-
1 аэрофотоснимок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аэрофотоснимок
-
2 привязка аэрофотоснимков
Русско-английский авиационный словарь > привязка аэрофотоснимков
-
3 привязна
aerophotograph orienting re-
аэрофотоснимков — ference
-, геодезическая — geodetic tie
- стоянки ла, геодезическая — (aircraft) ramp geodetic tie
- (фиксирование) уровня напряжения — voltage clampingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > привязна
-
4 аэро снимок
-
5 аэроснимок
1) General subject: aerial view, aerophoto2) Military: air photograph3) Engineering: aerial photo, aerophotograph, air photo4) Construction: aerial photograph5) Geodesy: aerial image6) Cartography: aerial picture, aerial print, aeroplane photograph, airphoto, camera record, exposure, picture -
6 аэрофотоснимок
1) General subject: aerial photograph, aerophoto, airphoto2) Engineering: aerial photo, air photograph3) Construction: air photo4) Mining: aerial photograph (местности)5) Photo: aerial shot6) Oil: image7) Special term: airplan8) Geophysics: aerophotograph9) Makarov: airview -
7 привязка аэроснимков
1) Military: (photogrammetric) bridging, photo-point control2) Engineering: aerial photograph control, aerophotograph control, photo control tie, photogrammetric bridging3) Cartography: bridging, control of aerial photography, photo-control, photographic extension, plate conjunctionУниверсальный русско-английский словарь > привязка аэроснимков
-
8 привязка аэрофотоснимка к местности
Engineering: aerophotograph orienting referenceУниверсальный русско-английский словарь > привязка аэрофотоснимка к местности
-
9 аэроснимок
aerophoto, aerophotograph* * *аэросни́мок м.
aerial photographдешифри́ровать аэросни́мок — identify an aerial photographисправля́ть аэросни́мок — rectify an aerial photographориенти́ровать аэросни́мок — orient an aerial photographотождествля́ть аэросни́мок — identify an aerial photographаэросни́мок перекрыва́ет ( другой снимок) — aerial photographs overlapпривя́зывать аэросни́мок к … — reference an aerial photograph to …трансформи́ровать аэросни́мок — rectify an aerial photographанаглифи́ческий аэросни́мок — (aero)anaglyphвертика́льно-конверге́нтный аэросни́мок — low-oblique convergent aerial photographвзаи́мно ориенти́рованные аэросни́мки — relative aerial photographs, relatively oriented printsаэросни́мок в ортографи́ческой прое́кции ( отработанный на ортофотоскопе) — orthophoto(graph)горизонта́льный аэросни́мок — vertical aerial photographаэросни́мок, искажё́нный за снос самолё́та — crabbed aerial photographконверге́нтный аэросни́мок — convergent aerial photographпанора́мный аэросни́мок — panoramic aerial photographперспекти́вно искажё́нный аэросни́мок — unrectified aerial photographперспекти́вный аэросни́мок — oblique aerial photographперспекти́вный аэросни́мок без захва́та ли́нии горизо́нта — low-oblique aerial photographперспекти́вный аэросни́мок с захва́том ли́нии горизо́нта — high oblique aerial photographпла́новый аэросни́мок — vertical aerial photographпосле́довательные аэросни́мки — consecutive [serial, successive] aerial photographsрадиолокацио́нный аэросни́мок — radar (scope) aerial photographаэросни́мок, свобо́дный от искаже́ния за накло́н — equivalent aerial photograph* * * -
10 аэрофотоснимок
м.aerial photograph, air photograph, aerophotograph -
11 аэрофотоснимок
aerial photograph /photo/
изображение местности, полученное при воздушном фотографировании. — any photograph made from an aircraft when in flight.
-, перспективный — oblique aerial photograph
-, плановый — vertical aerial photograph
дешифрирование а. — interpretation of the aerial photos
привязка а. — aerophotograph orienting reference
чтение а. — interpretation of aerial photos
дешифрировать а. — interpret the aerial photo
читать а. — interpret the aerial photoРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэрофотоснимок
-
12 аэрофотоснимок
аэрофотоснимок сущaerial photoпривязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting reference -
13 к
быть годным к эксплуатацииfit for serviceбыть непригодным к полетамinapt for flyingвоздушное судно, готовое к полетуunder way aircraftвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвысота перехода к визуальному полетуbreak-off heightгодность к полетамflight fitnessгодный к полетамairworthyготовность к взлетуreadiness for takeoffготовность к запускуready to startготовый к выполнению полетовflyableготовый к полетуin flying conditionготовый к сборкеready for assemblyдоводить до уровня годности к полетамrender airworthyдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityдоступ к аварийному выходуemergency exit accessзона подхода к аэродромуaerodrome approach areaзона подхода к ВППapproach zoneиметь отношение к происшествиюbear on the accidentинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingлючок для подхода к приводуactuator accessмедицинские требования к пилотуpilot medical requirementsместо стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуnose-out aircraft standнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнепригодный к выполнению полетовunflyableне являться к вылетуno show(о пассажире) обзорный радиолокатор подхода к ВППrunway approach surveillance radarобязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleогни подхода к ВППrunway lead-in lightsожидание сигнала к взлетуground holdокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube air holeоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsотказ, не приводящий к последствиямpassive failureотносящийся к происшествиюrelating to an accidentочередность заруливания к зданию аэровокзалаterminal area taxi sequenceпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпереходить к скорости набора высотыtransit to the climb speedпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingподготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationподход к зоне аэродромаaerodrome approachподхожу к четвертому с левым разворотомon the left base legподъездная дорога к аэродромуaerodrome approach roadпоправка к высоте Полярной звездыq-correctionпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningприближаться к лучуapproach the beamприводить к заклиниваниюcause stiffприводить к происшествиюlead to an accidentпривязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting referenceприготавливаться к посадкеprepare for landingприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkразворот с креном к центру разворотаinside turnрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsруление по воздуху к месту взлетаaerial taxiing to takeoffсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge свидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсводить к минимуму опасностьminimize hazardсектор подхода к аэродромуapproach sectorсертифицировать как годный к полетамcertify as airworthyсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lighting systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) система управления подходом к аэродромуaerodrome approach control systemсостояние годности к полетамflyable statusсостояние годности к эксплуатацииoperational statusсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionсостояние готовности ВПП к полетамclear runway statusс тенденцией к пикированиюnose-heavyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстойкость к ударным нагрузкамcrashworthinessтенденция к козлениюtendency to bounceтенденция к пикированиюnoseheavinessтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconflicting flight pathтребования к соблюдению безопасных расстоянийseparation requirementsтребования к упаковкеpacking requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicчувствительность к звуковым волнамsensitivity to sound wavesчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityчувствительность к помехамinterference sensitivityчувствительность к угловому смещениюangular displacement sensitivity -
14 местность
безопасная высота местностиsafe terrain clearanceвыступающие участки рельефа местностиsalient featuresдальность обзора местностиground mapping rangeдопустимая высота местностиterrain clearanceизменение рельефа местностиterrain variationинформация о профиле местностиterrain profile informationкарта местности зоны точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкартографирование путем радиолокационного обзора местностиlong range mappingобзор местности радиолокационными средствамиradar mappingопасная местностьhazardous terrainполет для ознакомления с местностьюorientation flightпривязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting referenceпрофиль местностиterrain profileпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground profileсистема радиолокационного обзора местностиmapping radar systemуказатель высоты пролета местностиterrain clearance indicatorхарактер профиля местностиelevation characteristic -
15 привязка
привязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting reference
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский