-
1 adorer
adorer [adɔʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *adɔʀeverbe transitif to adore••* * *adɔʀe vt1) [ses enfants, parents] to adore, [les animaux, la musique, le champagne] to love, to adoreElle adore le chocolat. — She loves chocolate.
J'adore jouer au tennis. — I love playing tennis.
2) RELIGION to worship* * *adorer verb table: aimerA vtr2 Relig to worship, to adore.B s'adorer vpr1 ( l'un l'autre) to adore one another;2 ( soi-même) elle s'adore she thinks she's wonderful.brûler ce qu'on a adoré to turn against what one used to hold dear.[adɔre] verbe transitifelle adore les roses/lire/qu'on lui écrive she loves roses/to read/to get letters————————s'adorer verbe pronominal (emploi réciproque) -
2 adorer
adore, idolize, think the world of, worship -
3 idolâtrer
idolâtrer [idɔlαtʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *idɔlɑtʀeverbe transitif to idolize* * *idɔlɒtʀe vt* * *idolâtrer verb table: aimer vtr to idolize.[idɔlatre] verbe transitif2. [adorer] to idolize -
4 persuasion
persuasion [pεʀsyazjɔ̃]feminine noun* * *pɛʀsɥazjɔ̃nom féminin persuasion* * *pɛʀsɥazjɔ̃ nf* * *persuasion nf persuasion.[pɛrsɥazjɔ̃] nom fémininforce ou pouvoir de persuasion persuasive forcePersuader quelqu'un de faire quelque choseAre you sure you won't come? Tu es sûr que tu ne veux pas venir ?I really think you should tell her. Je pense vraiment que tu devrais le lui direOh, come on ou go on - you know you'll enjoy it. Allez, tu sais bien que ça va te plaireWhat have you got to lose? Qu'est-ce que tu as à perdre ?But I'm telling you, you'll love the place! Mais je t'assure, tu vas adorer cet endroit !Persuader quelqu'un de ne pas faire quelque choseAre you sure you want to go through with this? Tu es sûr que c'est ce que tu veux faire ?Don't go, you won't like it. N'y vas pas, ça ne va pas te plaireDo you really think you should go? Tu penses vraiment que tu devrais y aller ?What good would it do? Ça t'avancera à quoi ?I'd think twice about going if I were you. Si j'étais toi, je réfléchirais à deux fois avant d'y aller -
5 veau
masculine nouna. ( = animal) calfb. ( = viande) veal• escalope/côte de veau veal escalope/chopc. ( = cuir) calfskin* * *pl veaux vo nom masculin1) Zoologie calf2) Culinaire vealfoie/pied de veau — calf's liver/foot
3) ( cuir) calfskin•Phrasal Verbs:••* * *voveaux pl nm1) (= animal) calf2) CUISINE veal3) (= peau) calfskin* * *1 Zool calf;3 ( cuir) calfskin;pleurer comme un veau to cry one's eyes out; tuer le veau gras to kill the fatted calf.escalope/côtelette de veau veal escalope/cutlet————————en veau locution adjectivale
См. также в других словарях:
adorer — [ adɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. adorare 1 ♦ Rendre un culte (théol., un culte de latrie) à (Dieu, une divinité, un symbole divin). « Zeus a commencé par être celui qu on adore au sommet des montagnes » (Bergson). Loc. Brûler ce… … Encyclopédie Universelle
adorer — ADORER. v. a. Rendre à Dieu le culte qui lui est dû. Il ne faut adorer que Dieu. Adorer le vrai Dieu en esprit et en vérité. Adorer Jésus Christ dans l Eucharistie. Les Païens adoroient de faux Dieux. Les Israélites adorèrent le veau d or. f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adorer — ADORER. v. act. Rendre un culte, un hommage souverain à un Estre en le reconnoissant pour Dieu. Un seul Dieu tu adoreras. adorer le vray Dieu en esprit & verité. adorer la sainte Trinité. adorer Jesus Christ dans l Eucharistie. les Payens… … Dictionnaire de l'Académie française
Adorer — A*dor er ([.a]*d[=o]r [ e]r), n. One who adores; a worshiper; one who admires or loves greatly; an ardent admirer. An adorer of truth. Clarendon. [1913 Webster] I profess myself her adorer, not her friend. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adorer — Adorer, Adorare, Colere … Thresor de la langue françoyse
adorer — (a do ré) v. a. 1° Rendre à la divinité le culte qui lui est dû. Dieu veut être adoré de ses créatures. • J adore la bonté de Dieu, je l admire, j y mets ma confiance, BOURD. Pensées, t. I, p. 67. • Et comme ces rois de l aurore, Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADORER — v. a. Rendre à la Divinité le culte qui lui est dû. Il ne faut adorer que Dieu. Adorer le vrai Dieu en esprit et en vérité. Adorer JÉSUS CHRIST dans l eucharistie. Adorer la croix, se dit, par extension et par relation à JÉSUS CHRIST, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADORER — v. tr. Honorer la Divinité en lui rendant le culte qui lui est dû. Il ne faut adorer que Dieu. Adorer le vrai Dieu en esprit et en vérité. Adorer JÉSUS CHRIST dans l’Eucharistie. Adorer la Croix se dit, par extension et par relation à JÉSUS… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ADORER — Culte de latrie. Chanson attribuée à Jésus Christ. Danse sacrée. Cérémonies. N est ce pas un grand défaut dans quelques langues modernes, qu on se serve du même mot envers l être suprême et une fille ? On sort quelquefois d un sermon où le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
adorer — adore ► VERB ▪ love and respect deeply. DERIVATIVES adoration noun adorer noun adoring adjective. ORIGIN Latin adorare to worship , from orare speak, pray … English terms dictionary
adorer — noun see adore … New Collegiate Dictionary