-
81 выгоды от увеличения масштабов производства
Business: scale advantagesУниверсальный русско-английский словарь > выгоды от увеличения масштабов производства
-
82 давать значительное преимущество
Military: offer significant advantagesУниверсальный русско-английский словарь > давать значительное преимущество
-
83 дать (кому-л.) односторонние преимущества
Diplomatic term: give unilateral advantages toУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) односторонние преимущества
-
84 добиваться преимущества
Mathematics: advantages can be gained fromУниверсальный русско-английский словарь > добиваться преимущества
-
85 добиться превосходства над
1) General subject: gain the mastery over (чем-л., кем-л.)2) Diplomatic term: obtain advantages over (другими государствами)3) Makarov: gain the mastery of (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), gain the mastery over (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), get the mastery of (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), get the mastery over (smth., smb.) (чем-л., кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > добиться превосходства над
-
86 дополнительные льготы
1) General subject: fringe benefits (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.), fringe benefits (пенсии, оплачиваемые отпуска и т.п.), perks2) Colloquial: perquisite3) Law: fringe benefits (пенсии, оплачиваемые отпуска и т. п.)4) Economy: additional benefits, fringes (пенсии, оплачиваемые отпуска), side benefits5) Politics: additional advantages, additional privileges6) Sociology: fringe benefit7) Management: supplemental benefitsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные льготы
-
87 достигать улучшений
Mathematics: a number of advantages have been gained (by producing...)Универсальный русско-английский словарь > достигать улучшений
-
88 достоинства вполне покрывают недостатки
General subject: the advantages more than balance the disadvantagesУниверсальный русско-английский словарь > достоинства вполне покрывают недостатки
-
89 достоинства и недостатки
1) General subject: merits and demerit, benefits and drawbacks (AD), merits and demerits, strengths and weaknesses (AD), virtues and shortcomings, praiseworthy aspects and shortcomings, loss and gain2) Mathematics: advantages and disadvantages, pros and cons3) Information technology: highs and lows4) Science: strengths and shortcomings (напр., модели прогнозирования)5) Makarov: merit and demeritУниверсальный русско-английский словарь > достоинства и недостатки
-
90 достоинства и преимущества
Engineering: benefits and advantages (системы, устройства...)Универсальный русско-английский словарь > достоинства и преимущества
-
91 достоинство
1) General subject: advantage, caliber (человека), calibre, degree, deserts, dignity, knighthood, merit, meritoriousness, plus, point, praise, quality, smb.'s strong point (чьё-л.), stature, value, virtue, worth (give me a shilling's worth of stamps - дайте мне мар), denomination, admirableness, behoof2) American: timber3) Mathematics: advantages, merits4) Accounting: worthiness5) Diplomatic term: denomination (банкноты), entitle (рыцарское и т.п.), rank6) Jargon: something on the ball8) Business: bonus9) Makarov: desert -
92 если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
Универсальный русско-английский словарь > если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
-
93 если не считать
1) General subject: except for, saving, aside from (1) Aside from my own carelessness in falling, I had nothing to complain about. 2) Aside from the negatives listed above, the advantages of this model aren't that great.), unless one counts2) Mathematics: with the exception of3) Makarov: but for -
94 естественные преимущества
Economy: natural advantages (напр. месторасположения и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > естественные преимущества
-
95 значительные достижения
1) General subject: considerable achievements, significant advances2) Diplomatic term: solid advantagesУниверсальный русско-английский словарь > значительные достижения
-
96 значительные успехи
1) General subject: considerable achievements, considerable progress2) Mathematics: a notable advance (in)3) Diplomatic term: solid advantages, substantial progressУниверсальный русско-английский словарь > значительные успехи
-
97 извлекать преимущества
Mathematics: advantages can be gained from such effectsУниверсальный русско-английский словарь > извлекать преимущества
-
98 излагать преимущества
Makarov: set forth advantagesУниверсальный русско-английский словарь > излагать преимущества
-
99 иметь ряд преимуществ
General subject: have a number of advantagesУниверсальный русско-английский словарь > иметь ряд преимуществ
-
100 компенсировать недостатки достоинствами
General subject: offset advantages against disadvantagesУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать недостатки достоинствами
См. также в других словарях:
advantages — ad·van·tage || É™d vÉ‘ËntɪdÊ’ n. benefit; profit; utility, avail v. help, assist; promote; be beneficial to; give an advantage to … English contemporary dictionary
location-specific advantages — Advantages (natural and created) that are available only or primarily in a particular place. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
material advantages — advantages related to money, tangible benefits … English contemporary dictionary
advantages and disadvantages — n. pros and cons … English contemporary dictionary
afford advantages — index favor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cognitive advantages to bilingualism — Historically, bilingualism was thought to be detrimental to a child s cognitive and linguistic abilities. However, more recent evidence suggests that bilingualism can actually bestow a set of cognitive benefits, and it may enhance literacy.… … Wikipedia
market internalization advantages — Conditions that allow a corporation to exploit the failure of an arm s length market to deliver goods or services efficiently. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
ownership-specific advantages — property rights or intangible assets, including patents , trademarks , organizational and marketing expertise, production technology, and management and general organizational abilities, that form the basis for a company s advantage over other… … Financial and business terms
City of Manifold Advantages — Augusta, Maine … Eponyms, nicknames, and geographical games
non-monetary advantages and disadvantages — Those aspects of an employment that are not connected with its financial remuneration. They include the employees subjective opinion of their working environment, the stimulation or boredom of the work itself, the companionship or isolation… … Big dictionary of business and management
Colonization of Pluto — Advantages of Pluto Based on current theory, Pluto is a potential dwarf planet to colonize because its surface is similar to the rock of Earth and there is water ice in the crust and mantle of the planet. Pluto also has three moons: Nix, Hydra,… … Wikipedia