-
1 adornment
English-German dictionary of Architecture and Construction > adornment
-
2 adornment
noun1) no pl. Verschönerung, die2) (ornament) Verzierung, dieadornments — Schmuck, der
* * *noun der Schmuck* * *adorn·ment[əˈdɔ:nmənt, AM -ˈdɔ:rn-]n ( liter)* * *[ə'dɔːnmənt]nSchmuck m no pl; (act) Schmücken nt; (on dress, cake, design) Verzierung f; (on manuscript) Ornament nt; (in prose style) Ausschmückung f* * ** * *noun1) no pl. Verschönerung, die2) (ornament) Verzierung, dieadornments — Schmuck, der
* * *n.Zier nur sing. f. -
3 adornment
adorn·ment [əʼdɔ:nmənt, Am -ʼdɔ:rn-] n( liter) -
4 adorn
transitive verb* * *[ə'do:n](to make beautiful, with decorations etc: Their house is adorned with beautiful antique ornaments.) schmücken- academic.ru/806/adornment">adornment* * *[əˈdɔ:n, AM -ˈdɔ:rn]* * *[ə'dɔːn]vtschmücken, zieren (geh)* * *adorn [əˈdɔː(r)n] v/t2. fig Glanz verleihen (dat), verschöne(r)n* * *transitive verb* * *v.schmücken v.zieren v. -
5 decoration
noun1) see academic.ru/19003/decorate">decorate 1): Schmücken, das; Verzieren, das; Dekoration, die; Tapezieren, das; Streichen, das3) (medal etc.) Auszeichnung, die4) in pl.Christmas decorations — Weihnachtsschmuck, der
* * *1) (something used to decorate: Christmas decorations.) der Schmuck2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) das Schmücken* * *deco·ra·tion[ˌdekəˈreɪʃən]nfor \decoration zur Dekoration2. no pl (process of decorating) Dekorieren nt, Schmücken nt; (with paint) Streichen nt; (with wallpaper) Tapezieren nt* * *["dekə'reISən]n1) (of cake, hat) Verzierung f; (of street, building, Christmas tree) Schmücken nt; (of room) Tapezieren nt; (= painting) (An)streichen nt; (for special occasion) Dekoration f2) (= ornament on cake, hat etc) Verzierung f; (on Christmas tree, building, in street) Schmuck m no plChristmas decorations — Weihnachtsdekorationen pl or -schmuck m
his secretary is just for decoration — seine Sekretärin ist nur zur Dekoration da
* * *1. (Aus)Schmückung f, Dekorierung f2. a) Tapezieren nb) (An)Streichen n3. Schmuck m, Dekoration f, Verzierung f4. Orden m, Ehrenzeichen n:* * *noun1) see decorate 1): Schmücken, das; Verzieren, das; Dekoration, die; Tapezieren, das; Streichen, das3) (medal etc.) Auszeichnung, die4) in pl.Christmas decorations — Weihnachtsschmuck, der
* * *n.Ausgestaltung f.Dekoration f.Verzierung f.Zierat -e (alt.Rechtschreibung) m.Zierde -n f.Zierrat -e m. -
6 embellishment
noun1) (arrangement) Verzierung, die* * *noun die Verschönerung, die Ausschmückung* * *em·bel·lish·mentn* * *[Im'belɪʃmənt]nSchmuck m; (= act) Verschönerung f; (of story) Ausschmückung f; (of truth) Beschönigung f; (of handwriting) Verzierung f, Schnörkel m; (MUS) Verzierung f* * *1. Verschönerung f, Schmuck m2. figa) Ausschmückung f, Beschönigung fb) MUS Verzierung f* * *noun1) (arrangement) Verzierung, die* * *n.Verschönerung f.Zierat -e (alt.Rechtschreibung) m.Zierrat -e m. -
7 jewellery
* * *noun (articles made or sold by a jeweller, and worn for personal adornment, eg bracelets, necklaces, brooches, rings etc.) die Juwelen (pl.)* * *je·wel·lery, AM je·wel·ry[ˈʤu:əlri]* * *(US) ['dZuːəlrɪ]nSchmuck m no pl* * *piece of jewelry Schmuckstück n;* * ** * *n.Schmuck m. -
8 ornament
1. nounSchmuck-, Ziergegenstand, der2. transitive verb* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) das Ornament2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) verzieren- academic.ru/52180/ornamentation">ornamentation- ornamental* * *or·na·mentI. n[ˈɔ:nəmənt, AM ˈɔ:r-]Christmas \ornaments Weihnachtsschmuck mgarden \ornaments Zierobjekte pl für den Gartenglass \ornament Glasfigürchen ntthe queen's gown was rich in \ornament das Kleid der Königin war reich verziertto be used for \ornament als Dekoration dienenshe is an \ornament to this town sie ist ein Aushängeschild für unsere Stadt5. RELII. vt[ˈɔ:nəment, AM ˈɔ:r-]▪ to \ornament sth etw [ver]zieren [o [aus]schmücken] [o dekorieren]* * *['ɔːnəmənt]1. n1) (= decorative object) Schmuckgegenstand m, Verzierung f; (on mantelpiece etc) Ziergegenstand m; (fig) Zierde f (to +gen)his secretary is just an ornament — seine Sekretärin ist nur zur Verzierung or Dekoration da
she has the house full of ornaments — sie hat das Haus voller Nippes (pej) or Ziergegenstände
