-
1 addì
addì avv obs bur в день( при указании даты) addì primo maggio -- (в день) Первого мая -
2 addì
-
3 addì
-
4 addi
сущ. -
5 addì
сущ.канц. в день -
6 addi primo maggio
сущ.общ. (в день) Первого мая -
7 giorno
m1) день; суткиche giorno è / siamo oggi? — что у нас сегодня?, какой сегодня день (недели)?zona giorno — см. soggiorno 3)giorni feriali e giorni festivi — будни и праздникиun brutto giorno — тяжёлый / неудачный деньil giorno del giudizio церк. — день Страшного суда (также перен.)non è di tutti i giorni — это что-то необыкновенное / из ряда вон выходящееè / va a giorni — у него / у неё день на день не приходитсяfare di giorno notte — превращать день в ночьun giorno sì e un giorno no — через деньil giorno dopo — (на) следующий деньavanti giorno — перед рассветомdare gli otto giorni — уволить с выплатой недельного пособияdi giorno in giorno — 1) изо дня в день, каждый день 2) со дня на деньgiorno per giorno — каждый день, день за днёмbuon giorno! — добрый день!, здравствуйте!è cosa di giorni — это дело одного дняun bel giorno — в один прекрасный деньl'altro giorno — на днях, недавно, позавчера2) день, дневной светsul far / nascer del giorno — на рассветеè chiaro come la luce del giorno — ясно как (Божий) деньci corre quanto dal giorno alla notte перен. — это день и ночь / огромная разницаin / di pieno giorno — средь бела дня3) (как agg)la sensazione del giorno — сенсация дняl'uomo del giorno — герой дняil libro del giorno — нашумевшая / модная книга4) дни, времяai miei giorni — в моё время; в дни моей юностиai suoi giorni — в своё время; когда-тоmettersi / essere / stare in giorno — идти в ногу с векомmettere / tenere qd a giorno — ввести кого-либо в курс / держать в курсе дела; систематически осведомлять кого-либоverrà il nostro giorno — наше время ещё придёт; будет и на нашей улице праздник5) банк.giorno banca — банковский деньgiorno di riferimento — референционный день; день / точка отсчёта6)ricamo / punto a giorno — ажурная вышивка / строчка•Syn:••lei è a giorni — она вот-вот родитnon ha tutti i suoi giorni; gli manca un giorno della settimana — у него не все домаil buon giorno si conosce dal mattino prov — удачный день узнаётся поутру
См. также в других словарях:
Addi — ist der Vorname folgender Personen: Addi Adametz (* 1929), deutsche Schauspielerin Addi Furler (1933–2000), deutscher Sportjournalist Addi Bischoff (* 1955), deutscher Mineraloge Siehe auch: Addis Branch, ein Fluss im US Bundesstaat South… … Deutsch Wikipedia
Addi — (Tigrinya ዓዲ ʿĀddī , Tigre, Ge ez ዓድ ʿĀd ) is a Tigrinya term meaning village derived from the Ge ez word Ad meaning son. The word can be found in many village and city names in Tigray Region, Ethiopia and Tigre and Tigrinya speaking… … Wikipedia
Addi — Addi, der 4. Monat des indischen Jahres; in demselben fällt das Fest des Addi Puschon, zu Ehren der Parwadi … Pierer's Universal-Lexikon
Addi — Addi, 4. Monat des jüd. Kalend … Herders Conversations-Lexikon
ADDI — pater Melchi. Luc. c. 3. v. 28 … Hofmann J. Lexicon universale
addì — (non com. a dì) avv. [grafia unita, con adattam., di a dì ], burocr. [nel dì: decreto firmato a. 28 settembre ] ▶◀ il giorno, nel giorno … Enciclopedia Italiana
addì — ad·dì avv. BU in testi ufficiali, burocr. e sim., indicando la data: il giorno, nel giorno: addì 20 giugno 1952, legge emanata addì 9 luglio {{line}} {{/line}} VARIANTI: a dì. DATA: av. 1527. ETIMO: forse in origine lettura della sigla del… … Dizionario italiano
addì — {{hw}}{{addì}}{{/hw}}avv. Nel giorno, il giorno, per indicare la data spec. nel linguaggio burocratico: addì 5 maggio 1994 … Enciclopedia di italiano
Addi Arkay (woreda) — Addi Arkay is one of the 105 woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Semien Gondar Zone, Addi Arkay is bordered on the south by Jan Amora, on the southwest by Debarq, on the north and east by the Tigray Region, and on the southeast… … Wikipedia
Addi Hellwig — (* 1922 in München; † September 1996 ebenda) war ein deutscher Produzent volkstümlicher Musik.[1] Er war verheiratet mit der Volksmusiksängerin Maria Hellwig und somit Stiefvater der Sängerin Margot Hellwig sowie Produzent von Maria und Margot… … Deutsch Wikipedia
Addi Münster — (* 1935 in Carlshagen), eigentlich Jost Münster, ist ein Hamburger Musiker und Steuerberater. Münster gehörte 1957 zu den Gründern der Old Merry Tale Jazzband, die er ab 1958 leitete. Zwischen 1960 und 1962 war er mit dieser Band im Hauptberuf… … Deutsch Wikipedia