirer un lièvre à l affût. Par extension. • Ceux qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Affût — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Affût », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Affut », sur le Wiktionnaire… … Wikipédia en Français
affût — pabūklo lafetas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mobilioji ar stacionarioji pabūklo atrama. Kartais turi vertikaliojo ir horizontaliojo kreipimo mechanizmus. atitikmenys: angl. carriage; gun carriage pranc. affût; affût de canon ryšiai:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas