-
1 adjusting
adjusting balance Justierwaage f;adjusting device Ein-, Nachstellvorrichtung f;adjusting lever (Ein)Stellhebel m;adjusting mark Einstellmarke f;adjusting nut (Nach)Stellmutter f;adjusting screw Justierschraube f -
2 adjusting
-
3 adjusting
adjusting Einstellung f, Regulierung f; Justierung f; Anpassung f; Ausgleich m (z. B. nach der Methode der kleinsten Quadrate)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adjusting
-
4 adjusting
English-German dictionary of Architecture and Construction > adjusting
-
5 adjusting
<tech.gen> (stress on: to make up for loss, wear and tear; e.g. screw) ■ Nachstell...<tech.gen> (modifier, e.g. of control elements; knob, button, key, lever, screw) ■ Einstell...<tech.gen> (modifier; make fit, adapt sth. to sth.; e.g. sleeve, device) ■ Anpass...<tech.gen> (modifier; discrepancies) ■ Ausgleich...<tech.gen> (modifier; correct mistakes) ■ Berichtigungs...<tech.gen> (stress on: changing from one position to another one) ■ Verstell...<tech.gen> (modifier; physical tension, e.g. of drive belts) ■ Spann...<tech.gen> (stress on: very accurate; e.g. control elements, knob, screw, lever) ■ Justier...<i&c> (modifier; balancing two or more components or values) ■ Abgleich...<i&c> (modifier; by means of control system, manually or automatically) ■ Einregel...<mech.eng> (modifier; for operation, e.g. machine, tools, jigs, fixtures) ■ Einricht...< metal> (modifier; moving sth. into position; e.g. rolls) ■ Anstell... -
6 adjusting cylinder
adjusting cylinder1 BERGB Nackenzylinder madjusting cylinder2 TECH Stellzylinder m; Verstellzylinder m -
7 adjusting device
adjusting device1 HYDR Zustellung fadjusting device2 TECH Einstelleinrichtung f, Verstelleinrichtung f -
8 adjusting lever
adjusting lever1 BAHN Ausgleichhebel madjusting lever2 KFZ Einstellhebel m -
9 adjusting ring
adjusting ring1 TECH Einstellring m, Stellring m (Transmissionswelle)adjusting ring2 VERD Verstellring m -
10 adjusting screw
adjusting screw1 BERGB Verstellspindel f (Führerhausverstellung)adjusting screw2 TECH Einstellschraube f; Justierschraube f; Nachstellschraube f, Regulierschraube f, Stellschraube f, Verstellschraube f -
11 adjusting bush
-
12 adjusting button
-
13 adjusting drive
-
14 adjusting element
-
15 adjusting facility
-
16 adjusting fork
-
17 adjusting guide
-
18 adjusting nut
-
19 adjusting of the cutting angle
English-german engineering dictionary > adjusting of the cutting angle
-
20 adjusting of the mouldboard
English-german engineering dictionary > adjusting of the mouldboard
См. также в других словарях:
adjusting — Also see electrode adjusting tool headlight adjusting screw self adjusting … Dictionary of automotive terms
Adjusting — Adjust Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to… … The Collaborative International Dictionary of English
adjusting — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
adjusting — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai matavimo priemonės paklaidoms mažinti. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f pranc. mise au point … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
adjusting — derinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, užtikrinanti reikalingą derinamojo objekto veikimą. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Adjusting plane — Adjusting plane, Adjusting surface Adjusting surface (A[ e]ronautics) A small plane or surface, usually capable of adjustment but not of manipulation, for preserving lateral balance in an a[ e]roplane or flying machine. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Adjusting surface — Adjusting plane Adjusting plane, Adjusting surface Adjusting surface (A[ e]ronautics) A small plane or surface, usually capable of adjustment but not of manipulation, for preserving lateral balance in an a[ e]roplane or flying machine. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Adjusting entries — In accounting/accountancy, adjusting entries are journal entries usually made at the end of an accounting period to allocate income and expenditure to the period in which they actually occurred. The revenue recognition principle is the basis of… … Wikipedia
Adjusting Journal Entry — An entry in financial reporting that occurs at the end of a reporting period to record any unrecognized income or expenses for the period. When a transaction is started in one accounting period and finished in a later period, an adjusting journal … Investment dictionary
adjusting screw — A small screw usually found on carburetors, brakes, or headlights which change the way something operates, such as increasing or decreasing the amount of fuel entering the engine; or changing the idle speed; or tightening up the brakes; or… … Dictionary of automotive terms
adjusting events — post balance sheet events Events that occur between a balance sheet date and the date on which financial statements are approved, providing additional evidence of conditions existing at the balance sheet date. For example, a valuation of a… … Accounting dictionary