2) no pl (= ornamentation) Ornamente pl; (= decorative articles, on clothes etc) Verzierungen pl, Zierrat m (geh)by way of ornament, for ornament — zur Verzierung
2. vtverzieren; room ausschmücken* * *A s [ˈɔː(r)nəmənt]by way of ornament zur oder als Verzierung2. fig Zier(de) f (to für oder gen):3. koll Ornamente pl, Ornamentik f, Verzierungen pl, schmückendes Beiwerk4. meist pl REL Kirchengerät nwith mit)* * *1. nounSchmuck-, Ziergegenstand, der2. transitive verb* * *n.Ornament -e n.Verzierung f. -
9 embellishment
-
10 ornament
or·na·ment n [ʼɔ:nəmənt, Am ʼɔ:r-]Christmas \ornaments Weihnachtsschmuck m;garden \ornaments Zierobjekte ntpl für den Garten;glass \ornament Glasfigürchen ntthe queen's gown was rich in \ornament das Kleid der Königin war reich verziert;to be used for \ornament als Dekoration dienen;she is an \ornament to this town sie ist ein Aushängeschild für unsere Stadt5) rel\ornaments pl Kirchenschmuck m kein pl, ( accessories of worship) sakrale Geräte vt [ʼɔ:nəment, Am ʼɔ:r-];to \ornament sth etw [ver]zieren [o [aus]schmücken] [o dekorieren] -
11 dísz
(DE) Gepränge {s}; Ornament {s}; Schmuck {r}; Schnörkel {r}; Schnörkeln {pl}; Zierat {r}; Zierrat {r}; (EN) adornment; attirement; bands; decor; dentil; décor; fal-lals; frounce; gaiety; garniture; gayness; honor; honour; ornament; ornature; parade; set-off; state; trappings; trimming -
12 díszítés
(DE) Ausschmückung {e}; Dekor {r}; Dekoration {e}; Dekorierung {e}; Schnörkelei {e}; Verschönerung {e}; Verzierung {e}; Zier {e}; Zierat {r}; Zierrat {r}; Fladuse {e}; (EN) adornment; caul; decoration; embellishment; emblazonry; enrichment; fancy-work; garnishee; garnishment; ornament; ornamentation; piping; quatrefoil; trimming -
13 ék
(DE) Keil {r}; (EN) adornment; chock; cleat; dowel; feather; fish; hair-lead; peg; pile; point; quoin; scotch; skid; spacer; spline; wedge -
14 ékesítés
(DE) Ausschmückung {e}; Zier {e}; (EN) adornment; ornamentation; prettification -
15 ékítés
(EN) adornment; flourish
См. также в других словарях:
adornment — [n1] decorating, enhancing beautification, decoration, embellishment, gilding, ornamentation, trimming; concepts 162,177 Ant. plainness adornment [n2] a decoration accessory, dingbat, doodad, embellishment, fandangle*, floss*, frill, frippery,… … New thesaurus
Adornment — A*dorn ment ( ment), n. [Cf. OF. adornement. See {Adorn}.] An adorning; an ornament; a decoration. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adornment — index motif Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adornment — (n.) late 14c., act of adorning; also a thing which adorns; from O.Fr. aornement ornament, decoration, from aorner (see ADORN (Cf. adorn)) … Etymology dictionary
adornment — [ə dôrn′mənt] n. 1. an adorning or being adorned 2. a decoration or ornament … English World dictionary
adornment — [[t]ədɔ͟ː(r)nmənt[/t]] adornments 1) N VAR An adornment is something that is used to make a person or thing more beautiful. It was a building without any adornment or decoration. 2) N UNCOUNT Adornment is the process of making something more… … English dictionary
adornment — UK [əˈdɔː(r)nmənt] / US [əˈdɔrnmənt] noun Word forms adornment : singular adornment plural adornments 1) [countable/uncountable] decorations, or a single decoration 2) [uncountable] the process of decorating something … English dictionary
adornment — /euh dawrn meuhnt/, n. 1. something that adds attractiveness; ornament; accessory: the adornments and furnishings of a room. 2. ornamentation; embellishment: personal adornment. [1470 80; ADORN + MENT; r. late ME aournement < MF] * * * … Universalium
adornment — noun a) A decoration; that which adorns. The draperies did little to keep out the light; rather, they were mainly there as adornment for the windows. b) The act of decorating … Wiktionary
adornment — noun why all the adornment just for a casual dinner party? we purchased way more adornments than we could ever use Syn: decoration, embellishment, ornamentation, ornament, enhancement; beautification, prettification; frill, accessory, doodad,… … Thesaurus of popular words
adornment — a•dorn•ment [[t]əˈdɔrn mənt[/t]] n. 1) something that adds attractiveness; an ornament; accessory 2) ornamentation; embellishment: personal adornment[/ex] • Etymology: 1470–80 … From formal English to slang