-
1 adormecido
Del verbo adormecer: ( conjugate adormecer) \ \
adormecido es: \ \el participioMultiple Entries: adormecer adormecido
adormecer ( conjugate adormecer) verbo transitivo ‹ sentidos› to numb, dull adormecerse verbo pronominal to fall asleep, doze off
adormecer verbo transitivo to send to sleep, make sleepy
adormecido,-a adjetivo sleepy, drowsy ' adormecido' also found in these entries: Spanish: adormecida English: dead -
2 adormecida
adormecido,-a adjetivo sleepy, drowsy -
3 sleepy
1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) somnoliento, soñoliento, adormecido2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) somnoliento3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) tranquilosleepy adj somnolientoto be/feel sleepy tener sueñotr['sliːpɪ]1 (drowsy) soñoliento,-a, somnoliento,-a, adormecido,-a2 (quiet, not busy) tranquilo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sleepy / feel sleepy tener sueñoto get sleepy entrarle sueño a unoto look sleepy tener cara de sueñoto make sleepy darle sueño a uno1) drowsy: somnoliento, soñolientoto be sleepy: tener sueño2) lethargic: aletargado, letárgicoadj.• adormecido, -a adj.• dormido, -a adj.• soñoliento, -a adj.n.• dormilona s.f.• dormilón s.m.'sliːpiadjective -pier, -piesta) ( drowsy) < expression> adormilado, somnoliento, soñoliento; < eyes> de dormidoto be/feel sleepy — tener* sueño
to look sleepy — tener* cara de sueño
I always get sleepy in the afternoons — siempre me entra or me da sueño por la tarde
b) <town/atmosphere> aletargado['sliːpɪ]ADJ (compar sleepier) (superl sleepiest)1) (=drowsy) [person, voice] soñolientoto be or feel sleepy — tener sueño
I began to feel sleepy — me empezó a entrar sueño, me entró sueño
2) (=quiet) [place] tranquilo; pej soporífero* * *['sliːpi]adjective -pier, -piesta) ( drowsy) < expression> adormilado, somnoliento, soñoliento; < eyes> de dormidoto be/feel sleepy — tener* sueño
to look sleepy — tener* cara de sueño
I always get sleepy in the afternoons — siempre me entra or me da sueño por la tarde
b) <town/atmosphere> aletargado -
4 asleep
ə'sli:p1) (sleeping: The baby is asleep.) dormido2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) dormido•asleep adj dormido / durmiendotr[ə'sliːp]asleep [ə'sli:p] adj1) : dormido, durmiendo2)to fall asleep : quedarse dormidoadj.• cuajado, -a adj.• dormido, -a adj.ə'sliːpadjective (pred)to be asleep — estar* dormido
fast o sound asleep — profundamente dormido
to fall asleep — dormirse*
are you asleep? — ¿duermes?, ¿estás dormido or durmiendo?
[ǝ'sliːp]ADJ1) (=not awake) dormidoto be fast or sound asleep — estar profundamente dormido
to fall asleep — dormirse, quedarse dormido
2) (=numb) adormecido* * *[ə'sliːp]adjective (pred)to be asleep — estar* dormido
fast o sound asleep — profundamente dormido
to fall asleep — dormirse*
are you asleep? — ¿duermes?, ¿estás dormido or durmiendo?
-
5 drowsy
(sleepy: drowsy children.) somnoliento- drowsily- drowsiness
tr['draʊzɪ]1 (person, look) somnoliento,-a, soñoliento,-a, adormilado,-a2 (atmosphere, day) somnoliento,-a, soñoliento,-a; (village, scene) aletargado,-a, amodorrado,-a, somnoliento,-a, soñoliento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel drowsy tener ganas de dormir, tener sueñoadj.• adormecido, -a adj.• modorra adj.• soñoliento, -a adj.'draʊziadjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso['draʊzɪ]ADJ (compar drowsier) (superl drowsiest)1) (=sleepy) [person] adormilado, soñoliento, somnoliento frm; [smile, look, voice] soñoliento, somnoliento frm"who?" he asked in a drowsy voice — -¿quién? -preguntó con voz soñoliento or con voz de sueño
•
to be or feel drowsy — [person] tener sueño or modorra, estar soñoliento or adormilado; (because of medication) tener somnolenciashe grew drowsy and was put to bed — se quedaba adormilada y la acostaron, se estaba quedando dormida y la acostaron
•
these tablets will make you drowsy — estas pastillas le producirán somnolencia2) (=soporific) [afternoon, atmosphere] soporífero; [countryside] apacible* * *['draʊzi]adjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso -
6 inactive
in'æktiv( formal)1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) inactivo2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) inactivo•- inaction- inactivity
tr[ɪn'æktɪv]1 inactivo,-ainactive [ɪn'æktɪv] n: inactivoadj.• adormecido, -a adj.• inactivo, -a adj.• inerte adj.ɪn'æktɪvadjective inactivo[ɪn'æktɪv]ADJ [person, animal, volcano, life, substance] inactivo* * *[ɪn'æktɪv]adjective inactivo -
7 numb
1. adjective(not able to feel or move: My arm has gone numb; She was numb with cold.) entumecido, insensible
2. verb(to make numb: The cold numbed her fingers.) entumecer- numbly- numbness
numb adj entumecidotr[nʌm]1 entumecido,-a, insensible1 entumecer2 (anaesthetize) anestesiar3 figurative use consternar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be numb with cold estar helado,-a de fríoto be numb with fear estar paralizado,-a de miedonumb ['nʌm] vt: entumecer, adormecernumb adj: entumecido, dormidonumb with fear: paralizado de miedoadj.• adormecido, -a adj.• entumecido, -a adj.• insensible adj.v.• entorpecer v.• entumecer v.
