-
1 большой спорт
adjgener. gran deporte -
2 велосипедный спорт
-
3 водный спорт
adjgener. deporte acuático -
4 горнолыжный спорт
adjgener. esquì de montaña -
5 гребной спорт
adjgener. deporte del remo, remo -
6 конный спорт
adjgener. deporte hìpico, hipismo -
7 конькобежный спорт
-
8 лодочный спорт
-
9 лыжный спорт
adjgener. deporte del esquì, esquì -
10 любительский спорт
adjgener. amateurismo -
11 парашютный спорт
adjsports. paracaidismo -
12 парусный спорт
adjgener. deporte de vela, deporte náutico, vela, yachting, yatismo -
13 вольные упражнения
adjsports. ejercicios en el suelo (спорт. гимнастика) -
14 бессрочный
бессро́чныйsentemplima;senfina, konstanta (постоянный);\бессрочный па́спорт konstanta (или ĉiamvalida) pasporto.* * *прил.ilimitado, sin plazo, sin término; permanente ( постоянный)бессро́чный па́спорт — pasaporte permanente
бессро́чный до́гово́р — contrato sin plazo fijo
бессро́чный вклад — depósito a fondos perdidos (muertos, vitalicios)
бессро́чная ссу́да — préstamo a largo plazo
бессро́чная ссы́лка — exilio (destierro) ilimitado
в бессро́чное по́льзование — en uso perpetuo
бессро́чный о́тпуск — permiso ilimitado
* * *прил.ilimitado, sin plazo, sin término; permanente ( постоянный)бессро́чный па́спорт — pasaporte permanente
бессро́чный до́гово́р — contrato sin plazo fijo
бессро́чный вклад — depósito a fondos perdidos (muertos, vitalicios)
бессро́чная ссу́да — préstamo a largo plazo
бессро́чная ссы́лка — exilio (destierro) ilimitado
в бессро́чное по́льзование — en uso perpetuo
бессро́чный о́тпуск — permiso ilimitado
* * *adj1) gener. ilimitado, permanente (постоянный), sin plazo, sin término2) law. perpetuo -
15 сборный
сбо́рн||ый\сборный пункт kolektiĝejo;\сборныйая кома́нда спорт. reprezenta teamo.* * *прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reunión
сбо́рное ме́сто — lugar de reunión
2) (собранный; разнородный) combinado; mixtoсбо́рная програ́мма — programa mixto
сбо́рная кома́нда спорт. — selección f
3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas
сбо́рный дом — casa prefabricada
сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados
сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
* * *прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reunión
сбо́рное ме́сто — lugar de reunión
2) (собранный; разнородный) combinado; mixtoсбо́рная програ́мма — programa mixto
сбо́рная кома́нда спорт. — selección f
3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas
сбо́рный дом — casa prefabricada
сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados
сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
* * *adj1) gener. (разборный; связанный со сборкой) desmontable, (собранный; разнородный) combinado, (являющийся местом сбора) de reuniюn, desarmable, mixto2) eng. compuesto, prefabricado (напр., о строительном элементе)3) econ. prefabricado -
16 велосипедный
прил.de bicicleta(s); ciclísticoвелосипе́дный спорт — ciclismo m
* * *прил.de bicicleta(s); ciclísticoвелосипе́дный спорт — ciclismo m
* * *adjgener. ciclìstico, de bicicleta, de bicicletas -
17 волчий
во́лчийlupa.* * *прил.de lobo(s), lobero; lobunoво́лчья ста́я — manada de lobos, postas loberas
во́лчьи зако́ны перен. — leyes de la selva
••во́лчья я́года — ahorcalobo m, parís m
во́лчья пасть мед. — fisura palatina
во́лчья я́ма воен., охот. — pozo de lobo
во́лчий аппети́т разг. — hambre canina; hambruna f (Ю. Ам.)
во́лчий па́спорт (биле́т) — certificado personal de recusación
во́лчий пе́рец, во́лчье лы́ко бот. — dafne m
* * *прил.de lobo(s), lobero; lobunoво́лчья ста́я — manada de lobos, postas loberas
во́лчьи зако́ны перен. — leyes de la selva
••во́лчья я́года — ahorcalobo m, parís m
во́лчья пасть мед. — fisura palatina
во́лчья я́ма воен., охот. — pozo de lobo
во́лчий аппети́т разг. — hambre canina; hambruna f (Ю. Ам.)
