-
1 administration
{əd.mini'streiʃn}
1. управление, ръководство, разпореждане
2. администрация
3. правителство, режим
4. прилагане (на закони, наказания), правораздаване
ADMINISTRATION of an oath юр. заклеване
5. даване (на помощ, лекарство, причастие), слагане, поставяне (на инжекция)* * *{ъd.mini'streishn} n 1. управление, ръководство; разпор* * *управление; управа; управление; режим; ръководство; правителство; администрация;* * *1. administration of an oath юр. заклеване 2. администрация 3. даване (на помощ, лекарство, причастие), слагане, поставяне (на инжекция) 4. правителство, режим 5. прилагане (на закони, наказания), правораздаване 6. управление, ръководство, разпореждане* * *administration[əd´minis´treiʃən] n 1. управление, ръководство; разпореждане; юрид. управление (на имот); 2. администрация; 3. правителство; режим; управление; during the Eisenhower \administration по време на управлението на Айзенхауер; 4. изпълнение (на закона); 5. юрид. the \administration of an oath заклеване; 6. мед. поставяне, слагане ( инжекция); даване ( лекарство). -
2 administration
f. (lat. administratio) 1. юр. управляване, администриране; administration d'une société управление на дружество; administration intelligente интелигентно управление; 2. администрация, управителен орган; l'administration des départements административните органи на департаментите; 3. административен персонал; 4. даване, предписване (на лекарство); 5. извършване на религиозен обред (едно от седемте тайнства); причестявам. -
3 Administration
Administratión f, -en администрация. -
4 administration
администрация {ж} -
5 administration technique
• организационна техникаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > administration technique
-
6 administration techniques
• организационна техникаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > administration techniques
-
7 forest-administration
forest-administration[´fɔrist¸ædmini´streiʃən] n управление на горите. -
8 departmental
{,di:pa:t'mentl}
a ведомствен, на/който се отнася до даден отдел/служба
DEPARTMENTAL committee министерска комисия, комисия от различни ведомства/министерства* * *{,di:pa:t'mentl} а ведомствен; на/който се отнася до дад* * *ведомствен;* * *1. a ведомствен, на/който се отнася до даден отдел/служба 2. departmental committee министерска комисия, комисия от различни ведомства/министерства* * *departmental[¸di:pa:t´mentl] adj 1. ведомствен; на (който се отнася до) отдел (отделение, служба, департамент); a question of \departmental administration въпрос от компетентността на едно ведомство (отдел и пр.); \departmental committee министерска комисия; комисия от различни министерства; FONT face=Times_Deutsch◊ adv departmentally; 2. разделен на окръзи, департаменти. -
9 letter
{'letə}
I. 1. буква
dead LETTER мъртва буква (и прен.)
2. печ. шрифт, излята буква
black LETTER старинен готически шрифт
3. писмо, послание
by LETTER писмено
blind LETTER писмо без/с непълен/неточен адрес
LETTERs patent свидетелство за патент
4. юр. буква, отделна част от текст в закон и пр.
to the LETTER буквално, точно, безусловно, безпрекословно, напълно, съвършено от край до край
in LETTER and in spirit по форма и по същество
5. инициал на училище и колеж
to win one's LETTER сп. спечелвам правото да членувам в спортна организация/да нося инициалите
6. pl. книжнина, литература, начетеност, ученост
man of LETTERs учен човек, писател
arts and LETTERs изкуство и литератора
II. v надписвам, обозначавам с букви, щемпелувам
III. n наемодател, човек, който дава (нещо) под наем* * *{'letъ} n 1. буква; dead letter мъртва буква (и прен.); 2. печ. шри(2) {'letъ} v надписвам; обозначавам с букви; щемпелувам.{3} {'letъ} n наемодател; човек, който дава (нещо) под наем.* * *щемпелувам; послание; писмо; буква; надписвам;* * *1. arts and letters изкуство и литератора 2. black letter старинен готически шрифт 3. blind letter писмо без/с непълен/неточен адрес 4. by letter писмено 5. dead letter мъртва буква (и прен.) 6. i. буква 7. ii. v надписвам, обозначавам с букви, щемпелувам 8. iii. n наемодател, човек, който дава (нещо) под наем 9. in letter and in spirit по форма и по същество 10. letters patent свидетелство за патент 11. man of letters учен човек, писател 12. pl. книжнина, литература, начетеност, ученост 13. to the letter буквално, точно, безусловно, безпрекословно, напълно, съвършено от край до край 14. to win one's letter сп. спечелвам правото да членувам в спортна организация/да нося инициалите 15. инициал на училище и колеж 16. печ. шрифт, излята буква 17. писмо, послание 18. юр. буква, отделна част от текст в закон и пр* * *letter[´letə] I. n 1. буква; lowercase \letters малки букви; uppercase \letters главни букви; to keep to the \letter of the law придържам се педантично към закона; dog's \letter старинното название на буквата R; dead \letter мъртва буква (и прен.); to the \letter 1) буквално, точно; прецизно, безусловно, безпрекословно; 2) напълно, съвършено, открай докрай; \letter-bound който строго се придържа към буквата; педантичен, скован; буквоедски; to win o.'s \letter ам. сп. заслужавам правото да членувам в спортна организация (да нося инициалите ѝ); 2. писмо; послание; by \letter писмено; blind \letter писмо без адрес; писмо с непълен (неточен) адрес; bread-and-butter \letter благодарствено писмо след гощавка (визита); dead \letter писмо, недоставено на посочения адрес или непотърсено от получателя; drop \letter писмо, адресирано до същия район, от който е изпратено; \letter carrier пощенски раздавач, пощаджия, пощальон; \letter of administration юрид. съдебно пълномощно за управляване наследствен имот, оставен без завещание; \letter of attorney пълномощно; \letter of enquiry писмено запитване; official \letter съобщение за решение на патентно ведомство относно заявка; \letter of power ( attorney) пълномощно; \letter of advice фин. авизоизвестие, съобщение; \letter of credit фин. акредитив, кредитно писмо; \letters of credence, \letters credential полит. акредитивни писма; \letters of recall полит. отзователно писмо; \letter of indemnity юрид. гаранционно писмо; \letters of marque ист. пълномощие за каперство; a French \letter жарг. презерватив; \letters patent свидетелство за патент; 3. печ. шрифт; излята печатна буква; black \letter старинен (готически) шрифт; 4. pl книжнина, литература; начетеност; ученост; a man of \letters учен (книжовен) човек; писател; art and \letters изкуство и литература; II. v 1. надписвам; обозначавам с букви; 2. щемпелувам, отпечатвам. -
10 limited
{'limitid}
a ограничен (по пространство, възможности, власт и пр.)
LIMITED train/express/bus експресен влак/автобус с ограничен брой места, луксозен влак/автобус* * *{'limitid} а ограничен (по пространство, възможности, власт и* * *тесен; ограничен;* * *1. a ограничен (по пространство, възможности, власт и пр.) 2. limited train/express/bus експресен влак/автобус с ограничен брой места, луксозен влак/автобус* * *limited[´limitid] adj ограничен; \limited administration ограничено управление на имуществото на починал; \limited executor изпълнител на завещание с ограничени права; \limited ( liability) company дружество с ограничена отговорност; \limited owner собственик с ограничени права (обикн. за плодоползване); \limited train влак с ограничен брой пътници, влак със запазени места; ам. луксозен влак; \limited monarchy конституционна монархия; \limited partnership командитно дружество; \limited policy осигурителна полица, засягаща само някои конкретни рискове; peripheral \limited комп. ограничен от възможностите на периферните устройства; FONT face=Times_Deutsch◊ adv limitedly. -
11 administratif,
ve adj. (de administration) административен; acte administratif, административен акт; droit administratif, административно право; division administratif,ve административно деление; directeur administratif, административен директор. -
12 conseil
m. (lat. consilium "délibération, projet") 1. съвет; demander un conseil искам съвет; suivre les conseils de qqn. следвам съветите на някого; conseil d'ami приятелски съвет; 2. съвет, съвещание, заседание; assister au conseil присъствам на съвета; conseil suprême върховен съвет; tenir conseil заседавам; conseil municipal общински съвет; conseil d'Etat Държавен съвет; conseil des Ministres Министерски съвет; conseil d'administration управителен съвет в предприятие; conseil de sécurité съвет за сигурност (в ООН); conseil de surveillance надзорен съвет в предприятие; conseil des prud'hommes съд, който се занимава с въпросите от трудовото законодателство и трудовите спорове; 3. ост. обмислено решение; 4. pl. ост. ръководни принципи; 5. ост. съветник; conseil juridique юридически съветник. Ќ la nuit porte conseil погов. утрото е по-мъдро от вечерта. -
13 décret
m. (lat. decretum) декрет, постановление, заповед; указ; décret d'administration publique административно постановление; décret de prise de corps заповед за задържане. -
14 employé,
e m.,f. (p. p. subst. de employer) служещ, чиновник.Ќ employé, de maison слуга; les employé,s d'un ministère, d'une administration служителите в министерство, в администрация; employé, de banquer банков чиновник; employé, de commerce продавач; employé, de chemin de fer железничар. Ќ Ant. employeur. -
15 gaieté
ou gaîté f. (de gai) 1. веселие, веселост, живост; mettre en gaieté развеселявам; accès de gaieté пристъп на веселие; 2. loc.adv. de gaieté de cњur непринудено, доброволно; 3. весела шега; 4. проблем, неприятен момент; voilà les gaietés de l'administration ето проблемите, създавани от администрацията. Ќ Ant. tristesse, chagrin, mélancolie; ennuie. Ќ Hom. guetter. -
