-
1 admiratif
admiratif, -ive [admiʀatif, iv]adjective* * *- ive admiʀatif, iv adjectif admiring (épith)* * *admiʀatif, iv adj (-ive)(regard, sifflement, lecteur) admiring* * *admiratif, - ive adj [personne, air, regard] admiring ( épith); tous les spectateurs étaient admiratifs all the spectators were full of admiration; elle poussa un cri admiratif she gave a cry of admiration.( féminin admirative) [admiratif, iv] adjectif -
2 admiratif
admiratif, ive[admiʀatif, iv]Adjectif admirativo(va)* * *admiratif, ive[admiʀatif, iv]Adjectif admirativo(va) -
3 admiratif
admiratif [aadmieraatief] -
4 admiratif
admiratifobdivnývyjadřující obdiv -
5 admiratif
-VE adj. восхищённый; ↑восто́рженный (exalté);un auditoire admiratif — восхищённые слу́шатели; un ton admiratif — восто́рженный тон; d'un ton admiratif — восхищённо; ↑восто́рженно; un geste admiratif — жест восхище́ния; il poussa une exclamation admirative — он изда́л восхищённый <восто́рженный> во́зглас, он изда́л во́зглас восхище́нияun regard (un murmure) admiratif — восхищённый взгляд (шёпот);
-
6 admiratif
-
7 admiratif
-iveadj. g‘oyat zavqli; zavqqa to‘lgan, quvonchli; o‘zida yo‘q xursand; un regard admiratif zavqqa to‘lgan nigoh; un auditoire admiratif zavqlangan tinglovchilar. -
8 admiratif
-
9 admiratif,
ve adj. (bas lat. admirativus) възхитителен, удивителен, прекрасен; regard admiratif, възхитен поглед. Ќ Ant. méprisant. -
10 admiratif
-
11 admiratif
adj ( fém - admirative) -
12 admiratif
прил.общ. адмиративный, восхищённый -
13 admiratif
إعجابىتعجبىتقديرى -
14 admiratif
adj. admiratifo, -(v)a, -e (Saxel | Albanais). -
15 admiratif
admira -
16 particulier
particulier, -ière [paʀtikylje, jεʀ]1. adjectivea. ( = spécifique) [aspect, point, exemple] particular ; [trait, style, manière de parler] characteristicb. ( = spécial) exceptionalc. ( = étrange) oddd. ( = privé) private2. masculine nounb. ( = chose) le particulier the particular► en particulier ( = spécialement) in particular* * *
1.
- ière paʀtikylje, ɛʀ adjectif1) ( propre)il a ceci de particulier qu'il aime son indépendance — the thing with him is that he likes his independence
2) ( spécifique) [droits, statut, privilèges, rôle] special; [exemple, thème, objectif] specific3) ( personnel) [voiture, secrétaire, collection] private4) ( inhabituel) [cas, situation, phénomène, épisode] unusual; [talent, jour, effort] special; [mœurs] odd; [accent, style] distinctive, unusualc'est quelqu'un de très particulier — ( admiratif) he's/she's somebody out of the ordinary; péj he's/she's weird
‘quoi de neuf?’ - ‘rien de particulier’ — ‘what's new?’ - ‘nothing special’
2.
en particulier locution adverbiale1) ( en privé) in private2) ( séparément) individually3) ( notamment) in particular, particularly
3.
* * *paʀtikylje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (= personnel) private2) (= exceptionnel) special, particular3) (= caractéristique) distinctive, characteristicCe vin a un arôme particulier. — This wine has a distinctive flavour.
4) (= spécifique) particularIls étudient un aspect particulier du problème. — They're studying a particular aspect of the problem.
Dans ce cas particulier, je ne peux rien faire. — In this particular case, I can't do anything.