во́лчий па́спорт (биле́т) — certificado personal de recusación
во́лчий пе́рец, во́лчье лы́ко бот. — dafne m
* * *adjgener. de lobo, de lobos, lobero, lobuno, lupino -
18 вольный
прил.1) ( свободный) libreво́льный ве́тер — viento que sopla sin obstáculos
2) ( развязный) desenvuelto, franco; inmodesto ( нескромный); libertino ( распущенный)во́льное поведе́ние — comportamiento indecoroso
во́льная шу́тка — broma pesada
3) (не стеснённый законами и т.п.) libreпо во́льной цене́ — a precio fuera de tarifa
••во́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aire
во́льные движе́ния спорт. — movimientos (ejercicios) libres
во́льный перево́д — traducción libre
во́льная га́вань — puerto franco
во́льный го́род — ciudad abierta (franca)
во́льный стрело́к — francotirador m
на во́льном во́здухе — al aire libre
по во́льному на́йму — servicio auxiliar (militar)
* * *прил.1) ( свободный) libreво́льный ве́тер — viento que sopla sin obstáculos
2) ( развязный) desenvuelto, franco; inmodesto ( нескромный); libertino ( распущенный)во́льное поведе́ние — comportamiento indecoroso
во́льная шу́тка — broma pesada
3) (не стеснённый законами и т.п.) libreпо во́льной цене́ — a precio fuera de tarifa
••во́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aire
во́льные движе́ния спорт. — movimientos (ejercicios) libres
во́льный перево́д — traducción libre
во́льная га́вань — puerto franco
во́льный го́род — ciudad abierta (franca)
во́льный стрело́к — francotirador m
на во́льном во́здухе — al aire libre
по во́льному на́йму — servicio auxiliar (militar)
* * *adjgener. (ðàçâàçñúì) desenvuelto, franco, horro, inmodesto (нескромный), libertino (распущенный), libre, suelto (о стихе) -
19 гоночный
го́ночныйvetkura;\гоночный автомоби́ль vetkura aŭto.* * *прил. спорт.de carreras; de regatasго́ночный автомоби́ль — automóvil de carreras
го́ночная ло́дка — barca de carreras
* * *прил. спорт.de carreras; de regatasго́ночный автомоби́ль — automóvil de carreras
го́ночная ло́дка — barca de carreras
* * *adjsports. de carreras, de regatas -
20 заграничный
заграни́чныйeksterlanda, alilanda, fremdlanda.* * *прил.заграни́чный па́спорт — pasaporte para el extranjero
заграни́чная пое́здка — viaje al extranjero
заграни́чные това́ры — mercancías del extranjero (importadas)
* * *прил.заграни́чный па́спорт — pasaporte para el extranjero
заграни́чная пое́здка — viaje al extranjero
заграни́чные това́ры — mercancías del extranjero (importadas)
* * *adjgener. extranjero
См. также в других словарях:
Comfort Inn & Suites adj to Akwesasne Mohawk Casino — (Hogansburg,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адре … Каталог отелей
Super 8 KC / Adj. to Worlds of Fun — (Kansas City,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
техничный — ая, ое. technique adj. спорт. арго. Обладающий хорошей техникой. Техничный боксер. Этот боксер мало техничен. Уш. 1940. || Обладающий высокой техников, мастерством (в спорте, искусстве). БАС 1. Все было в высшей степени сделано в отношении жестов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Список эпизодов телесериала «Менталист» — Список серий американского телесериала «Менталист», премьера которого состоялась 23 сентября 2008 года на канале CBS. Главный герой Патрик Джейн (Саймон Бейкер), превосходный психолог практик и манипулятор, некогда притворявшийся… … Википедия
американ — а, м АМЕРИКАНКА и, ж. américain, aine adj. 1. Американ. Вид конного экипажа, то же, что впоследствии американка, шарабан американка (char à banc américaine). Американ. И этот экипаж совершенно новаго устройства, как относительно станка и кузова.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
американка — АМЕРИКАН а, м АМЕРИКАНКА и, ж. américain, aine adj. 1. Американ. Вид конного экипажа, то же, что впоследствии американка, шарабан американка (char à banc américaine). Американ. И этот экипаж совершенно новаго устройства, как относительно станка и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
изабелловый — ая, ое. isabelle adj. Буланожелтый. Растение с изабелловыми цветами. БАС 1. Разделяется оный <палевый цвет> на несколько теней, как то изабелловый, бледно изабеловый, светлый, золотистый и темно палевый. Сл. комм. 1790 5 5. Во Французском… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
композитный — КОМПОЗИТНЫЙ, КОМПОЗИЧНОЙ ая, ое. composite adj. 1. Отн. к композиции <смеси>; составной, сложного состава. Сл. 18. Композитные стекла, одно большое, а другое малое. МАН 8 4. Продается композичной камень для острения бритв без шлифования. МВ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
композичной — КОМПОЗИТНЫЙ, КОМПОЗИЧНОЙ ая, ое. composite adj. 1. Отн. к композиции <смеси>; составной, сложного состава. Сл. 18. Композитные стекла, одно большое, а другое малое. МАН 8 4. Продается композичной камень для острения бритв без шлифования. МВ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конформность — и, ж. conforme adj. Тенденция личности изменять свои оценки, мнение, поведение под давлением других людей, т. о., чтобы приспособиться к их требованиям, мнению, суждениям. Спорт 1993. Такого рода зависимость поведения чловека от поведения группы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
термик — а, м. thermique adj. авиа. Теплый поток воздуха, поднимающийся вверх. Успенский. Тепловой слой воздуха. Жарг. летчиков. С. Ожегов Зап. кн. // Словарь 2001 445. || спорт. У дельтапланеристов и планеристов восходящий воздушный поток. ♦ Вписаться в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