I nʌm
II
transitive verb \<\<cold\>\> entumecer*; \<\<drug\>\> dormir*, adormecer*[nʌm]1. ADJ1) (with cold) entumecidomy legs feel numb — (from bad circulation etc) se me han dormido las piernas
my fingers have gone numb — (gen) se me han dormido los dedos; (with cold) se me han entumecido los dedos
2) (fig) (with fear, shock) paralizadowhen I heard about the accident I just felt numb — cuando me enteré del accidente me quedé atontado or sin poder reaccionar
2. VT1) (=deaden) (with injection) adormeceralcohol was the only thing that numbed the pain — (fig) el alcohol era la única cosa que aplacaba el dolor
repeated images of violence have numbed people to the reality of war — la continua exposición a escenas violentas ha insensibilizado a la gente frente a la realidad de la guerra
2) (=stun) atontarI was numbed by the news of his death — la noticia de su muerte me dejó atontado or sin poder reaccionar
* * *
I [nʌm]
II
transitive verb \<\<cold\>\> entumecer*; \<\<drug\>\> dormir*, adormecer* -
8 asleep
adj.1 dormido, en los brazos de Morfeo, privado, súpito.2 adormecido, muerto. -
9 dead
adj.1 muerto, seco, fallecido, finado, sin vida, inanimado.2 yermo.3 entumecido, adormecido, muerto.4 muerto de cansancio, muy agotado.5 deselectrizado, muerto.adv.totalmente, absolutamente.s.the dead -> los muertos. -
10 dozy
adj.1 amodorrado(a) (familiar) (sleepy); bobo(a), idiota (stupid)2 somnoliento, amodorrado, adormecido.3 estúpido.4 perezoso.s.estúpido, tonto, pánfilo. -
11 drowsy
adj.1 somnoliento(a), soñoliento(a) (persona); soporífero(a) (afternoon)2 adormecido, aletargado, somnoliento, soñoliento. -
12 mopish
adj.atontado, estúpido, adormecido, medio dormido; distraído, que no presta atención. -
13 resting
adj.adormecido, somnoliento.ger.gerundio del verbo REST. -
14 slumbering
adj.adormecido, somnoliento.ger.gerundio del verbo: SLUMBER -
15 unresponsive
adj.1 indiferente ( to ante)2 aletargado, apático, entumecido, inerte.3 adormecido, insensible.
См. также в других словарях:
adormecido — adormecido, a Participio adjetivo de «adormecer[se]» … Enciclopedia Universal
adormecido — Sinónimos: ■ amodorrado, entumecido, aletargado … Diccionario de sinónimos y antónimos
adormecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: adormecer adormeciendo adormecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adormezco adormeces adormece … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Lídia Jorge — (born June 18, 1946) is a prominent Portuguese writer. Life Lídia Jorge is a Portuguese writer whose work is representative of a new style of writing, the so called ‘Post Revolution Generation’. Her books have won international recognition and… … Wikipedia
amodorrado — ► adjetivo Se aplica a la persona que tiene modorra: ■ después de la comida se quedó amodorrado. SINÓNIMO soñoliento * * * amodorrado, a Participio de «amodorrarse». ⊚ adj. Que tiene modorra o somnolencia. * * * amodorrado, da. adj … Enciclopedia Universal
Asociación Católica de Propagandistas — La Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) es una agrupación española de seglares católicos cuyo modo de perseguir el ideal religioso es la propagación de la fe católica y al apostolado, formando e instando a minorías selectas destinadas a… … Wikipedia Español
Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 — Encuentro del presidente de Osetia del Sur Eduard Kokoity y el presidente de Abjasia Sergei Bagapsh en el Kremlin de Moscú. El Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 o el Plan de Medvédev Sarkozy fue el resultado de las… … Wikipedia Español
Alain Chartier — según Edmun Blair Leighton (1903), siendo besado por Margarita de Austria. Alain Chartier (Bayeux, c. 1390–Aviñón, c. 1430) fue un poeta francés de la Edad Media. Nació en el seno de una familia en la … Wikipedia Español
Alonso de Contreras — Saltar a navegación, búsqueda Alonso de Guillén (Madrid, 6 de enero de 1582 – 1641), más conocido como Alonso de Contreras, militar, corsario y escritor español, autor de unas memorias (Vida de este Capitán) que escribió quizá a instancias de su… … Wikipedia Español
Ángel Ayala — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Episodios de Black Cat — Anexo:Episodios de Black Cat Saltar a navegación, búsqueda Esto es una lista de episodios del anime Black Cat. # Título Estreno 1 «Un gato solitario» «Kodokuna neko» (孤独な猫) 6 de octubre de2005 2 «Un gato desconcertado» «Tomadou neko» (戸惑う猫) … Wikipedia Español