-
1 aerugo
aerūgo, ĭnis, f. [aes, as ferrugo from ferrum].I.Rust of copper: aes Corinthium in aeruginem incidit, * Cic. Tusc. 4, 14; Plin. 15, 8, 8, § 34; 34, 17, 48, § 160.—B.Transf.1.The verdigris prepared from the same:2.Aeruginis quoque magnus usus est,
Plin. 34, 11, 26, § 110.—In gen., rust of gold and silver:3.aerugo eorum (auri et argenti) in testimonium vobis erit,
Vulg. Jac. 5, 3.—Poet. (as pars pro toto, and sarcastic.), money, Juv. 13, 60.—II.Trop.A.Envy, jealousy, ill-will (which seek to consume the possessions of a neighbor, as rust corrodes metals):B.haec est Aerugo mera,
Hor. S. 1, 4, 101:versus tincti viridi aerugine,
Mart. 10, 33, 5; 2, 61, 5.—Avarice, which cleaves to the mind of man like rust:animos aerugo et cura peculi Cum semel imbuerit,
Hor. A. P. 330. -
2 aerūgō
aerūgō inis, f [aes], rust of copper, verdigris, C.— Rusty gold, Iu.—Poet., a corroding passion: mera, envy, H.: animos aerugo Cum imbuerit, avarice, H.* * *rust of copper, verdigris; canker of the mind, envy, ill-will, avarice -
3 aerugo
m.aerugo. -
4 медная зелень
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > медная зелень
-
5 grynszpan
• aerugo -
6 патина
aerugopatina -
7 śniedź
• aerugo• verdigris -
8 патина
1) General subject: patina (налёт на бронзе)2) Geology: patina (налёт на поверхности медных и бронзовых предметов), verde antique3) Engineering: aerugo (продукт окисления меди и ее сплавов), patina (налёт в результате окисления), verdigris (продукт окисления меди и её сплавов)4) Automobile industry: patina (налет, окраска в результате окисления)5) Forestry: patine6) Metallurgy: aerugo (продукт окисления меди и её сплавов), patina (продукт окисления меди и её сплавов)7) Makarov: patina (1. тонкий налёт на поверхности горных пород, образующийся в результате длительного выветривания; утолщение экзины спор), verd antique8) Electrochemistry: aerugo (продукт окисления Cu и её сплавов), patina (продукт окисления Cu и её сплавов) -
9 ferrugo
I.Prop., Plin. 23, 8, 79, § 151.—B.Transf., the color of iron-rust, a darkred, dark-chestnut, a dusky color:* II.nuclei vestiti aliā ferruginis tunicā,
Plin. 15, 10, 9, § 35; also sea-green:viridis ferrugine barba,
Ov. M. 13, 960:excutit obscurā tinctas ferrugine habenas,
id. ib. 5, 404;15, 789: sol caput obscurā nitidum ferrugine texit,
gloom, Verg. G. 1, 467:maesta obtenta Ditis ferrugine regna,
id. Cul. 273:pectus manu ferrugine tincta Tangit,
Ov. M. 2, 798:pictus acu chlamydem et ferrugine clarus Hiberā,
purple, Verg. A. 9, 582; cf.:peregrinā ferrugine clarus et ostro,
id. ib. 11, 772:violas ferrugine pingit,
Claud. Rapt. Pros. 2, 93.—Trop., envy (cf. aerugo): animusque mala ferrugine purus, Auct. Pan. ad Pis. 95. -
10 robigo
I.Lit.:B.hoc quidem pol e robigine, non e ferro factum est,
Plaut. Rud. 5, 2, 13:exesa inveniet scabra robigine pila,
Verg. G. 1, 495:salsā laedit robigine ferrum,
id. ib. 2, 220; Plin. 7, 15, 13, § 64:non rubigo ulla, non aerugo,
id. 33, 3, 19, § 62.—Transf.1.Rust, blight, mildew, smut, mouldiness, on grain, Varr. L. L. 6, § 16 Müll.; id. R. R. 1, 1, 6; Col. 2, 11, 5; id. Arb. 13; id. poët. 10, 342; Plin. 18, 28, 68, § 275; 18, 28, 69, § 279; Hor. C. 3, 23, 7 al.; cf. Robigus and Robigalia.—2.The deposit, mould, etc., that collects on millstones, Plin. 36, 18, 30, § 136; on the teeth, Ov. M. 2, 776; 8, 802; id. A. A. 1, 515; an ulcer in a wound, Calp. Ecl. 5, 76; a sore, ulcer, produced by lewdness, Varr. ap. Serv. Verg. G. 1, 151.—II.Trop., rust ( poet. and in post-Aug. prose):ingenium longa rubigine laesum Torpet,
