-
1 admisible
admisible adjetivo ‹ comportamiento› admissible, acceptable; ‹ excusa› acceptable
admisible adjetivo admissible, acceptable ' admisible' also found in these entries: Spanish: plausible - lícito English: acceptable - admissible - permissible -
2 admisible
admissible -
3 admissible
admisible -
4 almisible
admisible -
5 допустимый
admisible, ( в качестве доказательства) fundado, justificable, con lugar, permisible, plausible -
6 приемлемый
admisible, apropiado, con lugar, plausible, recibo, de recibo -
7 dovolený
admisibleadmitidolegallícitotolerado -
8 допустимый
admisible, permitido, permisible, tolerante -
9 acceptable
1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) aceptable2) (pleasing: a very acceptable gift.) gratoacceptable adj aceptabletr[ək'septəbəl]1 (satisfactory) aceptable, admisible2 (welcome) grato,-aacceptable [ɪk'sɛptəbəl, æk-] adj: aceptable, admisible♦ acceptably [-bli] advadj.• aceptable adj.• acepto, -a adj.• admisible adj.ək'septəbəla) < conduct> ( satisfactory) aceptable; ( tolerable) admisiblesocially acceptable — socialmente admisible or aceptable
that would be most acceptable — eso me (or nos etc) resultaría muy grato
[ǝk'septǝbl]ADJ [behaviour, plan, offer] aceptable; [gift] gratothat kind of behaviour is not socially acceptable — ese tipo de comportamiento no es socialmente aceptable
* * *[ək'septəbəl]a) < conduct> ( satisfactory) aceptable; ( tolerable) admisiblesocially acceptable — socialmente admisible or aceptable
that would be most acceptable — eso me (or nos etc) resultaría muy grato
-
10 admissible
- səbladjective (allowable: admissible evidence.) admisibletr[əd'mɪsɪbəl]1 admisibleadmissible [æd'mɪsəbəl] adj: admisible, aceptableadj.• admisible adj.• lícito, -a adj.əd'mɪsəbəladjective (frml) <conduct/language> aceptable, admisibleadmissible evidence — ( Law) pruebas fpl admisibles
[ǝd'mɪsǝbl]ADJ admisible, aceptable* * *[əd'mɪsəbəl]adjective (frml) <conduct/language> aceptable, admisibleadmissible evidence — ( Law) pruebas fpl admisibles
-
11 plausible
'plo:zəbl1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) plausible, admisible2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) convincente
plausible adjetivo
1 (encomiable) laudable, praiseworthy
2 (admisible) valid: dame una razón plausible para hacerlo, give me one good reason to do it
3 (probable, digno de crédito) plausible: no me dio una excusa plausible, he didn't give me a plausible excuse ' plausible' also found in these entries: Spanish: verosímil English: justification - plausible - plausiblytr['plɔːzɪbəl]1 (statement, excuse, etc) plausible, admisible, verosímil; (person) convincenteplausible ['plɔzəbəl] adj: creíble, convincente, verosímil♦ plausibly [-bli] advadj.• aparente adj.• bien hablado adj.• creíble adj.'plɔːzəbəladjective <argument/story/excuse> verosímil; <liar/salesman> convincente['plɔːzǝbl]ADJ [argument etc] verosímil, plausible; [person] convincente* * *['plɔːzəbəl]adjective <argument/story/excuse> verosímil; <liar/salesman> convincente -
12 zulässig
'tsuːlɛsɪçadjadmisible, permitido, lícito, autorizadozulässig ['tsu:lεsɪç]admisible; (erlaubt) autorizado; zulässige Höchstgeschwindigkeit velocidad máxima autorizadaAdjektiv -
13 допустимый
допусти́мыйpermesebla, allasebla.* * *прил.admisible, permisible* * *прил.admisible, permisible* * *adj1) gener. admisible, licito (adj), permisible, permisìble, asumible2) eng. tolerable3) law. con lugar, fundado (в качестве доказательства), justificable, plausible -
14 приемлемый
прие́млемыйakceptebla.* * *прил.aceptable; admisible ( допустимый)* * *adj1) gener. admisible, admisible (допустимый), regular, asumible, aceptable, plausible2) law. apropiado, con lugar, de recibo, recibo3) econ. convenible -
15 safe load
-
16 allowable
allowable [ə'laʊəbəl] adj1) permissible: permisible, lícito2) : deducibleallowable expenditure: gasto deducibleadj.• aceptable adj.• admisible adj.• permisible adj.ə'laʊəbəl[ǝ'laʊǝbl]ADJ1) (=permissible) permisible, admisible2) [expense] deducible* * *[ə'laʊəbəl] -
17 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) socialmentetr['səʊʃəlɪ]1 socialmente■ socially acceptable admisible, bien visto,-a■ socially unacceptable no admisible, mal visto,-aadv.• socialmente adv.'səʊʃəlia) ( relating to the community) <divisive/useful> socialmente; (indep) desde el punto de vista socialb) ( in social situations)we don't meet socially — no tenemos trato social, no alternamos en los mismos círculos
it's not socially acceptable — está mal visto, no se considera correcto
['sǝʊʃǝlɪ]ADV [develop, integrate, interact] socialmente; [inferior, necessary] socialmente, desde el punto de vista social•
the socially correct way of doing sth — la manera socialmente correcta de hacer algothe socially excluded — los excluidos (de la sociedad)
•
to be socially inadequate — no tener aptitud para el trato social, no saber tratar con la gente•
I didn't really get to know him socially — apenas tuve trato con él•
I don't really mix with him socially — no suelo alternar con él* * *['səʊʃəli]a) ( relating to the community) <divisive/useful> socialmente; (indep) desde el punto de vista socialb) ( in social situations)we don't meet socially — no tenemos trato social, no alternamos en los mismos círculos
it's not socially acceptable — está mal visto, no se considera correcto
-
18 допускаемое напряжение
adjeng. esfuerzo admisible, tensión admisible, tensión de seguridad -
19 допустимое напряжение
adjeng. fatiga admisible, voltaje admisible -
20 отклонение
отклон||е́ние1. (в сторону) deflankigo, deflankiĝo, deklin(iĝ)o, devio;2. (отказ) malakcepto;\отклонениеи́ть malakcepti;\отклонениеи́ться deklin(iĝ)i, deflankiĝi, devii;\отклонениея́ть(ся) см. отклони́ть(ся).* * *с.1) desviación f, apartamiento mотклоне́ние от вертика́ли — desplomo m
отклоне́ние от горизонта́ли — desnivel m
отклоне́ние от ку́рса — deriva f
отклоне́ние от но́рмы — divergencia de la norma, aberración f, anomalía f
отклоне́ние от те́мы — digresión f
2) ( отказ) rechazamiento m, repulsa f3) спец., физ. desviación f, declinación f; aberración fдопусти́мое отклоне́ние — tolerancia f, desviación admisible
* * *с.1) desviación f, apartamiento mотклоне́ние от вертика́ли — desplomo m
отклоне́ние от горизонта́ли — desnivel m
отклоне́ние от ку́рса — deriva f
отклоне́ние от но́рмы — divergencia de la norma, aberración f, anomalía f
отклоне́ние от те́мы — digresión f
2) ( отказ) rechazamiento m, repulsa f3) спец., физ. desviación f, declinación f; aberración fдопусти́мое отклоне́ние — tolerancia f, desviación admisible
* * *n1) gener. (îáêàç) rechazamiento, apartamiento, (от вертикали) desplome (m), digresión (от темы), repulsa, desplomo (от вертикального положения), desviación, detracción, divagación (от темы), divergencia, recusación, varìación (магнитной стрелки)2) Av. deriva3) eng. desvio, error, excursión (напр., фазы при фазовой модуляции), ladeo, deflexión, inflexión4) law. anulación de la instancia (èñêà), declaración sin lugar (èñêà), denegación, derrota, improbación, inadmisión, negación, rechazable, sobreseimiento (èñêà), sobreseimiento definitivo (èñêà)5) commer. desplome6) econ. declinación, rechazamiento, rechazo, variación, desvìo, sesgo, variancia, varianza7) special. aberración
См. также в других словарях:
admisible — adjetivo 1. Que se puede admitir o aceptar: Hay propuestas admisibles y otras que no lo son, la tuya no lo es. Antónimo: inadmisible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
admisible — adj. Que puede admitirse … Diccionario de la lengua española
admisible — ► adjetivo Que es susceptible de ser admitido: ■ error admisible; conducta admisible. ANTÓNIMO inadmisible * * * admisible adj. Susceptible de ser admitido. * * * admisible. adj. Que puede admitirse. * * * ► adjetivo … Enciclopedia Universal
admisible — adj m y f Que se puede admitir: un razonamiento admisible, Esa generalización no es admisible … Español en México
admisible — {{#}}{{LM A00798}}{{〓}} {{SynA00813}} {{[}}admisible{{]}} ‹ad·mi·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede admitirse: • Sus propuestas son perfectamente admisibles.{{○}} {{#}}{{LM SynA00813}}{{〓}} {{CLAVE A00798}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
admisible — adjetivo aceptable, pasable, pasadero, tolerable. ≠ inaceptable, inadmisible, intolerable. * * * Sinónimos: ■ aceptable, válido … Diccionario de sinónimos y antónimos
admisible — adj. Que puede admitirse … Diccionario Castellano
Ingesta diaria admisible — Para otros usos de este término, véase IDA (desambiguación). La ingesta diaria admisible (IDA) se puede definir como un índice capaz de medir el grado de peligrosidad de la ingesta de un aditivo alimentario. La definición más formal expresa que… … Wikipedia Español
carga admisible — f Carga que induce la mбxima fatiga admisible en una secciуn crнtica de un miembro estructural … Diccionario de Construcción y Arquitectur
carga admisible de un pilote — f Carga mбxima de fatiga admisible de un pilote que proporciona seguridad ante un posible movimiento de tal magnitud que podrнa poner en peligro la estructura soportada por йste … Diccionario de Construcción y Arquitectur
presiуn admisible del terreno — f Presiуn mбxima admisible por un terreno de cimentaciуn que proporciona la seguridad necesaria para evitar la ruptura de la masa de terreno o el movimiento de los cimientos; esta presiуn se obtiene aplicando un coeficiente de seguridad, impuesto … Diccionario de Construcción y Arquitectur