-
1 Пришлый
- adventicius; inquilinus; -
2 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
3 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
4 Внешний
1. (ср. также наружный) - externus. a, um adj.; exterior, ius adj.; exter. era, erum adj. extraneus (res; causa); (реже);extrarius. a. um adj. (реже); adventicius; 2. (габитуальный) - habitualis, e adj.;• внешний вид - habitus, us m; aspectus; forma;
-
5 Иностранный
- extraneus (medicus); externus; peregrinus; alienigenus; adventicius; advenarius; -
6 Случайный
- accidentalis; fortuitus (concursus); improvisus; inexspectatus; inopinatus; casualis; obventicius; temerarius (error); subitus (imagines); adventicius, secundarius, adjunctus; -
7 адвентициальный
[лат. adventicius — пришлый, внешний]1) придаточный, побочный; растущий из необычной позиции (напр., корень из листа растения);2) относящийся к адвентиции (см. адвентиция).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адвентициальный
-
8 адвентиция
[лат. adventicius — пришлый, внешний]наружная рыхлая соединительная ткань. В А. артерий и вен проходят кровеносные сосуды, питающие стенку — "сосуды сосудов" (vasa vasorum); А. вен и артериол относительно толще, чем А. артерий. А. называют также наружный слой надкостницы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адвентиция
См. также в других словарях:
adventicius — index foreign, unessential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Adventicius — išorinis dangalas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Adventicius; Adventitius ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
adventicius — (лат.) дополнительный … Словарь ботанических терминов
adventicius — Coming from without … Ballentine's law dictionary
adventicius pecunia — Money coming from an unusual source; not inherited or earned … Ballentine's law dictionary
adventice — [ advɑ̃tis ] adj. et n. f. • 1767; « adventif » dr. 1751; a(d)ventisXIIe; lat. adventicius « qui s ajoute, supplémentaire » I ♦ Adj. 1 ♦ Philos. Idée adventice, qui n est pas innée, qui vient des sens. 2 ♦ Bot. Se dit d une plante qui colonise… … Encyclopédie Universelle
adventif — adventif, ive [ advɑ̃tif, iv ] adj. • XVIe; aventif XIIe; lat. adventicius, avec substit. de suff. 1 ♦ Vx (Dr.) Qui ne vient pas par succession directe. 2 ♦ (1853) Bot. Qui apparaît dans une position particulière, par rapport aux processus… … Encyclopédie Universelle
Adventitia — The outermost connective tissue covering of any organ, vessel, or other structure. For example, the connective tissue that surrounds an artery is called the adventitia because it is considered extraneous to the artery. Adventitia comes from the… … Medical dictionary
АДВЕНТИВНЫЙ — (лат., от advenire приходить случайно). Побочный, наследованный от родственников по боковой линии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. адвентивный (лат. adventicius пришлый, чуждый) 1) а. орган орган… … Словарь иностранных слов русского языка
adventicio — ► adjetivo 1 Que sucede de manera accidental. ANTÓNIMO natural 2 BIOLOGÍA Se refiere al organismo animal o vegetal que se desarrolla de manera ocasional e inconstante. * * * adventicio, a (del lat. «adventicĭus») adj. Se aplica a lo que *sucede… … Enciclopedia Universal
adventitia — noun Etymology: New Latin, alteration of Latin adventicia, neuter plural of adventicius coming from outside, from adventus, past participle Date: 1876 an external chiefly connective tissue covering of an organ; especially the external coat of a… … New Collegiate Dictionary