2. nm1) (= individu) private individual"particulier vend..." COMMERCE — "for sale privately...", "for sale by owner..." USA
en particulier adv (= surtout) — in particular, particularly
J'aime les fruits, en particulier les fraises. — I like fruit, particularly strawberries., (à titre d'exemple) in particular
tous les ouvrages de référence - et les dictionnaires en particulier — all reference books - and dictionaries in particular, (= en privé) in private
* * *particulier, - ièreA adj1 ( propre) l'entreprise a une façon particulière de procéder the company has its own (particular) procedures; il a ceci de particulier qu'il aime son indépendance the thing is with him, he has to be independent; il a une manière particulière de s'exprimer he has a particular way of expressing himself;2 ( spécifique) [droits, statut, privilèges, rôle] special; [exemple, thème, objectif] specific; les agriculteurs ont un régime d'imposition particulier the farmers have a special tax status;3 ( personnel) [maison, voiture, professeur, secrétaire] private; je dois vous parler à titre particulier I must speak to you privately ou in private; collection particulière private collection;4 ( inhabituel) [cas, situation, phénomène] unusual; [talent, jour, effort] special; [style, mœurs] odd; [accent] distinctive, unusual; il a examiné ce cas avec une attention particulière he gave this case his particular attention; un épisode très particulier a very unusual episode; c'est quelqu'un de très particulier ( admiratif) he's/she's somebody out of the ordinary; péj he's/she's weird; ‘quoi de neuf?’-‘rien de particulier’ ‘what's new?’-‘nothing in particular, nothing special’; il a des amis assez particuliers he has some friends who are definitely different; elle a un genre particulier she's a bit weird; cela a un goût assez particulier it tastes weird.B en particulier loc adv1 ( en privé) in private; puis-je vous voir en particulier? can I see you in private?;2 ( séparément) individually; s'occuper de chaque cas en particulier to consider each case individually;3 ( surtout) particularly; ( notamment) in particular ; il a fait très froid, dans le nord en particulier it's been very cold, particularly in the north; voir en particulier le chapitre 5 see chapter 5 in particular; tous les pays sont concernés, la France en particulier all countries are concerned and France in particular.C nm1 ( personne) (simple) particulier private individual; loger chez des particuliers to stay with a family; vente de particulier à particulier private sale; vendre de particulier à particulier to sell privately;2 ( détail) le particulier the particular; du particulier au général from the particular to the general.( féminin particulière) [partikylje, ɛr] adjectifporter une attention toute particulière à quelque chose to pay particular ou special attention to somethingses photos n'offrent pas d'intérêt particulier his photographs are of ou hold no particular interestil ne s'est rien passé de particulier nothing special ou particular happened5. [privé - avion, intérêts] privatej'ai une voiture particulière I've got my own car ou a car of my owncours particulier, leçon particulière private lesson————————nom masculin2. [élément individuel]————————en particulier locution adverbiale2. [seul à seul] in private -
17 sifflement
sifflement [sifləmɑ̃]masculine noun[de personne, oiseau, train, bouilloire, vent] whistling uncount ; [de serpent, vapeur, gaz, machine à vapeur] hissing uncount• un sifflement d'admiration or admiratif a whistle of admiration* * *sifləmɑ̃nom masculin (de personne, train) whistle; (de bouilloire, vent) whistling [U]; (d'oiseau, insecte) chirping [U]; ( de serpent) hissing [U]* * *sifləmɑ̃1. nm1) (= bruit) whistle, whistling no pl2) [toux, respiration] wheezing no pl2. sifflements nmpl[public] hissing (and booing)* * *sifflement nm (de personne, train, projectile) whistle; (de bouilloire, vent) whistling ¢; (d'oiseau, insecte) chirping ¢; ( de serpent) hissing ¢; émettre un sifflement admiratif to give a whistle of admiration; les sifflements et les huées du public the hisses and boos of the audience.sifflement d'oreilles Méd ringing in the ears ¢, tinnitus ¢.[sifləmɑ̃] nom masculin2. [bruit] whistle -
18 celui-là
celui-là [səlyila]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = celui-ci) this one• lequel voulez-vous ? -- celui-là which one would you like? -- this oneb. (par opposition à celui-ci) lequel voulez-vous, celui-ci ? -- non, celui-là which one would you like, this one? -- no, that one• elle est bien bonne, celle-là ! that's a bit much!* * *səlɥilaNote: Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci1) ( désignant ce qui est plus éloigné) that oneceux-là, celles-là — those (ones)
2) ( le suivant)si je n'ai qu'un conseil à te donner, c'est celui-là — if I only have one piece of advice for you, it's this
3) ( le premier des deux) the former4) ( l'autre) anotheril fit une autre proposition, plus réaliste celle-là — he made another proposal, a more realistic one this time
6) (colloq) ( emphatique)il exagère, celui-là! — that fellow (colloq) GB ou guy (colloq) is pushing it a bit! (colloq)
celle-là, alors, quelle idiote! — what an idiot that woman is!
regardez-moi celui-là: il n'est même pas rasé! — look at him! he hasn't even shaved!
7) (colloq)elle est bien bonne, celle-là! — that's a good one!
* * *səlɥila pron démonstratifceux-là — those ones, those
celles-là — those ones, those
* * *❢ Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.1 ( désignant ce qui est plus éloigné) that one; ceux-là, celles-là those (ones); ‘lequel des deux?’-‘celui-là (là-bas)’ ‘which one of the two?’-‘that one (over there)’; ⇒ même;2 ( le suivant) si je n'ai qu'un conseil à te donner, c'est celui-là if I only have one piece of advice for you, it's this;3 ( le premier des deux) the former;4 ( l'autre) another;5 ( par rapport aux précédents) il fit une autre proposition, plus réaliste celle-là he made another proposal, a more realistic one this time;6 ○( emphatique) il exagère, celui-là! that fellow○ GB ou guy○ is pushing it a bit○!; celle-là, alors, quelle idiote! what an idiot that woman is!; celui-là, alors! ( admiratif) what a man!; ( irrité) that man!; regardez-moi celui-là: il n'est même pas rasé! look at him! he hasn't even shaved!;7 ○elle est bien bonne, celle-là! that's a good one!; je ne m'attendais pas à celle-là I didn't expect that!; celui-là même qui a écrit le scénario the very one who wrote the screenplay; celui-là même qui a été publié hier the very one that was published yesterday. -
19 admirative
-
20 admirative
См. также в других словарях:
admiratif — admiratif, ive [ admiratif, iv ] adj. • 1370; bas lat. admirativus 1 ♦ Qui est en admiration (devant qqn, un spectacle). Les touristes s arrêtaient, admiratifs. 2 ♦ Qui marque l admiration. ⇒ émerveillé. Un regard admiratif. ⊗ CONTR. Méprisant. ● … Encyclopédie Universelle
admiratif — admiratif, ive (a dmi ra tif, ti v ) adj. 1° Porté à admirer. • Ils deviennent peu à peu admiratifs, DESC. Pass. 78. 2° Terme de grammaire. Point admiratif, point qui se marque ainsi ! et qui sert à indiquer qu il y a admiration ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
admiratif — ADMIRATIF, IVE. adj. Il n est guère d usage qu en ces phrases, Point admiratif, particule admirative. On appelle Point admiratif, Un signe de ponctuation qui se marque ainsi! et qui sert à faire connoître qu il y a exclamation et admiration dans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
admiratif — Admiratif, [admirat]ive. adj. Il n a guere d usage qu en cette phrase, Point admiratif, pour dire, Une ponctuation qui fait connoistre qu il y a sujet de s estonner. Il faut mettre en cet endroit un point admiratif. le point admiratif se marque… … Dictionnaire de l'Académie française
ADMIRATIF — IVE. adj. Qui exprime l admiration. Il s emploie surtout en Grammaire. Point admiratif, Signe de ponctuation qui se marque ainsi !, et qui sert à faire connaître qu il y a admiration ou exclamation dans la phrase. Particule admirative, Particule… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADMIRATIF, IVE — adj. Qui exprime l’admiration. Ah! est quelquefois particule admirative. Il se dit aussi du Ton, des gestes. Il prend toujours le ton admiratif. Ils témoignèrent leur satisfaction par des gestes admiratifs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
admiratif — adj. admiratifo, (v)a, e (Saxel | Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
admirative — ● admiratif, admirative adjectif (bas latin admirativus) Qui éprouve, manifeste des sentiments d admiration : Un lecteur admiratif nous écrit… Qui manifeste l admiration : Des paroles admiratives. ● admiratif, admirative (synonymes) adjectif (bas … Encyclopédie Universelle
admirativement — [ admirativmɑ̃ ] adv. • 1866; de admiratif ♦ Avec admiration, un air admiratif. ● admirativement adverbe Avec admiration. admirativement adv. D une manière admirative. ⇒ADMIRATIVEMENT, adv. Rare. Avec admiration : • 1. De Nion se met à parl … Encyclopédie Universelle
admirativ — ADMIRATÍV, Ă, admirativi, e, adj. (Adesea adverbial) Care exprimă, care arată admiraţie. – Din fr. admiratif, lat. admirativus. Trimis de ana zecheru, 12.08.2002. Sursa: DEX 98 admiratív adj. m., pl. admiratívi; f … Dicționar Român
Olive et Tom — Cet article concerne l anime. Pour le manga, voir : Captain Tsubasa. Olive et Tom キャプテン翼 (Captain Tsubasa) Type Shōnen Thèmes … Wikipédia en Français