-
21 Эгида
- aegis,-idis f; -
22 конференция под эгидой ООН
1) General subject: (созванная по инициативе) a conference under the aegis of the UN, a conference under the egis of the UNУниверсальный русско-английский словарь > конференция под эгидой ООН
-
23 под эгидой
1) General subject: under the aegis (защитой, покровительством, руководством), under the auspices, under the egis, under the guidance, under the guise, protected or sponsored by, under the umbrella of2) Military: under the aegis, under the authority of, under the sponsorship3) Mathematics: under the aegis of4) Economy: under the auspices of -
24 эгида
2) Religion: aegis (In ancient Greece, leather cloak or breastplate generally associated with Zeus, and thus thought to possess supernatural power), egis3) Greek: aegis (щит Зевса), egis (щит Зевса) -
25 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
26 конференция, созванная по инициативе ООН
1) General subject: a conference under the auspices of the UNУниверсальный русско-английский словарь > конференция, созванная по инициативе ООН
-
27 корабельная интегрированная многофункциональная боевая система Иджис
Универсальный русско-английский словарь > корабельная интегрированная многофункциональная боевая система Иджис
-
28 под защитой
1) General subject: under cover, under the aegis of ( smb) (кого-л.), under the egis, under the lee of (чего-л.), under the shelter, under the shelter of, under the umbrella2) Jargon: (чьей-л.) under one's wing3) Makarov: under the aegis -
29 эгида
-
30 эгида
сущ.aegis;auspicesпод \эгидаой ООН — under the aegis (auspices) of the UNO
-
31 эгида
-
32 эгида
ж.aegis ['iːʤɪs], auspicesпод эги́дой (рд.) — under the aegis / auspices (of)
-
33 защита
жен.1) (чего-л.; кого-л.; действие) defence, advocacy, protection; ( поддержка) maintenance2) (то, что защищает, служит обороной)protection; aegis; proof; тех. ( предохранительное устройство) shield, safeguard; ( доспехи) panoply, armour; (укрытие, ограждение) lee, shelter, coverзащита от помех — радио antijamming
защита памяти — компьют. memory guard
под защитой закона — under the aegis of the law, under the protection of law
под защитой — (кого-л./чего-л.) under the protection (of)
3) спорт defence, guardзона защиты — zone defence, back-court, end-zone
уход от защиты — (в футболе и т. п.) breakaway
4) юр. defence5) (о диссертации, дипломе)defence, presentation (of a thesis) -
34 под покровительством
Русско-английский синонимический словарь > под покровительством
-
35 под руководством
•Geiger worked under the direction (or supervision) of Lord Rutherford.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под руководством
-
36 под эгидой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под эгидой
-
37 Advanced Electronic Guidance and Instrumentation System
Abbreviation: AEGISУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Electronic Guidance and Instrumentation System
-
38 Advanced Engine / Gearbox Integrated System
Abbreviation: AEGISУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Engine / Gearbox Integrated System
-
39 Agent Engineering For Generation Of Information Systems
Software: AEGISУниверсальный русско-английский словарь > Agent Engineering For Generation Of Information Systems
-
40 Aids Education Global Information System
Medicine: AEGISУниверсальный русско-английский словарь > Aids Education Global Information System
См. также в других словарях:
Aegis — (pronEng|ˈiːdʒɨs) has entered modern English to mean a shield, protection, or sponsorship, originally from the name of the mythological protective shield of Zeus. The name has been extended to many other entities, and the concept of a protective… … Wikipedia
AEGIS — Saltar a navegación, búsqueda Miembros de una tripulación monitorean el radar del centro de información a bordo del crucero USS VINCENNES (CG 49). El sistema de combate AEGIS es un sistema integrado de guía de misiles de la Armada de los Estados… … Wikipedia Español
Aégis — Студийный альбом … Википедия
Aégis — Album par Theatre of Tragedy Sortie 1998 Enregistrement 1998 Durée 49:57 Genre Gothic metal Label Massacre Rec … Wikipédia en Français
AEGIS — ist: die griechische (und lateinische, als Lehnwort aus dem Griechischen) Bezeichnung für den Schild der griechischen Götter Zeus und Athene, siehe Aigis; ein elektronisches Waffensystem, siehe Aegis Kampfsystem; ein Authentifizierungsprotokoll… … Deutsch Wikipedia
Aegis — AEGIS, ĭdos, Gr. Ἀιγὶς, ίδος, war ein ganz ungeheueres Thier, welches die Erde hervor brachte. Es spie aus seinem Rachen lauter Feuer, und verbrannte damit ganz Phrygien. Von da wendete es sich auf den Berg Caucasus und verbrannte dessen Wälder… … Gründliches mythologisches Lexikon
Aegis — ist: die griechische (und lateinische, als Lehnwort aus dem Griechischen) Bezeichnung für den Schild der griechischen Götter Zeus und Athene, siehe Aigis; ein altägyptischer Halsschmuck, siehe Ägis (Halsschmuck); ein elektronisches Waffensystem,… … Deutsch Wikipedia
AEgis — [AE] gis, n. [L. aegis, fr. Gr. ? a goat skin, a shield, ? goat, or fr. ? to rush.] A shield or protective armor; applied in mythology to the shield of Jupiter which he gave to Minerva. Also fig.: A shield; a protection. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aegis — (n.) protection, 1793, from L. aegis, from Gk. Aigis, the name of the shield of Zeus, said by Herodotus to be related to aix (gen. aigos) goat, from PIE *aig goat (Cf. Skt. ajah, Lith. ozys he goat ), as the shield was of goatskin. Athene s aigis … Etymology dictionary
aegis — I noun advocacy, aid, auspices, backing, care, championship, countenance, custody, defense, encouragement, fosterage, guaranty, guard, guidance, influence, interest, patronage, protection, safeguard, safekeeping, shelter, shield, sponsorship,… … Law dictionary
Aegis — [lateinisch], griechischer Mythos: Aigis … Universal-Lexikon