-
1 admŏvĕo
admŏvĕo, ēre, mōvi, mōtum, tr. [st1]1 [-] approcher une chose d'une autre, mouvoir vers, appliquer à; employer, faire pénétrer jusqu'à; inspirer, faire naître (un sentiment). - admovere scalas ad moenia, Liv.: appliquer les échelles aux murailles. - admovere infantem papillae, Suet. Tib. 44: donner le sein à un enfant. - admovere (gressum): approcher. - manum marmori admovere, Plin. 35, 11, 40, § 133: mettre la main à une sculpture. - admovere manus vectigalibus, Cic. Agr. 1, 4: faire main basse sur les revenus. - admovere nocentibus manus, Liv. 5, 11: châtier les coupables. - admovere mentem ad... Cic.: donner son attention à... - admovere terrorem, Liv.: effrayer. - admovere calcar, Cic.: aiguillonner, donner de l'éperon. - admovere desiderium patriae, Curt. 6, 2: inspirer le regret de la patrie. - admovere ferrum pectori: approcher un poignard de sa poitrine. - admovere curationem ad aliquem: appliquer un traitement à qqn. [st1]2 [-] faire avancer qqn, approcher de, pousser vers; réconcilier (sens rare). - admovere aliquem dextrae regis, Curt.: faire avancer qqn à la droite du roi. - admovere contubernio, Suet.: admettre dans sa tente, admettre dans son intimité. - admovere aliquem ad munera publica, Suet. Tib. 10: pousser qqn aux emplois publics. - se admovere ut... Cic.: s'attacher à... - mors Agrippae admovit propius Neronem Caesari, Vell. 2, 96: la mort d'Agrippa rapprocha Néron de César. [st1]3 [-] hâter, avancer ( → temps). - admovere alicui fatum: hâter l’heure fatale de qqn. - admovere mortem, Plin.: hâter la mort. [st1]4 [-] au passif: être voisin de ( → lieux). - admota Nilo Africa, Juv.: l'Afrique, voisine du Nil. - genus admotum Superis, Sil.: race qui tient aux dieux. -
2 admotus
admōtus, a, um part. passé de admoveo. [st2]1 [-] approché de, appliqué à. [st2]2 [-] au fig.: inspiré à.* * *admōtus, a, um part. passé de admoveo. [st2]1 [-] approché de, appliqué à. [st2]2 [-] au fig.: inspiré à.* * *I.Admotus, Participium, pen. prod. Approché.\Admotus et contiguus. Plin. Approché et touchant.\Spes admota. Ouid. Esperance donnee ou baillee.II.Admotus, huius admotus, pe. prod. Verbale. Plin. Application.
См. также в других словарях:
ԸՆՁԵՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 0782 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ն. ԸՆՁԵՌԵՄ ἑγχειρίζω, παραδίδωμι trado որ եւ ԸՆԴՁԵՌԵԼ. Ձեռն ʼի ձեռանէ տալ զիմն. կարկառել. աւանդել բանիւ կամ գրով. փոխանցել. շնորհել. պարգեւել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈԿԱՄ — (ացի կամ ացայ, կա՛, կացօղ կամ կօղ.) NBH 1 0957 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. μελετάω, ἑννοέω meditor, cogito ἑπιφημίζω approbo ἑπιχειρέω aggredior, manum admoveo. Ի խոկ արկանել կամ մատնել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՍՈՒՑԱՆԵՄ — (սուցի, սո՛.) NBH 2 0054 Chronological Sequence: 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ն. ἅγω, διάγω, ἄπτω, ἁναφέρω, ἁποδίδωμι adduco, introduco, admoveo, reddo եւն. Տալ հասանել. ժաման կացուցանել. տանել, ածել, բերել, ʼի դէմ եդեալ վայր, կամ նպատակ, կամ առ ոմն, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԵՌՆԱՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0153 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c չ. ἑπιχειρέω manum admoveo, aggredior ἑγχείρω tento. Ձեռն ʼի գործ արկանել. բուռն հարկանել. ձեռնամուխ եւ ձեռներէց լինել. իշխել առնել. Տե՛ս եւ ʼի վեր անդր՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0286 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 14c ն. ὡθέω, ἑξωθέω pello, expello, amoveo, admoveo, ejicio, injicio. կր. feror, moveor, ruo, irruo. Մղելով կամ խթելով վարել ʼի բաց կամ ʼի մի կողմն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՆԴԳՆԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0324 Chronological Sequence: Early classical, 11c ձ. τολμάω, θρασύνομαι audeo, praesumo ἑπιχειρέω manum admoveo, aggredior. Յանդո՛ւգն բերիլ. յանչափս համարձակիլ. ժպրհիլ. ժտիլ. իշխել. ձեռներէց լինել. *Ընդէ՞ր յանդգնեցաւ սիրտ քո:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԵՐԱՁԵՌՆԵՄ — ( ) NBH 2 0807 Chronological Sequence: Unknown date, 14c ն.չ. ՎԵՐԱՁԵՌՆԵԼ. ἑπιχειρέω manum admoveo, conor. Ձեռն տալ ʼի կանգնել. եւ Ձեռնարկել. գուն գործել. *Իբր հայր գորովագութ խոնարհեալ ʼի յանկեալ, եւ վերաձեռնել սկսցի. Երզն. մտթ.: *Երկաքանչիւր ոք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
