-
1 resumo
re-sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere1) снова брать, опять браться, вновь приниматься (r. librum in manūs Q; r. arma T); вновь принимать ( speciem alicujus O); вновь надевать ( praetextam PJ); поднимать ( baculum elapsum Su)2) возобновлять, вновь начинать (pugnam, militiam T)3) вновь добывать, снова обретать (vires O; dominationem T)4) ставить на ноги, исцелять ( aegrotantem CA) -
2 resumo
re-sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere, I) wieder nehmen, -an sich nehmen, -annehmen, 1) eig.: tabellas, Ov.: librum in manus, Quint.: arma, wieder ergreifen, Tac.: militiam, wieder dienen, Tac. – 2) übtr.: a) wieder nehmen, wieder Gebrauch von etw. machen, praetextas, wieder anziehen, Plin. pan.: libertatem, sich wieder in Freiheit setzen, Plin. pan. – b) wieder vornehmen, curas principales, Plin. pan. 79, 5. – c) erneuern, wiederholen, pugnam, Tac.: hostilia, Tac. – gemitus, Stat. – d) wieder bekommen (gew. recuperare), vires, Ov.: somnum, Suet.: animum, Suet. – II) wiederherstellen, erquicken, aegrotantem, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 1, 3 u. 2, 18, 100 u. de morb. chron. 3, 7, 91: mitte nummos ei, unde se resumere possit, Commodian. instr. 2, 30 (29).
-
3 resumo
re-sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere, I) wieder nehmen, - an sich nehmen, -annehmen, 1) eig.: tabellas, Ov.: librum in manus, Quint.: arma, wieder ergreifen, Tac.: militiam, wieder dienen, Tac. – 2) übtr.: a) wieder nehmen, wieder Gebrauch von etw. machen, praetextas, wieder anziehen, Plin. pan.: libertatem, sich wieder in Freiheit setzen, Plin. pan. – b) wieder vornehmen, curas principales, Plin. pan. 79, 5. – c) erneuern, wiederholen, pugnam, Tac.: hostilia, Tac. – gemitus, Stat. – d) wieder bekommen (gew. recuperare), vires, Ov.: somnum, Suet.: animum, Suet. – II) wiederherstellen, erquicken, aegrotantem, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 1, 3 u. 2, 18, 100 u. de morb. chron. 3, 7, 91: mitte nummos ei, unde se resumere possit, Commodian. instr. 2, 30 (29). -
4 resumo
rĕ-sūmo, mpsi, mptum, 3, v. a., to take up again, take back, resume ( poet. and in post-Aug. prose).I.Lit. (terra) gentes omnis peperit et resumit denuo, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 64 Müll. (Epich. v. 4 Vahl. p. 168):II.positas (tabellas) resumit,
Ov. M. 9, 524:tela,
id. Am. 2, 9, 34:librum perlectum utique ex integro,
Quint. 10, 1, 20:librum in manus,
id. 10, 4, 3:pugillares,
Plin. Ep. 7, 9, 16:cito elapsum baculum,
Suet. Ner 24:fuscinam,
id. Calig. 30:arma,
id. ib. 48; Tac. H. 2, 44; 4, 76 fin.:praetextas (opp. exuere),
Plin. Pan. 61, 8:pennas,
Ov. M. 4, 664:speciem caelestem,
id. ib. 15, 743.—Trop.: instat anhelanti prohibetque resumere vires, to get or receive again, to recover, Ov. M. 9, 59; so,vires,
id. ib. 9, 193; Just. 20, 5, 1; 24, 7, 1:potentiam,
id. 6, 4, 1:interruptum somnum,
Suet. Aug. 78:animum,
id. Vit. 15:animam,
Sen. Herc. Oet. 25; cf.:resumpto spiritu recreatus est,
Vulg. Judith, 13, 30:nomen gentile (opp. deponere),
Suet. Ner. 41:sacramentum Vespasiani,
Tac. H. 4, 37:militiam,
id. ib. 2, 67; cf.pugnam,
to renew, id. ib. 2, 41:hostilia,
id. A. 12, 15:dominationem per arma,
id. H. 5, 8:libertatem,
id. A. 3, 40; 14, 31; Plin. Pan. 66, 2:curas,
id. ib. 79, 5:nomen,
id. Ep. 5, 6, 12:instituta cultumque patrium,
Tac. H. 4, 64:voluptates (with repetere sollemnia),
id. A. 3, 6 et saep.:aegrotantem,
to restore, Cael. Aur. Acut. 2, 1, 3; 18, 105; id. Tard. 3, 7, 91.
См. также в других словарях:
AFRANIUS Potitus — homo plebeius, cum ad aegrotantem C. Caligulam dixisset, se moriturum libenter, si Caesar inde convalesceret: Caius hoc iuramentô confirmari voluit, et posteaquam convaluisset, hominem occidi iussit, ne peierâsse vidertur. Dion … Hofmann J. Lexicon universale
BASSIANUS — I. BASSIANUS Syracusanus, Romam studiorum caulâ missus, ubi cum Christianus factus esset, Ravennam, insectanre Pacre, fugit. Inde Laudensis Prassul electus, ibidem nonagenarius decessit 14. Cal. Febr. Emicuit Ambrofii temporibus, quem aegrotantem … Hofmann J. Lexicon universale
GESORIACUM — urbs Belgicae sec. quo Massiliâ profectus Claudius Aug. inde in Britanniam transmisit: quam et Caius Caligula petiisse ante et turrim seu pharum ibi condidisse, a Carolo Mag. postea restauratam, dicitur Plin. l. 4. c. 23. portus Morinorum… … Hofmann J. Lexicon universale
LECTUALIS Morbus — apud Sparrian. in Hadr. Peragratis sane omnibus partibus capite nudo et in summis plerumque imbribus atque frigoribus, in morbum incidit lectualem: longus est diuturnus et diffieilis, quod diu in lecto detineret aegrotantem, dictus. Hinc et ipsi … Hofmann J. Lexicon universale
SCIMPODIUM — Graece Σκιμπόδιον, simile quiddam lecto pensili fuit, quod licet nusquam appenderent, erat tamen vel lectus parvus, vel quid in formam pensilis lecti constructum: quo per urbes ac vias tam viri, quam mulieres, gestabantur. Hinc Dion Historicus,… … Hofmann J. Lexicon universale
TIBERIUS I — TIBERIUS I. Claudius Nero, Roman. Imperator inter Caesares notissimus, non usque adeo laudabilis, cuius tamen fuit vox honestissima: Boni pastoris est tondere pecus, non degtlubere. Filius Tiberii Neronis, ex Livia Drusilla, quam Augustus sibi… … Hofmann J. Lexicon universale
