Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

admiringly

  • 1 admiringly

    adverb bewundernd
    * * *
    ad·mir·ing·ly
    [ədˈmaɪərɪŋli, AM -ˈmaɪr-]
    adv voller Bewunderung
    * * *
    adv.
    bewundernd adv.

    English-german dictionary > admiringly

  • 2 admiringly

    ad·mir·ing·ly [ədʼmaɪərɪŋli, Am -ʼmaɪr-] adv
    voller Bewunderung

    English-German students dictionary > admiringly

  • 3 admiring

    adjective an admiring glance.) bewundernd
    * * *
    ad·mir·ing
    [ədˈmaɪərɪŋ, AM -ˈmaɪrɪŋ]
    adj attr bewundernd
    to get lots of \admiring glances [or looks] viele bewundernde Blicke auf sich akk ziehen
    * * *
    1. adj admiringly
    2. adv
    [əd'maIərIŋ, -lɪ] bewundernd
    * * *
    admiring adj (adv admiringly) bewundernd (Blick)
    * * *
    adj.
    bewundernd adj.

    English-german dictionary > admiring

  • 4 admire

    transitive verb
    * * *
    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) bewundern
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) bewundern
    •
    - academic.ru/763/admirable">admirable
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly
    * * *
    ad·mire
    [ədˈmaɪəʳ, AM -ɚ]
    vt
    1. (respect)
    ▪ to \admire sb/sth jdn/etw bewundern
    ▪ to \admire sb for sth jdn wegen einer S. gen bewundern
    2. (find pleasing)
    ▪ to \admire sb/sth jdn/etw bewundern
    to \admire oneself in the mirror sich akk im Spiegel bewundern
    to \admire sb from afar jdn aus der Ferne anhimmeln
    * * *
    [əd'maɪə(r)]
    vt
    bewundern
    * * *
    admire [ədˈmaıə(r)] v/t
    1. bewundern ( for wegen)
    2. verehren
    3. obs erstaunt sein oder sich wundern über (akk)
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    bewundern v.
    würdigen v.

    English-german dictionary > admire

  • 5 considerable

    adjective
    beträchtlich; erheblich [Schwierigkeiten, Ärger]; groß [Freude, Charakterstärke]; eingehend [Überlegung]; (Amer.): (large) ansehnlich [Gebäude, Edelstein]
    * * *
    adjective (great: considerable wealth; a considerable number of people.) beträchtlich
    * * *
    con·sid·er·able
    [kənˈsɪdərəbl̩]
    adj erheblich, beträchtlich
    * * *
    [k\@n'sIdərəbl]
    adj
    beträchtlich, erheblich; sum of money, achievement also ansehnlich; loss also, interest, income groß; (used admiringly) number, size, achievement, effort etc beachtlich

    to a considerable extent or degree —

    to face considerable difficulties — mit beträchtlichen or erheblichen or gewaltigen Schwierigkeiten konfrontiert sein

    * * *
    A adj (adv considerably)
    1. beachtlich, beträchtlich, erheblich, ansehnlich
    2. bedeutend, wichtig (auch Person)
    B s US umg eine ganze Menge, viel: he spent considerable of his life abroad einen Großteil seines Lebens
    * * *
    adjective
    beträchtlich; erheblich [Schwierigkeiten, Ärger]; groß [Freude, Charakterstärke]; eingehend [Überlegung]; (Amer.): (large) ansehnlich [Gebäude, Edelstein]
    * * *
    adj.
    ansehnlich adj.
    beachtlich adj.
    beträchtlich adj.
    erheblich adj.
    stattlich adj.

    English-german dictionary > considerable

  • 6 gaze

    intransitive verb
    blicken; (more fixedly) starren

    gaze at somebody/something — jemanden/etwas anstarren od. ansehen

    * * *
    [ɡeiz] 1. verb
    (to look steadily (at) for some time, usually in surprise, out of interest etc.) (an)starren
    2. noun
    (a long steady look.) starrer Blick
    * * *
    [geɪz]
    I. vi starren
    to \gaze into the distance/out of the window ins Leere/aus dem Fenster starren
    ▪ to \gaze around oneself um sich akk schauen
    ▪ to \gaze at [or ( dated) on] sb/sth jdn/etw anstarren; admiringly jdn/etw anhimmeln
    II. n Blick m
    reproachful/steady \gaze vorwurfsvoller/unverwandter Blick
    to avert one's \gaze [from sth/sb] seinen Blick [von etw/jdm] abwenden; ( fig)
    to be exposed to the public \gaze im Licht der Öffentlichkeit stehen
    * * *
    [geɪz]
    1. n
    Blick m

    in the public gaze — im Blickpunkt der Öffentlichkeit

    2. vi
    starren

    to gaze at sb/sth — jdn/etw anstarren

    * * *
    gaze [ɡeız]
    A v/i starren:
    gaze at starren auf (akk), anstarren (akk); → academic.ru/49231/navel">navel 1
    B s (starrer) Blick, Starren n:
    turn one’s gaze from one person to the other einen nach dem anderen anstarren
    * * *
    intransitive verb
    blicken; (more fixedly) starren

    gaze at somebody/something — jemanden/etwas anstarren od. ansehen

    * * *
    (at) v.
    anstarren v.

    English-german dictionary > gaze

  • 7 gaze

    [geɪz] vi
    starren;
    to \gaze into the distance/ out of the window ins Leere/aus dem Fenster starren;
    to \gaze around oneself um sich akk schauen;
    to \gaze at [or (dated) on] sb/ sth jdn/etw anstarren; admiringly jdn/etw anhimmeln n Blick m;
    reproachful/steady \gaze vorwurfsvoller/unverwandter Blick;
    to avert one's \gaze [from sth/sb] seinen Blick [von etw/jdm] abwenden; ( fig)
    to be exposed to the public \gaze im Licht der Öffentlichkeit stehen

    English-German students dictionary > gaze

См. также в других словарях:

  • admiringly — adv. Admiringly is used with these verbs: ↑gaze …   Collocations dictionary

  • admiringly — adverb with admiration he looked at his wife admiringly …   Useful english dictionary

  • Admiringly — Admiring Ad*mir ing, a. Expressing admiration; as, an admiring glance. {Ad*mir ing*ly}, adv. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • admiringly — adverb see admire …   New Collegiate Dictionary

  • admiringly — See admirer. * * * …   Universalium

  • admiringly — adverb In an admiring manner. See Also: admirably, admire …   Wiktionary

  • admiringly — adv. adoringly, in a venerating manner …   English contemporary dictionary

  • admiringly — ad·mir·ing·ly …   English syllables

  • admiringly — See: admiring …   English dictionary

  • self-admiringly — /sɛlf ədˈmaɪərɪŋli/ (say self uhd muyuhringlee) adverb with admiration of oneself …  

  • admiring — admiringly, adv. /ad muyeur ing/, adj. displaying or feeling admiration: admiring looks. [1620 30; ADMIRE + ING2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»