Ov. Tr. 5, 12, 21:animorum,
Sen. Ep. 95, 36; 7, 7:horridae vetustatis,
Val. Max. 2, 9, 5.— As personified, v. Robigus fin. -
11 медная зелень
-
12 медная окись
General subject: aerugo -
13 медная ржавчина
Geology: aerugo -
14 окисление меди
Mining: aerugo (на воздухе) -
15 окись меди
1) Chemistry: copper oxide, copper sesquioxide, cupric oxide, cuprous oxide2) Railway term: aerugo -
16 ярь-медянка
2) Geology: aerugo, copper acetate3) Chemistry: greenverditer4) Construction: verdigris (зелёная краска, преимущественно для металлических кровель) -
17 verdete
m.1 verditer, copper acetate.2 aerugo.* * *SM verdigris* * *= verdigris.Nota: Color verde claro hecho con el acetato o el carbonato de cobre y que se emplea en pintura.Ex. Chemical alterations (such as damages by verdigris) can destroy pigment, parchment and paper.* * *= verdigris.Nota: Color verde claro hecho con el acetato o el carbonato de cobre y que se emplea en pintura.Ex: Chemical alterations (such as damages by verdigris) can destroy pigment, parchment and paper.
-
18 orín
m.1 rust, aerugo, red iron oxide.2 urine.* * *► nombre masculino (pl orines)1 urine————————1 rust* * *ISM rustIISM=orina SF urine* * *1) ( herrumbre) rust2) ( orina) urine* * *1) ( herrumbre) rust2) ( orina) urine* * *A (herrumbre) rustB (orina) urine* * *
orín 1 m (óxido) rust
orín 2 m (usu pl) (orina) urine
' orín' also found in these entries:
Spanish:
roña
English:
corrosion
- rust
* * *orín nm1. [herrumbre] rust2.orines [orina] urine* * *m rust* * *orín nm1) herrumbre: rust2) orines nmpl: urine -
19 cardenillo
m.1 verdigris.2 Paris green, verdigris, aerugo.* * *SM verdigris* * *verdigris* * *cardenillo nmverdigris* * *m verdigris -
20 Grünspan
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grünspan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
AErugo — [AE]*ru go, n. [L. aes brass, copper.] The rust of any metal, esp. of brass or copper; verdigris. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aerūgo — (lat.), so v.w. Grünspan; Aenobĭlis, Edler Rost, Patine, s.d.; Ae. plumbi, so v.w. Bleiweiß. Daher Äruginiren, Metall künstlich mit edlem Rost belegen … Pierer's Universal-Lexikon
Aerūgo — (lat.), Grünspan; A. nobilis, die Patina auf Kupfer oder Bronze; A. crystallisata, kristallisiertes essigsaures Kupfer; äruginieren, Grünspan ansetzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aerugo — Aerugo, s. Grüntpan … Lexikon der gesamten Technik
Aerugo — Aerūgo (lat.), Grünspan … Kleines Konversations-Lexikon
Aerugo — Aerugo, Rost; der Grünspan an alten Münzen … Herders Conversations-Lexikon
aerugo — (izg. erúgo) m DEFINICIJA pov. zelenilo oksidiranog bakra ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Aerugo — Strukturformel … Deutsch Wikipedia
Aerugo — Ae|ru|go [ɛ…; lat. aerugo = Kupferrost (aes, Gen.: aeris = Kupfer, Bronze)], die; : ↑ Grünspan … Universal-Lexikon
aerugo — /i rooh goh, uy rooh /, n. verdigris. [1745 55; < L, equiv. to aer (s. of aes AES) + ugo suffix used in forming names of rusts and surface growths; cf. FERRUGINOUS, LANUGO] * * * … Universalium
aerugo — noun /iːˈruːɡoʊ,ɪˈruːɡoʊ,aɪˈruːɡoʊ/ metallic rust, particularly of brass or copper … Wiktionary