-
1 adjusting flange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjusting flange
-
2 adjusting flange
-
3 adjusting flange
Техника: перестановочный фланец, установочный фланец -
4 adjusting flange
ayar flanşı -
5 adjusting flange
English-Russian dictionary of terminology cable technology > adjusting flange
-
6 adjusting flange
-
7 adjusting flange
ayar flansi -
8 adjusting flange
ayar flanşı -
9 flange
1) фланец
2) отбортовывать
3) полка гнутого профиля
4) реборда
5) ребордный
6) фланжировальный
7) фланжировать
8) фланжировочный
9) фланцевать
10) фланцевый
11) фланцем
12) кромка
– adapter flange
– adjusting flange
– bearing flange
– blank flange
– choke flange
– connecting flange
– counter flange
– dead flange
– flange beam
– flange bolt
– flange coupling
– flange half-axle
– flange of beam
– flange packing
– flange plate
– flange ridge
– flange tap
– flange test
– flared-out flange
– insulating flange
– live flange
– loose flange
– mounting flange
– rim flange
– welded flange
– wheel flange
waveguide choke flange — <tech.> дроссельно-фланцевый, соединение дроссельно-фланцевое
-
10 adjusting
1) перестановочный
2) настраивающий
3) регулировочный
4) технологический
5) установочный
6) корректирующий
7) поджим
8) подгоночный
9) регулирующий
10) юстирующий
11) выверенный
12) установленный
– adjusting bolt
– adjusting device
– adjusting flange
– adjusting gear
– adjusting handwheel
– adjusting mark
– adjusting nut
– adjusting resistance
– adjusting screw
– adjusting shoe
-
11 перестановочный фланец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестановочный фланец
-
12 перестановочный фланец
Русско-английский технический словарь > перестановочный фланец
-
13 ayar flanşı
adjusting flange -
14 перестановочный фланец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перестановочный фланец
-
15 ayar flanşı
adjusting flange -
16 фланец
collet, flange, lip, pad, rib, ring, ( ламповой панели) saddle, shoulder* * *фла́нец м.
flangeглухо́й фла́нец — blank [blind, fixed] flangeдро́ссельный фла́нец — choke flangeзакры́тый фла́нец — dead flangeизоли́рующий фла́нец — insulating flangeколошнико́вый фла́нец ( доменной печи) — top ringкрепё́жный фла́нец — mounting flangeло́жный фла́нец ( при калибровке валков) метал. — counter flangeфла́нец опо́рного изоля́тора эл. — base fitting of a support [post] insulator flangeопо́рный фла́нец — bearing flangeоткры́тый фла́нец — live flangeперестано́вочный фла́нец — adjusting flangeперехо́дный фла́нец — adapter (flange)прива́ренный фла́нец — welded flangeразвё́рнутый фла́нец — flared-out flangeсвобо́дный фла́нец — loose [slip-on] flangeсоедини́тельный фла́нец — connecting [coupling, joint] flangeустано́вочный фла́нец — adjusting flange -
17 фланец
м. flange -
18 установочный фланец
1) Engineering: adjusting flange, locating flange, mounting flange2) Automobile industry: mounting pad3) Automation: alignment flangeУниверсальный русско-английский словарь > установочный фланец
-
19 перестановочный фланец
Engineering: adjusting flangeУниверсальный русско-английский словарь > перестановочный фланец
-
20 фланец
flange
- (прибора) (рис.85) — bezel
- входного направляющего апnapaтa (гтд) — flange of engine inlet guide vanes assembly
-, входной соединительный (вала редуктора вертолета) — input coupling flange
baл, передающий вращение от силовой турбины к главномy редуктору, крепится при помощи фланцев к турбине и к входному соединительному фланцу вала редуктора, — the main drive mitting torque from the power turbine gearbox, is flanged at both ends for connection to the power turbine and to the main gearbox input coupling flange.
- для установки — zero adjusting bezel adjust zero (setting) by turning the bezel.
- корпуса тормоза, опорный (тормозной) — braking plate flange
-, крепежный — attachment flange
- крепления (корпуса) тормоза (на оси колеса) (рис.31) — wheel brake torque plate flange
-, монтажный (на корпусе для установки агрегата) — pad, mounting face
стартер установлен на фланце коробки приводов агрегатов. — а starter is mounted on the pad of the accessory drive gearbox.
-, неподвижный — fixed flange
один конец втулки имеет неподвижный, а другой конец подвижный фланец для компенсации расширения. — one sleeve has а fixed flange and the other а sliding flange to allow for expansion.
- несъемный — integral flange
два вала соединены болтами через несъемные фланцы. — two shafts are bolted together through integral flanges.
- перелива (топлива, межбаковый) — intertank fuel flow (pipe) flange
- подвижный (скользящий) — sliding flange
- подвода горячего воздуха ( (к входн, напр. аппарату) — inlet guide vanes) anti-icing air pipe attachment flange
- под сигнализатор обледенения (т.е. для крепления сигнализатора) — ice detector attachment flange
-, проходной — wall-mounted flange
-, соединительный — connecting flange
-, упругий (корпуса тормоза), выполняющий функции упругого диска (рис. 30) — thrust /torque/ ringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фланец
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
List of membranophones by Hornbostel-Sachs number — The Hornbostel Sachs system of musical instrument classification groups all instruments in which sound is produced primarily through a vibrating membrane. This includes all drums.*2: Instruments in which sound is produced through a vibrating… … Wikipedia
English Wheel — The English Wheel (or Wheeling Machine British English usage), is typically a manually operated metalworking apparatus, (used in car restoration, NASCAR racing car construction, and aviation amongst other uses), that allows a craftsman to form… … Wikipedia
Fraggle Rock — For the animated television series, see Fraggle Rock (animated TV series). Fraggle Rock Also known as Jim Henson s Fraggle Rock Created by Jim Henson … Wikipedia
Guitar effects — are electronic devices that modify the tone, pitch, or sound of an electric guitar, or condition or reroute the signal in some fashion. Effects can be housed in small effects pedals ( stomp boxes ), guitar amplifiers, guitar amplifier simulation… … Wikipedia
Automatic double tracking — (ADT) was an electronic system designed to augment the sound of voices and instruments during the recording process. It used linked tape recorders to create an instant and simultaneous duplication of sound which could then be captured on… … Wikipedia
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia
By foot — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… … The Collaborative International Dictionary of English
Cubic foot — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… … The Collaborative International Dictionary of English
Feet — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… … The Collaborative International Dictionary of English