16 rentrer
v. (de re- et entrer) I. v.intr. 1. прибирам се; връщам се; rentrer au logis връщам се в жилището си; rentrer le matin връщам се сутринта; 2. свивам се, прибирам се (за охлюв); 3. започвам отново учебните занятия, работа, своята дейност; 4. театр. започвам, откривам сезона; 5. връщам се на сцената (за театрален актьор); 6. встъпвам, поемам отново, възстановявам; rentrer dans l'administration връщам се отново в администрацията; 7. възвръщам си отново; rentrer dans sa renommée възвръщам си реномето; rentrer dans ses droits възвръщам правата си; 8. постъпвам (за суми); 9. техн. влизам едно в друго (за тръби); 10. включен съм, влизам в нещо; rentrer dans une catégorie влизам в категория; 11. влизам; rentrer dans la cathédrale влизам в катедралата; II. v.tr. 1. прибирам; rentrer la récolte прибирам реколтата; 2. прибирам, вкарвам; rentrer la voiture au garage вкарвам колата в гаража; rentrer sa chemise dans le pantalon вкарвам ризата си в панталона; 3. сдържам; rentrer ses larmes сдържам сълзите си; 4. стягам, прибирам; rentrer le ventre прибирам корема си. Ќ rentrer dans l'ordre връщам се отново към нормалния живот; rentrer dans sa coquille уединявам се; rentrer dans son sujet връщам се към темата; rentrer en soi-même отдавам се на размисъл; rentrer dans le chou, le lard de qqn. хвърлям се върху някого; les jambes me rentrent dans le corps не си усещам краката от умора. Ќ Ant. échapper, ressortir, sortir.
См. также в других словарях:
administration — [ administrasjɔ̃ ] n. f. • apr. 1250; aministracion v. 1200; lat. administratio 1 ♦ Dr. civ. Action de gérer un bien, un ensemble de biens. ⇒ gestion. L administration de la communauté. Administration légale : attributs patrimoniaux se rattachant … Encyclopédie Universelle
administration — ad·min·is·tra·tion /əd ˌmi nə strā shən/ n 1: the act or process of administering the administration of justice 2 a: the management and disposal under court authority of the estate of a deceased person by an executor or an administrator b: the… … Law dictionary
Administration — may refer to:In business * Administration (business), the performance or management of business operations. * Management, the act of directing people towards accomplishing a goal * Central Administration, the highest administrative department of… … Wikipedia
administration — ad‧min‧is‧tra‧tion [ədˌmɪnˈstreɪʆn] noun 1. [uncountable] COMMERCE the activities involved with managing and organizing the work of a company or organization: • I want to spend my time on research and development rather than administration. 2.… … Financial and business terms
Administration — Ad*min is*tra tion (?; 277), n. [OE. administracioun, L. administratio: cf. F. administration.] 1. The act of administering; government of public affairs; the service rendered, or duties assumed, in conducting affairs; the conducting of any… … The Collaborative International Dictionary of English
administration — ADMINISTRATION. s. f. Direction d une affaire particulière. L administration des biens d un pupille. Il se dit De la direction des affaires publiques, d une partie du Gouvernement. Il a eu long temps l administration des Finances, des principales … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
administration — Administration. s. f. Gouvernement, direction, conduite. Il a eu long temps l administration des finances, des principales affaires. il avoit l administration de toutes choses. un tuteur est obligé de rendre compte de l administration qu il a… … Dictionnaire de l'Académie française
administration — Administration, Gestio, gestionis, Administratio, Actus. L administration et charge de quelque chose, ou le lieu et territoire dedans lequel on a administration et charge, Dioecesis, huius dioecesis. Avoir la charge et administration du royaume,… … Thresor de la langue françoyse
Administration — (lat. administrare „verwalten“) bezeichnet allgemein die Verwaltung eines Staates, einer Provinz, eines Landkreises, eines Ortes, einer Körperschaft oder öffentlichen Einrichtung oder auch eines Vereins speziell die öffentliche Verwaltung… … Deutsch Wikipedia
Administration — Sf Verwaltung erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. administrātio ( ōnis) Verwaltung, Besorgung , zu l. administrāre verwalten, besorgen, ausführen , zu l. ministrāre bedienen, darreichen, verschaffen und l. ad hinzu . Verbum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Administration — (management, administration; administration; administrazione) – einerseits der Inbegriff der Vorschriften und Grundsätze, nach denen das Eisenbahnwesen verwaltet wird – anderseits der organische Aufbau der Behörden und Dienststellen, denen die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens