-
41 судопроизводство по спору между сторонами
Русско-английский юридический словарь > судопроизводство по спору между сторонами
-
42 довод противной стороны
Русско-английский юридический словарь > довод противной стороны
-
43 исковое судопроизводство
Русско-английский юридический словарь > исковое судопроизводство
-
44 состязательный судебный процесс
Русско-английский юридический словарь > состязательный судебный процесс
-
45 категория нарушителя
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > категория нарушителя
-
46 соперник
adversary, antagonist, competitor, contestant, rival -
47 состязательный процесс
Русско-Английский новый экономический словарь > состязательный процесс
-
48 противница
-
49 исковое дело
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исковое дело
-
50 исковое производство
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
производство, переданное в другой суд — removed proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исковое производство
-
51 общеисковый порядок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общеисковый порядок
-
52 состязательный процесс
процесс монтажа; монтажные работы — erection procedure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > состязательный процесс
-
53 судопроизводство по спору
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судопроизводство по спору
-
54 судопроизводство по спору между сторонами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судопроизводство по спору между сторонами
-
55 оппонент
adversary, opponent, opposing partyРусско-английский словарь по проведению совещаний > оппонент
-
56 противная сторона в споре
adversary, adverse partyРусско-английский словарь по проведению совещаний > противная сторона в споре
-
57 другая сторона в споре
adversary, adverse partyРусско-английский словарь по проведению совещаний > другая сторона в споре
-
58 противник
1. contestant2. antagonist3. foe4. opponent; adversary; enemy5. adversary6. assailant7. enemyСинонимический ряд:1. антагонист (сущ.) антагонист2. враг (сущ.) ворог; враг; недруг; супротивник3. неприятель (сущ.) неприятель; супостатАнтонимический ряд:единомышленник; поборник; соратник; союзник; сторонник -
59 противник
1) (соперник, враг) adversary; (в споре, состязании) opponent, antagonist, contestantпревзойти противника — to whip амер.
разбить своих противников — to dispose of / to frustrate one's opponents
грозный противник — formidable adversary / opponent
идеологические противники — ideological adversaries / opponents
открытые / явные противники — overt opponents
политический противник — political adversary / opponent
убеждённые / решительные противники — determined opponent
дискриминация противников — headhunting разг.
2) (неприятельское войско) enemy -
60 бить противника его собственным оружием
Универсальный русско-английский словарь > бить противника его собственным оружием
См. также в других словарях:
Adversary — may refer to: In Judeo Christian religion: Satan, whose name means adversary in Hebrew. In computer science: Adversary (cryptography) is a malicious entity in cryptography whose aim is to prevent the users of the cryptosystem from achieving their … Wikipedia
Adversary — Ad ver*sa*ry, n.; pl. {Adversaries}. [OE. adversarie, direct fr. the Latin, and adversaire, fr. OF. adversier, aversier, fr. L. adversarius (a.) turned toward, (n.) an adversary. See {Adverse}.] One who is turned against another or others with a… … The Collaborative International Dictionary of English
adversary — ad·ver·sary 1 / ad vər ˌser ē/ n: one that contends with or opposes another; esp: any of the opposing parties in a legal action adversary 2 adj: of, relating to, or involving opposing parties or interests; specif: of, relating to, or involving a… … Law dictionary
adversary — (n.) mid 14c., aduersere, from Anglo French adverser (13c.), O.Fr. adversaire adversary, opponent, enemy, or directly from L. adversarius opponent, adversary, rival, noun use of adjective meaning opposite, hostile, contrary, lit. turned toward… … Etymology dictionary
Adversary — Ad ver*sa*ry, a. 1. Opposed; opposite; adverse; antagonistic. [Archaic] Bp. King. [1913 Webster] 2. (Law) Having an opposing party; not unopposed; as, an adversary suit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adversary — [ad′vər ser΄ē] n. pl. adversaries [ME < OFr adversarie < L adversarius < adversus, ADVERSE] a person who opposes or fights against another; opponent; enemy adj. of or characterized by opposing parties, as the plaintiff and defendant in a … English World dictionary
adversary — *opponent, antagonist Analogous words: assailant, attacker, assaulter (see corresponding verbs at ATTACK): *enemy, foe: competitor, rival (see corresponding verbs at RIVAL) Antonyms: ally Contrasted words: colleague, *partner: supporter, champion … New Dictionary of Synonyms
adversary — is stressed on the first syllable … Modern English usage
adversary — [n] opponent antagonist, attacker, bad person, bandit, competitor, contestant, enemy, foe, match, opposer, opposite number*, oppugner, rival; concept 412 Ant. ally, assistant, backer, friend, helper, helpmate, supporter … New thesaurus
adversary — ► NOUN (pl. adversaries) ▪ an opponent. ORIGIN Latin adversarius opposed, opponent … English terms dictionary
adversary — adversariness, n. /ad veuhr ser ee/, n., pl. adversaries, adj. n. 1. a person, group, or force that opposes or attacks; opponent; enemy; foe. 2. a person, group, etc., that is an opponent in a contest; contestant. 3. the Adversary, the devil;… … Universalium