-
1 aerare
air* * *aerare v.tr.1 to air, to ventilate2 (scient.) to aerate.* * *[ae'rare]* * *aerare/ae'rare/ [1] -
2 aerare vt
[ae'rare](arieggiare) to ventilate"aerare il locale prima di soggiornarvi" — "ventilate the room before use"
-
3 aerare
Ventilare, aerareTo ventilate, to ventDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > aerare
-
4 aerare
vt [ae'rare](arieggiare) to ventilate"aerare il locale prima di soggiornarvi" — "ventilate the room before use"
-
5 aerare
-
6 aerare
tr [gen, CHIM] (immettere aria in un liquido) -
7 arieggiare
stanza air* * *arieggiare v.tr.2 ( somigliare a) to resemble, to look like: uno stile che arieggia il Petrarca, a style reminiscent of Petrarca◆ v. intr. ( atteggiarsi) to give* oneself airs, to imitate, to play: arieggiare a genio, a poeta, to play the genius, the poet.* * *[arjed'dʒare]verbo transitivo1) (aerare) to air, to ventilate [ stanza]; (esporre all'aria) to air [ lenzuola]2) fig. (somigliare a) to look like* * *arieggiare/arjed'dʒare/ [1]2 fig. (somigliare a) to look like. -
8 ventilare
"to ventilate;Lüften;ventilar"* * *ventilare v.tr.1 to ventilate, to air (anche fig.), to fan: ventilare una stanza, to ventilate a room; ventilare un'idea, una proposta, (fig.) to air an idea, a proposal* * *[venti'lare]verbo transitivo* * *ventilare/venti'lare/ [1] -
9 ventilare
Ventilare, aerareTo ventilate, to ventDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > ventilare
См. также в других словарях:
aerare — AERÁRE, aerări, s.f. Acţiunea de a aera. [pr.: a e ] – v. aera. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 aeráre s. f., g. d. art. aerării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AERÁRE … Dicționar Român
aerare — (o aereare, pop. areare) v. tr. [der. di aere ] (io àero o aèreo, ecc.). [dare aria: a. un ambiente ] ▶◀ arieggiare, ventilare … Enciclopedia Italiana
aerare — a·e·rà·re v.tr. (io àero) 1. CO ventilare: aerare un locale Sinonimi: arieggiare. 2. TS scient. saturare d aria: aerare una sostanza 3. TS agr. praticare dei fori nel terreno di un prato per favorirne l aerazione e lo sviluppo dell erba {{line}}… … Dizionario italiano
aerare — {{hw}}{{aerare}}{{/hw}}v. tr. (io aero ) Dare aria, ventilare … Enciclopedia di italiano
aerare — v. tr. dare aria, ventilare, arieggiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arieggiare — a·rieg·già·re v.tr. e intr. (io ariéggio) CO 1. v.tr., aerare, dare aria: arieggiare un locale, un ambiente | esporre all aria, spec. per eliminare l umidità: arieggiare il fieno, il grano Sinonimi: aerare, ventilare. 2. v.tr., ricordare,… … Dizionario italiano
aerazione — /aera tsjone/ (e aereazione) s.f. [der. di aerare ]. [l operazione, il fatto di aerare, e l effetto che si ottiene] ▶◀ aeraggio, ricambio dell aria, ventilazione … Enciclopedia Italiana
АЭРАЦИЯ ЗДАНИЙ — организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания (Болгарский язык; Български) аерация [естествено проветряване] на… … Строительный словарь
АЭРОТЕНК — сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом (Болгарский язык; Български) открит биобасейн; аеротанк (Чешский язык; Čeština) aktivační [provzdušovací] nádrž (Немецкий язык; Deutsch) Belüftungsbecken;… … Строительный словарь
АЭРОТЕНК МНОГОКОРИДОРНЫЙ — прямоугольный аэротенк, каждая секция которого разделена на коридоры продольными вертикальными перегородками, не доходящими до противоположной торцевой стороны; по коридорам последовательно проходит сточная вода вместе с активным илом при… … Строительный словарь
АЭРОТЕНК ОДНОКОРИДОРНЫЙ — прямоугольный аэротенк с одним коридором, используемый как аэротенк вытеснитель или как аэротенк смеситель (Болгарский язык; Български) еднокоридорен открит биобасейн (Чешский язык; Čeština) žlabová aktivační nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь