Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

adventurousness

  • 1 adventurousness

    ad·ven·tur·ous·ness
    [ədˈventʃərəsnəs]
    1. (spirit of daring) Risikofreude f, Wagemut m
    2. (initiative) Unternehmungslust f
    3. (quality of daring) Gewagtheit f
    * * *
    [\@d'ventSərəsnIs]
    n
    1) (of person) Abenteuerlust f; (of journey) Abenteuerlichkeit f
    2) (= boldness) Gewagte(s) nt
    * * *
    n.
    Abenteuerlichkeit f.
    Kühnheit -en f.

    English-german dictionary > adventurousness

  • 2 enterprise

    noun
    1) (undertaking) Unternehmen, das

    commercial enterprise — Handelsunternehmen, das

    free/private enterprise — freies/privates Unternehmertum

    2) no indef. art. (readiness to undertake new ventures) Unternehmungsgeist, der
    * * *
    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) das Unternehmen
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) die Initiative
    •
    - academic.ru/24506/enterprising">enterprising
    * * *
    en·ter·prise
    [ˈentəpraɪz, AM -t̬ɚ-]
    n
    1. (bold undertaking) Vorhaben nt, Unternehmen nt
    the original \enterprise was to raise the money by giving a concert ursprünglich war geplant, das Geld durch ein Konzert einzuspielen
    2. no pl (eagerness to risk something new) Unternehmungsgeist m, Risikofreude f
    to show \enterprise in doing sth die Initiative zu etw dat ergreifen
    3. (business firm) Unternehmen nt, Betrieb m, Firma f
    commercial \enterprise gewerbliches Unternehmen, Wirtschaftsunternehmen nt
    free \enterprise freies Unternehmertum
    private \enterprise Privatwirtschaft f
    to start an \enterprise ein Unternehmen gründen
    * * *
    ['entəpraɪz]
    n
    1) no pl (= initiative, ingenuity) Initiative f; (= adventurousness) Unternehmungsgeist m
    2) (= project, undertaking COMM = firm) Unternehmen nt

    free/public/private enterprise (system) — freies/öffentliches/privates Unternehmertum

    * * *
    enterprise [ˈentə(r)praız] s
    1. Unternehmen n, -nehmung f
    2. WIRTSCH
    a) Unternehmen n, Betrieb m:
    enterprise allowance Br staatlicher Zuschuss für eine Unternehmensgründung
    b) Unternehmertum n:
    3. Wagnis n
    4. Unternehmungsgeist m, -lust f, Initiative f:
    a man of enterprise ein Mann mit Unternehmungsgeist
    * * *
    noun
    1) (undertaking) Unternehmen, das

    commercial enterprise — Handelsunternehmen, das

    free/private enterprise — freies/privates Unternehmertum

    2) no indef. art. (readiness to undertake new ventures) Unternehmungsgeist, der
    * * *
    n.
    Betrieb -e m.
    Unternehmung f.

    English-german dictionary > enterprise

См. также в других словарях:

  • Adventurousness — Ad*ven tur*ous*ness, n. The quality or state of being adventurous; daring; venturesomeness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adventurousness — adventurous ► ADJECTIVE ▪ open to or involving new or daring methods or experiences. DERIVATIVES adventurously adverb adventurousness noun …   English terms dictionary

  • adventurousness — noun see adventurous …   New Collegiate Dictionary

  • adventurousness — See adventurously. * * * …   Universalium

  • adventurousness — noun The quality of being adventurous …   Wiktionary

  • adventurousness — (Roget s Thesaurus II) noun Willingness to take risks: adventuresomeness, audaciousness, audacity, boldness, daredevilry, daredeviltry, daring, daringness, venturesomeness, venturousness. See SAFETY …   English dictionary for students

  • adventurousness — n. daring, fearlessness; foolhardiness, recklessness …   English contemporary dictionary

  • adventurousness — ad·ven·tur·ous·ness …   English syllables

  • adventurousness — noun the trait of being adventurous • Syn: ↑venturesomeness • Derivationally related forms: ↑venturesome (for: ↑venturesomeness), ↑adventurous • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • venturesomeness — noun the trait of being adventurous • Syn: ↑adventurousness • Derivationally related forms: ↑venturesome, ↑adventurous (for: ↑adventurousness) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Daring — Dar ing, n. Boldness; fearlessness; adventurousness; also, a daring act. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»