-
1 adiestrarse
pron.v.to practise, to train.* * *VPR to practise, practice (EEUU), train o.s.adiestrarse a hacer — to teach o.s. to do
* * *v/r:adiestrarse (en) train (in) -
2 adiestrarse
ađǐes'trarsev -
3 adiestrarse
становиться ловким (искусным), наловчиться -
4 adiestrarse
1. прил.1) разг. напрактиковаться (en algo)2) устар. искуситься в (en)3) прост. навостриться2. гл.общ. наловчиться, становиться ловким, тренироваться, обучаться, становиться искусным -
5 adiestrarse a
• teach law• teach school• train mileage• train printer -
6 adiestrarse (en u.c.)
• cvičit se (v čem)• vzdělávat se (v čem)• zapracovat se (do čeho)• školit se (v čem) -
7 adiestrarse
становиться ловким (искусным), наловчиться -
8 adiestrarse a
v.1 to teach oneself to, to train oneself to.2 to be trained to.Se me adiestra a matar I am trained to kill. -
9 adiestrarse en los deportes
• stát se zdatným sportovcem -
10 искуситься
сов., в + предл. п., уст.amaestrarse (en), adiestrarse (en), hacerse experimentado( hábil) (en) -
11 набить
сов., вин. п.1) ( наполнить чем-либо) llenar vt, henchir (непр.) vtнаби́ть поду́шку пу́хом — llenar la almohada de plumas2) ( заполнить в большом количестве) abarrotar vt, colmar vt; rehenchir (непр.) vt, rellenar vt ( переполнить)наби́ть битко́м — llenar hasta las topes4) ( приколотить) clavar vt, sujetar vtнаби́ть гвозде́й — hincar (meter) clavos, clavar vt6) тж. род. п., разг. (шишки, мозоли и т.п.) golpearse, rozarse8) текст. estampar vt11) тж. род. п., разг. (сбить в каком-либо количестве - плоды и т.п.) amontonar vt, apilar vt, abatir vt13) прост. ( побить кого-либо) sacudir vt, golpear vt••наби́ть ру́ку ( на чем-либо) разг. — adiestrarse (en), acostumbrarse (a), estar curtido en algo; ser un practicón, hacer manoнаби́ть карма́н — llenarse la bolsaнаби́ть це́ну — alzar (subir) los preciosнаби́ть себе́ це́ну — hacer papel, hacer figura; hacerse valer -
12 навостриться
сов. прост.adiestrarse, acostumbrarse; darse trazas (fam.) -
13 напрактиковаться
сов. разг. -
14 adiestrar
v.to train.adiestrar a alguien en algo/para hacer algo to train somebody in something/to do somethingEl entrenador disciplina al perro The trainer disciplines the dog.* * *1 to train, instruct* * *1.VT [+ animal] to train; (Mil) (=entrenar) to drill; (=guiar) to guide, lead2.See:* * *verbo transitivo <animal/persona> to train* * *= train, groom, school.Ex. The larger abstracting organisations train their own abstractors.Ex. Iran is trying to form an unholy alliance with al-Qaeda by grooming a new generation of leaders to take over from Osama bin Laden.Ex. Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *verbo transitivo <animal/persona> to train* * *= train, groom, school.Ex: The larger abstracting organisations train their own abstractors.
Ex: Iran is trying to form an unholy alliance with al-Qaeda by grooming a new generation of leaders to take over from Osama bin Laden.Ex: Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *adiestrar [A1 ]vt1 ‹animal› to train2 ‹persona› to train adiestrar a algn EN algo to train sb IN sth* * *
adiestrar ( conjugate adiestrar) verbo transitivo
to train
adiestrar verbo transitivo to train
' adiestrar' also found in these entries:
Spanish:
amaestrar
- instruir
English:
school
- train
* * *adiestrar vtto train;adiestrar a alguien en algo/para hacer algo to train sb in sth/to do sth* * *v/t train* * *adiestrar vt: to train* * *adiestrar vb to train
См. также в других словарях:
adiestrarse — adiestrar(se) 1. Verbo regular que significa ‘hacer(se) diestro en algo’ y ‘ejercitarse en algo’. Se construye a menudo con un complemento introducido por en, que expresa el arte o la disciplina que se aprende o se ejercita: «Se adiestraron en el … Diccionario panhispánico de dudas
adiestrarse — {{#}}{{LM SynA00771}}{{〓}} {{CLAVE A00757}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}adiestrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = entrenar • preparar • formar • ejercitar • instruir • disciplinar • aleccionar • educar • enseñar • cultivar • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ejercitar — (Del lat. exercitare, ejercitar a menudo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Practicar o hacer que una persona practique una actividad para adiestrarse en ella: ■ se ejercita en karate. SINÓNIMO practicar ► verbo transitivo 2 Usar una facultad o… … Enciclopedia Universal
adiestramiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de adiestrar o adiestrarse: ■ se dedica al adiestramiento de perros. * * * adiestramiento m. Acción de adiestrar. * * * adiestramiento. m. Acción y efecto de adiestrar. * * * ► masculino Acción y efecto… … Enciclopedia Universal
pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… … Enciclopedia Universal
Albert von Le Coq — (Berlín, 8 de septiembre de 1860 Ibídem, 21 de abril de 1930) fue un arqueólogo, sinólogo y explorador alemán del Asia Central. Contenido … Wikipedia Español
Amarantha — Saltar a navegación, búsqueda Amarantha Información personal Nombre real Paula Herrera Espinosa … Wikipedia Español
Clase General Mola — Saltar a navegación, búsqueda Clase Archimede Clase General Mola El submarino General Sanjurjo País productor … Wikipedia Español
David Morse — Saltar a navegación, búsqueda David Morse Nombre real David Morse Nacimiento 11 de octubre de 1953 Hamilton … Wikipedia Español
El último samurái — The Last Samurai Título El último samurái Ficha técnica Dirección Edward Zwick Producción Warner Bros Pictures Gu … Wikipedia Español
Luis Fortuño — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a … Wikipedia Español